Dice la canción

Atrocity exhibition de Joy Division

album

Closer

14 de diciembre de 2011

Significado de Atrocity exhibition

collapse icon

La canción "Atrocity Exhibition" de Joy Division es un intenso viaje a través de la mente y las emociones oscuras. Con una letra que describe escenas perturbadoras y violentas, la canción invita al oyente a adentrarse en un mundo de caos y desesperación.

En el primer verso, se mencionan asilos con puertas abiertas de par en par, donde la gente paga para mirar adentro como si fuera un espectáculo macabro. La descripción de un hombre retorciéndose detrás de sus ojos enfatiza la disonancia entre lo que se ve por fuera y lo que realmente sucede en su interior. Este personaje parece estar atrapado en un ciclo destructivo del cual no puede escapar.

El narrador también habla de un hombre que mata en arenas por un premio, extendiendo su vida por unos minutos más. Sin embargo, la enfermedad mental presente en él es eclipsada por los gritos pidiendo más violencia. Esta parte resalta la naturaleza morbosa del entretenimiento moderno y cómo la sociedad parece anhelar el sufrimiento ajeno.

En el último tramo de la canción, se presenta una visión apocalíptica donde se espera encontrarse cara a cara con arquitectos de leyes y ser testigo de asesinatos masivos a una escala nunca antes vista. Además, se hace referencia a la búsqueda incesante del narrador por algo perdido durante años, representando quizás una lucha interna por encontrar sentido en un mundo lleno de caos.

La repetición constante del estribillo "this is the way, step inside" crea una atmósfera claustrofóbica y obsesiva, como si instara al oyente a sumergirse en lo oscuro y desconocido. La canción va construyendo tensión a medida que avanza, culminando en una invitación a ver lo que fue y lo que será.

"Atrocity Exhibition" es conocida por ser una de las canciones más experimentales e impactantes de Joy Division, mostrando su habilidad para crear ambientes sonoros únicos y letras provocativas. Ian Curtis, líder del grupo y principal letrista, destacaba por sus letras introspectivas y oscuras que exploraban temas profundos como enfermedad mental, alienación social y desesperanza.

En conclusión, "Atrocity Exhibition" es una ventana a la mente perturbada del narrador, quien nos guía a través de un paisaje siniestro donde el dolor y la desolación parecen reinar sin control. Con metáforas potentes y una instrumentación atmosférica característica del post-punk, esta canción sigue siendo una pieza emblemática en la historia musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Asylums with doors open wide,
where people had paid to see inside,
for entertainment they watch his body twist
behind his eyes he says, 'i still #39;
This is the way, step inside.
this is the way, step inside.
this is the way, step inside.
this is the way, step inside.
In arenas he kills for a prize,
wins a minute to add to his life.
but the sickness is drowned by cries for more,
pray to god, make it quick, watch him fall.
This is the way, step inside.
this is the way, step inside.
this is the way, step inside.
this is the way, step inside.
This is the way.
this is the way.
this is the way.
this is the way.
this is the way, step inside.
this is the way, step inside.
this is the way, step inside.
this is the way, step inside.
You'll see the horrors of a faraway place,
meet the architects of law face to face.
see mass murder on a scale you've never seen,
and all the ones who try hard to succeed.
This is the way, step inside.
this is the way, step inside.
this is the way, step inside.
this is the way, step inside.
And i picked on the whims of a thousand or more,
still pursuing the path that's been buried for years,
all the dead wood from jungles and cities on fire,
can't replace or relate, can't release or repair,
take my hand and i'll show you what was and will be.

Letra traducida a Español

Asilos con las puertas abiertas de par en par,
donde la gente había pagado por ver dentro,
por entretenimiento miran su cuerpo retorcerse
detrás de sus ojos dice: 'sigo aquí'.
Este es el camino, entra.
este es el camino, entra.
este es el camino, entra.
este es el camino, entra.
En las arenas mata por un premio,
gana un minuto para añadir a su vida.
pero la enfermedad se ahoga entre los gritos de más,
reza a Dios, que sea rápido, míralo caer.
Este es el camino, entra.
este es el camino, entra.
este es el camino, entra.
este es el camino, entra.
Este es el camino.
este es el camino.
este es el camino.
este es el camino.
este es el camino, entra.
este es el camino, entra.
este es el camino, entra.
este es el camino, entra.
Verás los horrores de un lugar lejano,
conocerás a los arquitectos de la ley cara a cara.
verás asesinatos masivos en una escala que nunca has visto,
y a todos aquellos que luchan por tener éxito.
Este es el camino, entra.
este es el camino, entra.
este es el camino, entra.
este es el camino, entra.
Y me fijé en los caprichos de mil o más,
siguiendo aún un sendero enterrado durante años,
toda la madera muerta de selvas y ciudades en llamas,
no puede reemplazar ni relacionar; no puede liberar ni reparar,
toma mi mano y te mostraré lo que fue y será.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0