Dice la canción

Lacrimosa (Traducida a Español) de Kalafina

album

Lacrimosa (Traducida a Español) (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Lacrimosa (Traducida a Español)

collapse icon

La canción "Lacrimosa" interpretada por Kalafina es una hermosa pieza musical que nos sumerge en un mundo de melancolía y misticismo a través de sus letras conmovedoras. La canción, cantada en español, refleja una profunda devoción hacia la figura de María, la santa virgen, a quien se le pide piedad y protección.

En el análisis del significado de la letra de "Lacrimosa", podemos apreciar una intensa expresión de dolor y desesperación que se entrelaza con referencias religiosas y simbolismos. La canción parece abordar temas como la aflicción del corazón, la incertidumbre frente al futuro y la sensación de estar perdido en la inmensidad del mundo. Se menciona la dualidad entre la luz y la oscuridad, así como los sueños que llevan a caer en trampas mortales.

El uso repetitivo del término "Lacrimosa" sugiere un sentido de tristeza profunda y el peso emocional que acompaña a las acciones humanas. Se hace alusión a buscar redención y perdón en un mundo marcado por la crueldad y el sufrimiento. Además, se destaca el contraste entre un pasado azul tranquilo y un presente teñido de rojo carmín, simbolizando posiblemente un cambio hacia situaciones más intensas o violentas.

En cuanto a información adicional sobre la canción, cabe destacar que "Lacrimosa" forma parte del género musical japonés J-pop y ha sido utilizada como tema musical para animes como Kuroshitsuji. Kalafina es conocido por combinar armonías vocales únicas con pistas musicales emotivas, creando una atmósfera envolvente para el público.

Además, es interesante resaltar cómo las letras de "Lacrimosa" evocan sentimientos universales de búsqueda espiritual e introspección personal. La combinación de elementos líricos con melodías melancólicas logra transmitir una sensación profunda de conexión emocional con los oyentes.

En resumen, "Lacrimosa" es mucho más que una simple canción: es una experiencia emocional que invita al espectador a reflexionar sobre temas profundos como el dolor, la redención y el perdón. A través de sus letras poéticas y su poderoso mensaje, Kalafina logra cautivar al público con esta obra maestra musical llena de sentimiento y profundidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

OH, maría
Santa virgen, Ave María
Concédenos de tu piedad.

La luna y su luz
Exponen la fría aflicción
Que te embarga en el corazón
Desesperación es lo que el futuro intuyo
Y cohabitan en la oscuridad

Enigmática señal
Del secreto que debo cargar (siempre)
Pálida noche azul
Caminando en silencio

Lacrimosa, una vez mas
El mundo en un pedestal
Desvanecer con lentitud
Perdiéndonos en la inmensidad

Ocultando en tu mirar
Sueños de perversidad
Hasta caer sin pestañar
Las lagrimas en tu impuro corazón
Santa virgen, Ave María
Bendícenos y guárdanos
Santa virgen, Ave María
Envuélvenos en tu bondad
Bendícenos
La salvación

Figura espectral
Que huye de la oscuridad
Y la luz pretende alcanzar…
Esos sueños son
Realmente una trampa mortal
Y al fuego nos condenaran…

Grítalo, Exclámalo
Nada de eso te servirá (nunca)

La indulgencia de Dios jamás
Nos será concedida
Lacrimosa… (Salve María. OH, Salve María)
Tan llena de gracia
OH, María, guárdanos

Al fuego eterno que nos condeno
La puerta al cielo se nos cerró
Se consumirá el cielo con los dos
(OH, María)

Lacrimosa Sacrosanta…

Lacrimosa intento amar
Este mundo de crueldad
Antes azul cuando nací
Y ahora color rojo carmín
Ya no busco absolución
Solo conceder perdón
Las lagrimas que derramo la tierra
No bastan para sanar…
(Santa virgen, Ave María
Bendícenos y guárdanos)
Lacrimosa
(Santa virgen, Ave María.
Envuélvenos en tu bondad)
Bendícenos
La salvación…

OH, María… guárdanos…

0

0