Dice la canción

Criminals de Katatonia

album

Viva emptiness

14 de diciembre de 2011

Significado de Criminals

collapse icon

La canción "Criminals" de Katatonia es una pieza musical que se sumerge en la oscuridad emocional y la introspección, característica del género gothic metal en el que la banda se desenvuelve. La letra de la canción parece retratar un sentimiento de culpa y escapismo por parte del protagonista, quien se siente incapaz de proteger a alguien cercano y opta por huir, enfrentando así su propia cobardía.

Desde el inicio, la canción describe la sensación de irresolución y remordimiento del protagonista al mencionar cómo la luz golpea el camino, posiblemente representando el camino que ha elegido seguir y los conflictos internos que experimenta. La incapacidad de proteger a alguien importante lo lleva a huir, aunque sabe que nunca se perdonará por abandonar a esa persona.

La presencia de un intruso que regresa a la casa de alguien cercano agrega un tono amenazante a la narrativa. El protagonista cuestiona si sus intenciones son reales o simplemente una mentira, lo cual despierta su ira y frustración al considerar que ha ido demasiado lejos. Aunque deja claro que esta situación es distinta y más intensa que una simple disputa monetaria.

A lo largo de la canción, se repite un llamado a reunir fuerzas para liberarse y no seguir al protagonista en su huida, sugiriendo un desenlace trágico si se sigue ese camino. Las referencias a sueños violentos que se hacen realidad añaden una capa adicional de angustia e inquietud en las reflexiones del protagonista.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción "Criminals", podemos notar cómo el metal gótico explora temas oscuros y emocionales, conectando con audiencias que buscan explorar sus propias luchas internas a través de la música. La fusión de varios subgéneros dentro del metal en esta canción muestra la versatilidad de Katatonia para experimentar con distintas influencias musicales.

En términos musicales, podemos apreciar elementos característicos del gothic metal y el doom metal en la estructura musical de "Criminals". Un aura melancólica impregna cada acorde, mientras las letras sombrías se entrelazan con riffs pesados y melodías envolventes. La voz profunda y emotiva del vocalista intensifica aún más la atmósfera densa y emotiva que fluye a lo largo de la canción.

En resumen, "Criminals" es una composición profundamente emotiva que aborda temas como escapismo, culpa y auto-redención desde una perspectiva oscura e introspectiva característica del gothic metal. Katatonia logra transmitir intensidad emocional a través de su música e invitando al oyente a reflexionar sobre sus propias batallas internas mientras se sumergen en las sombrías melodías tejidas por la banda.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The way the light hits the road
the way i am unable to protect you
oh i'm running away
i will never forgive myself
for running away from you
He came back to your house
i didn't take it as a promise
always thought it was a lie
he went too far the fucker
it's not like i owe him money
this is different
So gather your strength and break free
or you will surely die
gather your strength don't follow me
'cause i will surely die
The way my eyes cannot move
the way i hope to be protected
and for one moment i thought
that i was lost among the lights of houses
He came back to your house
i didn't take it as a promise
always thought it was a lie
he went too far the fucker
it's not like i owe him money
this is different
So gather your strength and break free
or you will surely die
gather your strength don't follow me
'cause i will surely die
My dreams of violence
see them coming true
He came back to your house
i didn't take it as a promise
always thought it was a lie
he went too far the fucker
it's not like i owe him money
this is different
So gather your strength and break free
or you will surely die
gather your strength don't follow me
'cause i will surely die

Letra traducida a Español

Lo que la luz golpea en la carretera
la forma en que no puedo protegerte
oh, estoy huyendo
nunca me perdonaré
por alejarme de ti
Volvió a tu casa
no lo tomé como una promesa
siempre pensé que era una mentira
se pasó de la raya el cabrón
no es que le deba dinero
esto es diferente
Así que reúne tus fuerzas y libérate
o morirás seguramente
reúne tus fuerzas y no me sigas
porque yo moriré seguramente
La forma en que mis ojos no pueden moverse
la forma en que espero ser protegido
y por un momento pensé
que estaba perdido entre las luces de las casas
Volvió a tu casa
no lo tomé como una promesa
siempre pensé que era una mentira
se pasó de la raya el cabrón
no es que le deba dinero
esto es diferente
Así que reúne tus fuerzas y libérate
o morirás seguramente
reúne tus fuerzas y no me sigas
porque yo moriré seguramente
Mis sueños de violencia
veo que se hacen realidad
Volvió a tu casa
no lo tomé como una promesa
siempre pensé que era una mentira
se pasó de la raya el cabrón
no es que le deba dinero
esto es diferente
Así que reúne tus fuerzas y libérate
o morirás seguramente
reúne tus fuerzas y no me sigas
porque yo moriré seguramente

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0