Yesterday de Karmin

Karmin

Yesterday - Single

5 de noviembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Yesterday

La letra de la canción "Yesterday" de Karmin es una reflexión profunda sobre los altibajos en una relación amorosa, con tintes de melancolía y anhelo. La canción comienza describiendo la nostalgia por la presencia del ser amado, destacando sus ojos, sonrisa torcida y el encanto especial que posee. Sin embargo, la realidad insiste en interferir en esa conexión, planteando conflictos y desafíos que amenazan con separar a la pareja.

A lo largo de la canción, se hace referencia a un amor prohibido que lucha por prevalecer a pesar de las dificultades externas. Se menciona la sensación de vivir un momento crucial (final prime) en el que ambos necesitan encontrar una chispa para mantener viva su relación. La letra sugiere que el mundo es duro con el amor clandestino, pero el deseo de permanecer juntos supera cualquier obstáculo.

En particular, se revela una intriga adicional al hablar sobre una tercera persona involucrada en la historia, creando un triángulo amoroso complicado. Esta situación añade capas de conflicto y confusión a los sentimientos ya intensos entre los protagonistas.

La canción evoca imágenes cinematográficas con referencias a escenas típicas de películas románticas: bailes nocturnos, hoteles con máquinas tragamonedas y misterio en cada rincón. A través de estas metáforas visuales, se profundiza en la atmósfera de incertidumbre y suspenso que rodea esta relación amorosa compleja.

Entre líneas, también se percibe un sentimiento de urgencia y ansiedad provocados por la inminente partida del ser amado. La repetición insistente del estribillo "Por qué te vas mañana? No me amas como ayer?" transmite un anhelo desesperado por retener lo que parece escaparse entre los dedos.

En resumen, "Yesterday" es más que una simple canción pop; es un relato emocionalmente cargado sobre las pruebas y tribulaciones del amor verdadero frente a las adversidades externas e internas. A través de su narrativa cuidadosamente construida y sus momentos emotivos, Karmin logra capturar la complejidad de las relaciones humanas y las emociones contradictorias que surgen cuando nos enfrentamos al dilema entre dejar ir o aferrarnos al pasado.

Es importante considerar esta canción dentro del repertorio artístico de Karmin para apreciar su evolución musical y temática a lo largo de su carrera. Así mismo, comparar "Yesterday" con otras obras similares tanto dentro como fuera del catálogo del artista puede proporcionar un contexto valioso para entender mejor su propuesta artística global.

En definitiva, "Yesterday" invita a sumergirse en un mundo lleno de pasión, dolor y esperanza donde los corazones se debaten entre seguir adelante o aferrarse a lo conocido. Su letra poderosa y emotiva contribuye a hacer resonar emociones profundas en quienes escuchan atentamente cada palabra cantada por Karmin.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Yesterday

I'm all out, I'm all out, I'm all out
I'm all out, I'm all out, I'm all out
I'm all out, I'm all out, I'm all out
I'm all out, I'm all out

Oh how I missed your eyes
Your half crooked smile
And the magic that you keep in your hands
But goodness, here we go again
Reality knows that I only wanna leave it behind

We say everytime, it's the final prime
But we needed the spark cause it's all that we got
See the world is tough on forbidden love
And I don't wanna go in alone

(x2)
Oh, why you got to leave here tomorrow?
Don't you love me like yesterday?
Take my hand and leave all your sorrow
Everything can wait

You said you're over this, the fights and the calls
And I thought that you and I had it planned
You told me you were done with her
But she's got the rock
Which is making this too complicated

We say everytime, it's the final prime
But we needed the spark cause it's all that we got
See the world is tough on forbidden love
And I don't wanna go in alone

Oh, why you got to leave here tomorrow?
Don't you love me like yesterday?
Take my hand and leave all your sorrow
Everything can wait

Straight out a movie scene
No one with the camera see
Doesn't matter what you say, matter what you do
Livin' on security screens
Late night, dancing queen
Hotel, slot machines
Deal out for me, Dominique
I don't know how long I'll be on a streak

Oh, why you got to leave here tomorrow?
Don't you love me like yesterday?
Take my hand and leave all your sorrow
Everything can wait

I'm all out, I'm all out, I'm all out
I'm all out, I'm all out, I'm all out
I'm all out, I'm all out, I'm all out
I'm all out

Ay, por qué te vas a mañana?
No me amas como ayer?
Toma mi mano y dejar sus penas
Todo esperar

Traducción de Yesterday

Letra traducida a Español

Estoy agotado, estoy agotado, estoy agotado
Estoy agotado, estoy agotado, estoy agotado
Estoy agotado, estoy agotado, estoy agotado
Estoy agotado, estoy agotado

Oh cómo echo de menos tus ojos
Tu sonrisa algo torcida
Y la magia que guardas en tus manos
Pero Dios mío, aquí vamos otra vez
La realidad sabe que solo quiero dejarla atrás

Decimos cada vez que esta es la última oportunidad
Pero necesitamos la chispa porque es todo lo que tenemos
Mira, el mundo es duro con el amor prohibido
Y no quiero entrar solo

( x2 )
Oh, por qué tienes que irte mañana?
No me amas como ayer?
Toma mi mano y deja todas tus penas
Todo puede esperar

Dijiste que estás cansada de esto, de las peleas y las llamadas
Y pensé que tú y yo lo teníamos planeado
Me dijiste que habías terminado con ella
Pero ella tiene el anillo
Lo cual está complicando demasiado las cosas

Decimos cada vez que esta es la última oportunidad
Pero necesitamos la chispa porque es todo lo que tenemos
Mira, el mundo es duro con el amor prohibido
Y no quiero entrar solo

Oh, por qué tienes que irte mañana?
No me amas como ayer?
Toma mi mano y deja todas tus penas
Todo puede esperar

Directamente de una escena de película
Nadie ve con la cámara
No importa lo que digas, importa lo que hagas
Viviendo a través de pantallas de seguridad
Noche tarde, reina del baile
Hotel, máquinas tragaperras
Reparte para mí, Dominique
No sé cuánto tiempo estaré en racha

Oh, por qué tienes que irte mañana?
No me amas como ayer?
Toma mi mano y deja todas tus penas
Todo puede esperar

Estoy agotado, estoy agotado, estoy agotado
Estoy agotado, estoy agotado, estoy agotado
Estoy agotado, estoy agotado, estoy agotado
Estoy agotado

Ay, por qué te vas mañana?
No me amas como ayer?
Toma mi mano y deja tus penas
Todo puede esperar

Traducción de la letra realizada con IA.