Dice la canción

Burnin up de Judas Priest

album

Burnin up (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Burnin up

collapse icon

La canción "Burnin' Up" de Judas Priest es un despliegue audaz de la energía y pasión que caracteriza al heavy metal, combinando letras sugestivas con una instrumentación potente. Publicada en 2011, esta pieza se inserta dentro del legado de una banda que ha sido pionera en el género, reflejando tanto su evolución musical como su habilidad para abordar temas profundamente humanos y emocionales.

La letra de "Burnin' Up" explora una relación cargada de deseo y tensión sexual. El protagonista habla de un juego emocional donde el amor se convierte en un campo de batalla sensorial. La metáfora del fuego es central, simbolizando no solo la pasión ardiente entre los amantes, sino también la complejidad y contradicción que estas dinámicas pueden traer. Frases como "te coso bien" y "te recorto" sugieren un conflicto intrínseco entre crear intimidad y al mismo tiempo mantener una distancia emocional. Este tira y afloja se intensifica cuando menciona “tendremos que hacer el amor”, resaltando así la urgencia del encuentro físico ante las complicaciones emocionales subyacentes.

A lo largo de la canción, se percibe un tono provocador e irónico. El uso recurrente del término "burnin' up" actúa como doble filo: por un lado evoca la lujuria incontrolable; por otro, deja entrever cómo estas llamas pueden consumir a las personas involucradas si no tienen cuidado con sus emociones. En este sentido, es interesante notar cómo Judas Priest maneja estos matices, mostrando una comprensión profunda del deseo humano más allá del mero placer físico.

El contexto emocional en el que se desenvuelve esta canción invita a reflexionar sobre las relaciones modernas: muchas veces caracterizadas por juegos mentales y expectativas no cumplidas. A través de su lírica intensa, el protagonista revela vulnerabilidad al confesar su desesperación por esta conexión física emitida como necesidad esencial, casi vital. A medida que avanza la narrativa, se siente la pérdida gradual del control personal frente a este ardor incandescente.

Musicalmente, "Burnin' Up" refleja los clásicos riffs propios del heavy metal british con un ritmo impresionante que acompaña perfectamente a las letras intensas. Los elementos instrumentales funcionan como extensión de las emociones expresadas en las palabras; es imposible no dejarse llevar por esa atmósfera abrasante creada mediante guitarras electrizantes y una batería contundente. Esto amplifica no sólo el mensaje sino también la experiencia auditiva total.

En comparación con otras obras emblemáticas de Judas Priest, esta canción mantiene ese espíritu característico presente en álbumes previos aunque con cierto aire moderno adaptado a nuevas audiencias. Desde su destacada fusión instrumental hasta el dominio melódico personalizado por Rob Halford –quien brinda voces poderosas— todo nos remite a los mejores tiempos del heavy metal mientras ilustra nuevos ángulos sobre temas universales como el deseo y la complejidad emocional.

El impacto cultural de "Burnin' Up" refuerza el estatus perdurable de Judas Priest en la historia de la música rock. Sitúa a la banda no sólo como exponentes musicales sino también como cronistas sensoriales capaces de capturar los dilemas intrínsecos de múltiples generaciones.

Por último, es importante mencionar cómo cada interpretación personal puede marcar variaciones significativas en torno al mismo mensaje inicial desplegado en esta poderosa composición musical. En resumen, "Burnin' Up" trasciende más allá del simple concepto cómplice entre amantes; representa tensiones ricas en emociones humanas llevadas sin reparos al auge sonoro propio del heavy metal más impactante e inolvidable.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You stitch me up good, and you cut me down
so i string you up to keep you hanging around
you dish the hot stuff up but you keep me waiting
so i'll play it dirty 'til your body is breaking
We've got to make love, the time is right
we've got to make love tonight
'cause we're burnin' up
You make me greedy, you won't feed me my food
but i'll make out easy, 'cause i see straight through you
you cool me off and hot me up and that's not right
'cause you'll get hungry in the heat of the night
And then we'll make love, just when it's right
and when we make love tonight
we'll be burnin' up
I know you feel the same
i know you feel the flame
staring deep inside of you
burnin' you up, breaking you down
breakin' you out in a cold sweat
and as you lose control, of your very soul
your desire takes over
you'll feel the heat sway
you're round to my way
and suddenly you'll know that you're burnin' up
You stitch me up good, and you cut me down
so i string you up to keep you hanging around
you dish the hot stuff up but you keep me waiting
so i'll play it dirty 'til your body is breaking
We've got to make love, the time is right
we've got to make love tonight
'cause we're burnin' up
we're burnin' up

Letra traducida a Español

Me cose bien y luego me cortas,
así que te cuelgo para mantenerte cerca.
Tú sirves lo picante, pero me dejas esperando,
así que jugaré sucio hasta que tu cuerpo se rompa.

Tenemos que hacer el amor, el momento es perfecto;
tenemos que hacer el amor esta noche,
porque estamos ardiendo.

Me vuelves codicioso, no me das mi comida,
pero lo haré fácil porque veo a través de ti.
Me enfrías y me calientas y eso no está bien,
porque te dará hambre en la calidez de la noche.

Y entonces haremos el amor justo cuando sea el momento adecuado;
y cuando hagamos el amor esta noche,
estaremos ardiendo.

Sé que sientes lo mismo,
sé que sientes la llama
mirando profundo dentro de ti;
ardiendo dentro de ti, descomponiéndote,
sudor frío brotando.

Y a medida que pierdes el control de tu propia alma,
tu deseo toma las riendas;
sentirás cómo se mueve el calor;
estás siguiendo mi camino,
y de repente sabrás que estás ardiendo.

Me cose bien y luego me cortas,
así que te cuelgo para mantenerte cerca.
Tú sirves lo picante, pero me dejas esperando;
así que jugaré sucio hasta que tu cuerpo se rompa.

Tenemos que hacer el amor, el momento es perfecto;
tenemos que hacer el amor esta noche,
porque estamos ardiendo.
Estamos ardindo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0