Dice la canción

Coração Bobo de Jota Ferraz

album

Alceu Valença Sem Limite

28 de noviembre de 2025

Significado de Coração Bobo

collapse icon

La canción "Coração Bobo" de Jota Ferraz es una conmovedora reflexión sobre las complejidades del amor y el desamor. A través de su letra, el protagonista expone sus emociones más vulnerables y sus luchas internas tras una relación que aún le duele. Desde el primer verso, queda claro que el tema central gira en torno a la dificultad de olvidar a alguien que se ama profundamente, incluso cuando se sabe que esa relación ha terminado.

El uso de frases como "Prometi que era a última vez" refleja la desesperación e ilusión del protagonista por querer cerrar un capítulo en su vida. Sin embargo, la realidad nos muestra que los sentimientos no desaparecen tan fácilmente, desnudando la ironía de prometerse a uno mismo que se dejará atrás un amor imposible. Esta lucha interna entre la mente y el corazón es palpable; aunque él intenta convencer a su razón de superar lo vivido, su corazón sigue anhelando lo que parece inalcanzable.

A lo largo de la letra, se observa un tono melancólico pero también resignado, donde la sinceridad del protagonista es casi desgarradora. Su reflexión al decir "Eu fui beber para me refazer" evidencia una búsqueda temporal de curar su dolor emocional mediante distracciones momentáneas, aunque finalmente cae en la trampa de volver a llamar a esa persona. La bebida se convierte así en un escape fugaz frente al sufrimiento real que siente al extrañar quién fue parte fundamental de su vida.

Los tormentos causados por la memoria son recurrentes en destacados versos como “A saudade que sinto já é tortura”. Aquí se revela un profundo entendimiento del sufrimiento subjetivo: añorar algo o alguien puede llegar a ser tanto extraordinariamente bello como devastador. Además, utiliza metáforas para describir cómo su corazón actúa descontroladamente; "Coração bobo apanha sem bater” captura magistralmente cómo ese órgano vital parece hacer caso omiso del razonamiento lógico mientras persiste en seguir buscando al ser querido.

La perspectiva desde donde se cuenta esta historia es íntima y cercana; el uso de primera persona permite al oyente conectar con esa angustia personal. El protagonista no solo habla sobre los recuerdos felices compartidos sino también sobre sus errores y decisiones equivocadas, generando una sensación empática frente a esas recaídas frecuentes en las relaciones amorosas.

En términos más amplios, "Coração Bobo" aborda temas universales como el amor no correspondido, el arrepentimiento y las dificultades del letargo emocional post-ruptura. Estos motivos resuenan no solo dentro del contexto específico del artista sino también en muchas obras contemporáneas donde los sentimientos contradictorios forman parte central de las letras.

Lanzada dentro del álbum "Alceu Valença Sem Limite", esta pieza destaca cómo Jota Ferraz navega por un estilo musical rico en emociones arraigadas tanto en melodías melódicas como líricas sentidas. Al igual que otras canciones contemporáneas basadas en experiencias amorosas similares, este tema logra capturar esa esencia humanizante y cruda mediante homenajes honestos hacia los destellos románticos y las caídas emocionales.

La fuerza detrás de esta canción radica principalmente no solo en la habilidad poética evidente de Jota Ferraz para encapsular esos sentimientos profundos sino también porque ofrece reconocimiento y validación ante las cicatrices invisibles que muchos llevan consigo tras amores perdidos. En resumen, “Coração Bobo” fluye con nostalgia mientras invita al oyente a reflexionar sobre sus propias historias amorosas y una batalla constante entre glorificar recuerdos bellos o aprender a segregar el dolor por quien ya no está.

Interpretación del significado de la letra.

Prometi que era a última vez
Até te excluí, mas fiquei no talvez
E fingi que esqueci o passado
Porém, desejo estar ao seu lado

Eu fui beber para me refazer
Mas vacilei e liguei pra você
Eu simulei um pequeno engano
Mas, na verdade, estava chorando

A mente pensa que já superei
Mas meu coração ficou no talvez
A saudade que sinto já é tortura
E o seu love é a minha única cura

Recaída é eu lutar sem entender
E o meu erro foi só querer você
Mesmo sabendo que iria sofrer
Coração bobo apanha sem bater
Só bate para correr atrás de você

Letra traducida a Español

Prometí que era la última vez
Hasta te excluí, pero quedé en el quizás
Y pretendí olvidar el pasado
Sin embargo, deseo estar a tu lado

Fui a beber para recuperarme
Pero me la jugué y te llamé
Simulé un pequeño engaño
Pero, en realidad, estaba llorando

La mente piensa que ya lo he superado
Pero mi corazón quedó en el quizás
La nostalgia que siento ya es tortura
Y tu amor es mi única cura

La recaída es yo luchar sin entender
Y mi error fue simplemente querer de ti
Aun sabiendo que iba a sufrir
Corazón tonto sufre sin latir
Solo late para correr tras de ti

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados