Dice la canción

Dressin' Up de Katy Perry

album

Teenage Dream: The Complete Confection

27 de marzo de 2012

Significado de Dressin' Up

collapse icon

La letra de la canción "Dressin' Up" de Katy Perry es una composición provocativa que juega con temas de fantasía, erotismo y seducción. A lo largo de la canción, se presenta a una mujer que se viste y actúa de manera provocativa para su pareja, creando un ambiente de juego y exploración sexual.

Desde el principio, se establece un tono sensual con versos como "Saucer of milk, table for two / You wanna pet my kitty / You're such a dirty doggy", donde se insinúan acciones sugerentes mientras se mantiene una atmósfera juguetona. La protagonista invita a su pareja a revelar sus fantasías más íntimas, prometiendo cumplirlas en una noche llena de diversión y excitación.

La letra utiliza metáforas eróticas como "my Cookie Monster wants a taste test" para jugar con la idea del deseo carnal y la exploración mutua. Se destacan roles sexuales alternativos como el de la "dominatriz bibliotecaria" que añaden un toque de fantasía y suspense al encuentro amoroso.

A medida que avanza la canción, se intensifica el nivel de excitación con imágenes visuales intensas como "Beads of sweat drip down your neck / Breathing deep, gaining speed, about to peak", describiendo momentos íntimos llenos de pasión y entrega mutua.

El coro repetitivo enfatiza el ritual sensual y transformador en el que la protagonista se sumerge para sorprender a su amante. A través de frases como "Tonight I'm gonna come alive / Make you forget about your nine to five", se subraya la idea de escapar de la rutina diaria hacia un mundo lleno de emociones fuertes y liberadoras.

En conclusión, "Dressin' Up" es una canción que explora las diferentes facetas del deseo y la atracción entre dos personas. Con un enfoque juguetón pero directo en términos sexuales, Katy Perry logra crear una atmósfera íntima llena de emoción y energía. La canción invita al oyente a dejarse llevar por sus instintos más profundos y disfrutar del placer sensorial sin inhibiciones.

Interpretación del significado de la letra.

Dressing up for you
Dressing up for you.

Saucer of milk, table for two
You wanna pet my kitty
You're such a dirty doggy
It's your lucky night, cause I'm in the mood
I'm feeling spicy, I'm feeling real naughty.

Pick a part, you dream it up
A dark vixen, a Lolita
Oh boy, tell me your fantasya
Tonight's the night I'm dressing up for you.

I can tell you're obsessed by your shortness of breath
Oh, my Cookie Monster wants a taste test
Be a good boy, and I'll show you the rest
My little voyeur wants to play explorer.

Pick a part, you dream it up
Librarian dominatrix
Oh boy, tell me your fantasy
Tonight's the night.

Tonight I'm gonna come alive
Make you forget about your nine to five
Are you ready for your blood to rise?
Tonight's the night I'm dressing up for you.

You're getting hot, so let's call the nurse
Oh, I feel the fever, let's take your temperature
Better behave or a police officer
will have to hold you down
Give you what you deserve.

Pick a part, you dream it up
Use your imagination
Oh boy, I'll be your fantasy
Tonight's the night.

Tonight I'm gonna come alive
Make you forget about your nine to five
Are you ready for your blood to rise?
Tonight's the night I'm dressing up for you.

Tonight I'm gonna come alive
Make you forget about your nine to five
Are you ready for your blood to rise?
Tonight's the night I'm dressing up for you.

Tide, tight, tip, teasing, push
pull, pressure, pleasing.

Beads of sweat drip down your neck
Breathing deep, gaining speed, about to peak
Trembling, trembling, trembling.

Tonight I'm gonna come alive
Make you forget about your nine to five
Are you ready for your blood to rise?
Tonight's the night I'm dressing up for you.

I'm dressing up for you
I'm dressing up, I'm dressing up, I'm dressing up
I'm dressing up, I'm dressing up for you
I'm dressing up, I'm dressing up for you.

Letra traducida a Español

Vestirme para ti
Vestirme para ti.

Platillo de leche, mesa para dos
Quieres acariciar a mi gatita
Eres un perrito muy travieso
Es tu noche de suerte, porque estoy de humor
Me siento picante, me siento muy traviesa.

Elige un papel, imagínalo
Una zorra oscura, una Lolita
Oh chico, cuéntame tu fantasía
Esta noche es la noche en que me visto para ti.

Puedo notar que estás obsesionado por la falta de aire
Oh, mi Monstruo de las Galletas quiere una prueba de sabor
Sé un buen chico y te mostraré el resto
Mi pequeño voyerista quiere jugar a ser explorador.

Elige un papel, imagínalo
Bibliotecaria dominante
Oh chico, cuéntame tu fantasía
Esta noche es la noche.

Esta noche voy a cobrar vida
Hacerte olvidar tu trabajo de nueve a cinco
Estás listo para que se te suba la sangre?
Esta noche es la noche en que me visto para ti.

Te estás calentando, así que llamemos a la enfermera
Oh, siento la fiebre, tomemos tu temperatura
Más vale que te comportes o un policía
tendrá que inmovilizarte
Darte lo que te mereces.

Elige un papel, imagínalo
Usa tu imaginación
Oh chico, seré tu fantasía
Esta noche es la noche.

Esta noche voy a cobrar vida
Hacerte olvidar tu trabajo de nueve a cinco
Estás listo para que se te suba la sangre?
Esta noche es la noche en que me visto para ti.

Esta noche voy a cobrar vida
Hacerte olvidar tu trabajo de nueve a cinco
Estás listo para que se te suba la sangre?
Esta noche es la noche en que me visto para ti.

Marea, ajustado, propina, provocación, empujar
tirar, presión, placer.

Gotas de sudor caen por tu cuello
Respirando profundo, acelerando el ritmo, a punto de alcanzar el clímax
Temblando, temblando, temblando.

Esta noche voy a cobrar vida
Hacerte olvidar tu trabajo de nueve a cinco
Estás listo para que se te suba la sangre?
Esta noche es la noche en que me visto para ti.

Me estoy vistiendo para ti
Me estoy vistiendo, me estoy vistiendo, me estoy vistiendo
Me estoy vistiendo, me estoy vistiendo para ti
Me estoy vistiendo, me estoy vistiendo para ti.

Traducción de la letra.

0

0