Dice la canción

Elizabeth i mirror mirror de Kamelot

album

Elizabeth i mirror mirror (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Elizabeth i mirror mirror

collapse icon

La canción "Elizabeth i mirror mirror" interpretada por Kamelot nos sumerge en una atmósfera misteriosa y cautivadora, explorando temas de belleza, juventud eterna y la búsqueda de la divinidad a través de la apariencia física. La letra nos presenta a un personaje femenino, posiblemente inspirado en la histórica figura de la Reina Isabel I de Inglaterra, quien busca desesperadamente mantener su juventud y belleza inmaculada.

El protagonista cuestiona al espejo sobre el secreto para conservar su juventud eternamente, mostrando una obsesión por su aspecto físico y la idea de ser venerada como un ser divino. Se describe a sí misma como pura y blanca, buscando la perfección estética a toda costa. La referencia a haber lastimado a una sirvienta virgen podría aludir a sacrificios o actos oscuros realizados en aras de mantener su juventud, añadiendo un tono macabro y siniestro a la narrativa.

A lo largo de la canción, el protagonista reflexiona sobre si ha encontrado finalmente la eternidad deseada mediante prácticas inmorales o rituales sobrenaturales. Las voces que resuenan en su mente sugieren una lucha interna entre su deseo egoísta de conservar su belleza y el precio que está dispuesta a pagar por ello. Se vislumbra una transformación hacia lo divino, liberándose de las limitaciones del tiempo y convirtiéndose en algo más allá de lo humano.

La musicalidad envolvente y melódica de esta balada complementa perfectamente la temática oscura y fantástica presentada en la letra. Los instrumentos utilizados crean una atmósfera teatral y épica que transporta al oyente a un mundo lleno de misterio y magia. La voz poderosa del cantante añade emotividad y profundidad a cada verso, resaltando las emociones intensas del protagonista mientras narra su búsqueda incansable por alcanzar la inmortalidad.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, podemos observar cómo Kamelot explora elementos históricos combinados con fantasía e imaginación, creando un universo único dentro del género del metal sinfónico. La influencia de figuras históricas como Elizabeth I se entrelaza con temas contemporáneos sobre vanidad, poder y obsesión por la juventud en una sociedad obsesionada con la imagen.

En resumen, "Elizabeth i mirror mirror" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional hacia los rincones más oscuros del alma humana, donde la belleza exterior se convierte en un arma peligrosa capaz de corromper incluso las mentes más puras. Kamelot nos invita a reflexionar sobre los límites que estamos dispuestos a cruzar en nuestra búsqueda infinita por escapar del paso del tiempo y alcanzar una forma distorsionada de eternidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Mirror can you tell me
how to stay forever young
let me know the secret
i will hold my twisted tongue
please protect my beauty
velvet skin so pure and white
hear my name resounding
like a hymn at dead of night
Once i struck a servant
she's a virgin free from sin
drops of blood caressed me
and refined my aging skin
Could this be the answer
uncorrupted carmine red
voices keep resounding
in my dazed bewildered head
Have i found myself eternity
someone has heard my prayers
now i'll become divine
Have i found myself divinity
i'm no longer a slave
to the vicious hands of time

Letra traducida a Español

Espejo, puedes decirme cómo permanecer eternamente joven?
Déjame conocer el secreto
mantendré mi lengua retorcida
por favor protege mi belleza
piel de terciopelo tan pura y blanca
escucha mi nombre resonando
como un himno en plena noche
Una vez golpeé a una sirvienta
ella es virgen libre de pecado
gotas de sangre me acariciaron
y refinaron mi piel envejecida
Podría esta ser la respuesta
carmesí rojo incorrupto?
voces siguen resonando
en mi cabeza aturdida y confundida
He encontrado la eternidad por mí misma?
alguien ha escuchado mis oraciones
ahora me volveré divina
He encontrado la divinidad por mí misma?
ya no soy esclava
de las crueles manos del tiempo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0