Butter flies instead de K's Choice

K's choice

Butter flies instead (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Butter flies instead

La canción "Butterflies Instead" interpretada por K's Choice es una pieza musical que invita a adentrarse en un mundo de imaginación y escapismo. A través de la letra, se revela la historia de un individuo que encuentra consuelo en fantasías y en su propia mente.

La canción comienza describiendo cómo el protagonista cierra la puerta y su mente, buscando refugio en sueños de mariposas en lugar de enfrentar la realidad. Las mariposas se convierten en símbolos de belleza y libertad, contrastando con la sensación de vacío que experimenta en su existencia. Este primer verso establece el tono melancólico y bucólico que permea toda la canción.

A lo largo de la letra, se revelan problemas familiares cuando el padre del protagonista le dice que lo ama, pero reconoce las tensiones con su madre. Esta dinámica familiar disfuncional parece afectar al personaje principal, quien busca refugio en sus propias fantasías para escapar temporalmente de su entorno.

El tema recurrente del ambiente ficticio se intensifica cuando menciona a sus peluches y mascotas cobrando vida para animarle y asegurarle que todo está bien. Estos seres inanimados son representativos del deseo del individuo por encontrar consuelo y aceptación, incluso cuando provienen de entidades no vivas.

La canción sugiere un anhelo profundo por un escape emocional a través de la fantasía, donde el mundo real queda relegado a segundo plano. La música melódica y nostálgica contribuye a reforzar esta idea de evasión hacia un universo propio lleno de color y magia.

En cuanto al contexto detrás de la canción "Butterflies Instead", K's Choice es conocido por explorar temas emocionales complejos e introspectivos en sus letras. La banda belga ha destacado por su estilo alternativo rock/pop caracterizado por letras poéticas y melodías envolventes.

Sin duda, "Butterflies Instead" muestra una faceta más vulnerable e íntima del grupo, revelando una mirada profunda hacia los mecanismos internos del ser humano para lidiar con el dolor y la soledad. La inspiración detrás de esta canción podría provenir de experiencias personales o simplemente ser una expresión artística universal sobre la necesidad inherente del ser humano por buscar formas creativas de escapismo.

En resumen, "Butterflies Instead" es una canción que invita a reflexionar sobre los mecanismos psicológicos del individuo frente al conflicto emocional interno. A través de metáforas visuales vívidas y emotivas melodías, K's Choice logra transmitir una narrativa cautivadora sobre el poder sanador de la imaginación en medio del caos cotidiano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Butter flies instead

I lock the door and lock my head
And dream of butterflies instead
The beauty of their colored wings
The trees, the grass and pretty things
Imagination fills the void of my existence

Daddy says I love you girl, it's not your fault
Your mom and me don't get along
I know he's lying, I know there's no such thing as
Inexplicable I hear, forget, this world in bed
And suddenly the sun comes up
That's when my pets all come alive

They cheer me up and tell me

Everything's alright
Stuffed animals are always right

My favorite song, my favorite show
I wonder if they even know
Or if they care or if they even notice
I am standing there
I want my pets to come alive
And cheer me up and tell me

Everything's alright
Stuffed animals are always right
Everything's alright
Stuffed animals are always right

My eyes all red, the baby's wet
And someone has to get that phone
I want my pets to come alive and
Cheer me up and tell me

Only bass:

I lock the door and lock my head
And dream of butterflies instead

Traducción de Butter flies instead

Letra traducida a Español

Cierro la puerta y cierro mi mente
Y sueño con mariposas en su lugar
La belleza de sus alas de colores
Los árboles, la hierba y cosas bonitas
La imaginación llena el vacío de mi existencia

Papá dice que te quiero, niña, no es culpa tuya
Tu madre y yo no nos llevamos bien
Sé que está mintiendo, sé que no existe tal cosa como
Lo inexplicable que oigo, olvida, este mundo en la cama
Y de repente sale el sol
Es cuando mis mascotas cobran vida

Me animan y me dicen

Que todo va bien
Los peluches siempre tienen razón

Mi canción favorita, mi programa favorito
Me pregunto si ellos siquiera saben
O si les importa o si se dan cuenta
De que estoy ahí de pie
Quiero que mis mascotas cobren vida
Y me animen y me digan

Que todo va bien
Los peluches siempre tienen razón
Que todo va bien
Los peluches siempre tienen razón

Mis ojos rojos, el bebé empapado
Y alguien tiene que atender ese teléfono
Quiero que mis mascotas cobren vida y
Me animen y me digan

Solo bajo:
Cierro la puerta y cierro mi mente
Y sueño con mariposas en su lugar

Traducción de la letra.