Double Rainbow de Katy Perry

You're a one of a one, a one of a kind
That you only find once in a lifetime
Made to fit like a fingerprint
A code that clicks open the gold mine

They say one man's trash is another man's treasure
When I found you, it was all pitter patter

Secretly, hit the lottery
Cause you're brighter than all of the Northern Lights
You speak to me, even in my dreams
Wouldn't let you go for even the highest price

They say one man's trash is another girl's treasure
So if it's up to me, I'm gonna keep you forever

Cause I understand you, we see eye-to-eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
Cause a double rainbow is hard to find

Was are phenomenon when you came along
Yeah, our chemistry was more than science
It was deafening, li-like lightning
It was striking, you couldn't deny it

They say one man's trash is another man's treasure
The two of us together make everything glitter

Cause I understand you, we see eye-to-eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
Cause a double rainbow is hard to find

To the bottom of the sea, I'd go to find you
Climb the highest peak to be right beside you
Every step I take, I'm keeping you in mind

Cause I understand you, we see eye-to-eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
Cause a double rainbow is hard to find

It's hard to find
It's hard to find
Once in a lifetime
Once in a lifetime

Eres uno de los únicos, una persona singular
que solo se encuentra una vez en la vida.
Hecho a medida como una huella dactilar,
un código que abre la mina de oro.

Dicen que lo que para un hombre es basura, para otro es un tesoro;
cuando te encontré, todo fue un vaivén de emociones.

En secreto, gané la lotería,
porque brillas más que todas las luces del norte.
Me hablas incluso en mis sueños;
no te dejaría ir ni por el precio más alto.

Dicen que lo que para un hombre es basura, para otra mujer es un tesoro;
así que si depende de mí, te voy a tener siempre a mi lado.

Porque te entiendo, vemos las cosas igual,
como un arcoíris doble en el cielo;
y donde tú vayas, yo iré también,
porque un arcoíris doble es difícil de encontrar.

Fuiste un fenómeno cuando apareciste;
sí, nuestra química era más que ciencia.
Era ensordecedor, como un rayo;
era impactante, no podía negarlo.

Dicen que lo que para un hombre es basura, para otro es tesoro;
los dos juntos hacemos brillar todo.

Porque te entiendo, vemos las cosas igual,
como un arcoíris doble en el cielo;
y donde tú vayas, yo iré también,
porque un arcoíris doble es difícil de encontrar.

Hasta el fondo del mar iría por ti;
escalaré el pico más alto para estar a tu lado.
Cada paso que doy te tengo presente.

Porque te entiendo, vemos las cosas igual,
como un arcoíris doble en el cielo;
y donde tú vayas, yo iré también,
porque un arcoíris doble es difícil de encontrar.

Es difícil de encontrar;
es difícil de encontrar;
una vez en la vida;
una vez en la vida.