Man of simple pleasures de Kasabian

Kasabian

Velociraptor

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Man of simple pleasures

La canción "Man of Simple Pleasures" de Kasabian pertenece al álbum "Velociraptor" y fue publicada en 2011. En cuanto a su género musical, se enclava dentro del rock alternativo e indie británico. La letra de la canción nos presenta a un hombre que se describe a sí mismo como alguien que disfruta de las simples alegrías de la vida. A pesar de haber sido tratado como un tonto durante gran parte de su vida, el protagonista reafirma que no es el tonto de nadie.

El cantante expresa su desdén por las estructuras sociales y normas preestablecidas, indicando que se siente más guiado por su propio camino y libertad. Se percibe un cierto desapego hacia el futuro, optando por quedarse anclado en el pasado donde se siente más cómodo. A pesar de las señales apocalípticas que le rodean, como ser advertido del inminente fin del mundo, él encuentra consuelo en la belleza de la naturaleza y en la música.

Las metáforas utilizadas a lo largo de la canción sugieren una actitud desafiante frente a las expectativas impuestas por la sociedad, abogando por la autenticidad y el vivir bajo sus propios términos. Los versos llenos de rebelión y determinación reflejan una lucha interna contra las limitaciones impuestas por otros, buscando encontrar su propia verdad y libertad.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Kasabian es una banda británica reconocida por sus influencias rockeras distintivas e innovadoras, lo cual les ha permitido destacar en la escena musical internacional. Su estilo único y letras con profundidad emocional han resonado con audiencias diversas en todo el mundo.

En cuanto a la estructura musical y los instrumentos utilizados en esta canción particular, podemos observar un sonido característico del rock alternativo con guitarras potentes y ritmos marcados que complementan perfectamente la temática desafiante y rebelde presentada en la letra.

En definitiva, "Man of Simple Pleasures" es una oda a la individualidad y autenticidad personal, celebrando aquellos que optan por seguir su propio camino en lugar de adherirse a normas sociales restrictivas. La canción invita a reflexionar sobre la importancia de mantenerse fiel a uno mismo incluso cuando el mundo te insta a seguir patrones preestablecidos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Man of simple pleasures

I'm a man, a man of simple pleasures
I got all I need, so give me whisky measures
With dyslexic eyes I'm seeing very clearly
By the way, I'm on my way
But all of my life, I've been treated like a fool
But I'm no one's fool

Here I go once again trying hard to pretend
There's a future in your man made rules
I'll be governed by the road, get to shed this heavy load
I see no future, so leave me alone in the past

I am told, the world is nearly ending
But when I look outside the birds are always singing
You throw sticks and bones
Remember every dog will have it's day, I'm on my way
But all of my life, I've been treated like a fool
But I'm no one's fool

Here I go once again trying hard to pretend
There's a future in your man made rules
I'll be governed by the road, get to shed this heavy load
I see no future, so leave me alone in the past

Go on, let the righteous guide you home to where you belong
I'll stay, listen to my favourite tunes, that's where I belong

You won't take me for a ride
I'm far too fast for you to keep up with me
You won't take me for a ride
Never catch them really need no money
(I'm not gonna be standing in the line
Waiting for you just to kick me out)
You won't take me for a ride, you won't take me for a ride
You won't take me for a ride, you won't take me for a ride

Traducción de Man of simple pleasures

Letra traducida a Español

Soy un hombre, un hombre de placeres sencillos
Tengo todo lo que necesito, así que dame medidas de whisky
Con ojos disléxicos veo con mucha claridad
Por cierto, estoy en mi camino
Pero toda mi vida, me han tratado como a un tonto
Pero no soy el tonto de nadie

Aquí voy otra vez intentando duro aparentar
Que hay un futuro en tus reglas inventadas por el hombre
Seré guiado por la carretera, deshaciéndome de esta pesada carga
No veo futuro, así que déjame solo en el pasado

Me dicen que el mundo está a punto de acabar
Pero cuando miro afuera los pájaros siempre cantan
Tiras palos y huesos
Recuerda que cada perro tendrá su día, estoy en mi camino
Pero toda mi vida, me han tratado como a un tonto
Pero no soy el tonto de nadie

Ve adelante, deja que los justos te guíen a casa donde perteneces
Yo me quedaré, escuchando mis melodías favoritas, ahí es donde pertenezco

No me llevarás por un paseo
Soy demasiado rápido para que puedas seguirme el ritmo
No me llevarás por un paseo
Nunca conseguirás atraparme, realmente no necesito dinero
(No voy a estar esperando en la fila
Esperando a que me eches)
No me llevarás por un paseo, no me llevarás por un paseo
No me llevarás por un paseo, no me llevarás por un paseo

Traducción de la letra.