Colony de Joy Division
La canción "Colony" de Joy Division, incluida en su álbum Closer, es una pieza que refleja la oscuridad y la melancolía típicas del post-punk y el new wave de los años 80. Con una letra críptica y emotiva, la canción narra una historia de desesperación y pérdida en un ambiente opresivo.
Las primeras estrofas presentan imágenes desgarradoras de un amor fracturado y preludios de anestesia, sugiriendo una atmósfera cargada de dolor emocional. La figura femenina se muestra como alguien que proporciona consuelo al protagonista dormido, pero también revela la existencia de algo oscuro que ella debe hacer, aunque sin intenciones dañinas. Este conflicto interno se refleja en las acciones aparentemente contradictorias de los personajes.
El tema familiar también está presente en la letra, con menciones de padres preocupados y despedidas emotivas. La falta de vida familiar y las confrontaciones inexplicables evocan un sentimiento de desasosiego y soledad que envuelve al narrador dentro de esta 'colonia'. La referencia a un viento cruel que lleva a la locura destaca el caos emocional en el que se encuentran inmersos los personajes.
La repetición del verso "God in his wisdom took you by the hand" sugiere una resignación divina ante la inevitabilidad del destino trágico. Esta idea se reitera a lo largo de la canción, transmitiendo un sentimiento fatalista frente a las circunstancias adversas. La palabra "colonia" se repite al final como un eco sombrío, reforzando la sensación claustrofóbica e ineludible que envuelve a los implicados en esta compleja historia.
La temática recurrente en la música de Joy Division sobre la alienación, el sufrimiento humano y los conflictos internos converge en esta pieza cargada de simbolismo. La dualidad entre amor y dolor, esperanza y desesperación impregna cada verso con una intensidad emocional única que resuena con los fans del grupo.
Joy Division siempre ha sido conocido por sus letras introspectivas y su sonido oscuro e hipnótico que despierta reflexiones profundas sobre la condición humana. A través de "Colony", Ian Curtis (compositor principal) logra encapsular esos sentimientos turbulentos en una narrativa poética e impactante que sigue resonando con generaciones posteriores.
En resumen, "Colony" es mucho más que una simple canción; es una exploración profunda del dolor psicológico, las complejidades humanas y las verdades amargas detrás de las relaciones disfuncionales. Es un testimonio melancólico impregnado de ingenio lírico que invita a sumergirse en capas emocionales densamente tejidas para encontrar belleza en medio del caos existencial.
Letra de Colony
A cry for help, a hint of anaesthesia,
the sound from broken homes,
we used to always meet here.
as he lays asleep, she takes him in her arms,
some things i have to do, but i don't mean you harm.
A worried parent's glance, a kiss, a last goodbye,
hands him the bag she packed, the tears she tries to hide,
a cruel wind that blows down to our lunacy
and leaves him standing cold here in this colony.
I can't see why all these confrontations,
i can't see why all these dislocations,
no family life, this makes me feel uneasy,
stood alone here in this colony.
in this colony, in this colony, in this colony, in this colony.
Dear god in his wisdom took you by the hand,
god in his wisdom made you understand.
god in his wisdom took you by the hand,
god in his wisdom made you understand.
god in his wisdom took you by the hand,
god in his wisdom made you understand.
god in his wisdom took you by the hand,
god in his wisdom made you understand.
in this colony, in this colony, in this colony, in this colony.
Traducción de Colony
Letra traducida a Español
Un grito de ayuda, un atisbo de anestesia,
el sonido de hogares destrozados,
solíamos encontrarnos siempre aquí.
Mientras él duerme, ella lo abraza,
hay cosas que debo hacer, pero no te quiero hacer daño.
La mirada preocupada de un padre, un beso, un último adiós,
le entrega la bolsa que ha preparado, las lágrimas que intenta ocultar,
un viento cruel que sopla hacia nuestra locura
y lo deja frío aquí en esta colonia.
No entiendo por qué todas estas confrontaciones,
no entiendo por qué todos estos desplazamientos,
sin vida familiar, esto me hace sentir incómodo,
estuve solo aquí en esta colonia.
En esta colonia, en esta colonia, en esta colonia, en esta colonia.
Querido Dios en su sabiduría te llevó de la mano,
Dios en su sabiduría te hizo entender.
Dios en su sabiduría te llevó de la mano,
Dios en su sabiduría te hizo entender.
Dios en su sabiduría te llevó de la mano,
Dios en su sabiduría te hizo entender.
Dios en su sabiduría te llevó de la mano,
Dios en su sabiduría te hizo entender.
En esta colonia, en esta colonia, en esta colonia, en esta colonia.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026