Ghost de Katy Perry: Letra, traducción y significado

Significado de Ghost

La canción "Ghost" interpretada por Katy Perry, pertenece a su álbum "Prism", lanzado en el año 2013. Este tema pop fue compuesto por la misma Katy Perry junto con Greg Wells y Bonnie McKee. En esta canción, Perry reflexiona sobre una relación pasada donde su pareja desapareció repentinamente de su vida, convirtiéndose en un espectro del pasado.

Las letras de la canción hablan de la sensación de vacío y soledad que deja la persona amada al desaparecer, comparando a esa persona con un fantasma que ya no está presente en su vida. Se menciona cómo las promesas de amor eterno y los recuerdos compartidos se desvanecen como si esa persona nunca hubiera existido. A través de metáforas como "now there's just a pillow where your head used to sleep", se evidencia la ausencia física y emocional que deja esa pérdida en su vida.

En cuanto al significado emocional profundo, la letra refleja el dolor y la resignación frente a una relación que no pudo perdurar, mostrando el proceso de aceptación y sanación emocional tras un abandono repentino. La voz melancólica de Katy Perry transmite esa sensación de nostalgia y desapego hacia lo que una vez fue importante para ella.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, "Ghost" recibió críticas positivas por parte de expertos musicales, destacando la emotividad de la interpretación de Perry y la calidad lírica de la composición. Además, el videoclip oficial de la canción también tuvo una buena acogida por parte del público debido a su estética visualmente cautivadora que complementa perfectamente el mensaje emotivo de la canción.

En resumen, "Ghost" es una poderosa balada pop que habla sobre las penas del corazón roto y los fantasmas del pasado que persisten en las memorias. Con una narrativa emotiva y una interpretación conmovedora por parte de Katy Perry, esta canción logra conectar con aquellos que han experimentado pérdidas emocionales difíciles en sus vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Ghost

You sent a text
It's like the wind changed your mind
We were best friends
Yeah, we were building our lives
With every kiss, and every letter
Every promise of forever
Oh, but you hit send
And disappeared in front of my eyes

And now you're just a ghost
(When I look back never would have known that)
You could be so cold
(Like a stranger vanish like a vapor)
There's just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there's just a pillow where your head used to sleep
My vision's 20/20
I see through you now

Something is tight
Now that I have made up my mind
I'll be alright
It doesn't harm me at night
Cause every gift, every letter, every promise of forever
Now, it's out of sight
Like you were never alive

And now you're just a ghost
(When I look back never would have known that)
You could be so cold
(Like a stranger vanish like a vapor)
There's just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there's just a pillow where your head used to sleep
My vision's 20/20
I see through you now

Now, now, now, now
Now, now, now, now
So rest in peace
I see you on the other side

And now you're just a ghost
(When I look back never would have known that)
You could be so cold
(Like a stranger vanish like a vapor)
There's just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there's just a pillow where your head used to sleep
My vision's 20/20
I see through you now

Now, now, now, now
I see through you now
Now, now, now, now
I see through you now

Traducción de Ghost

Letra traducida a Español

Has enviado un mensaje
Es como si el viento cambiara tu opinión
Éramos mejores amigos
Sí, estábamos construyendo nuestras vidas
Con cada beso y cada carta
Cada promesa de para siempre
Oh, pero pulsaste enviar
Y desapareciste frente a mis ojos

Y ahora solo eres un fantasma
(Cuando miro hacia atrás nunca habría sabido eso)
Podrías ser tan fría
(Como un extraño, desvaneciéndote como un vapor)
Solo queda un eco donde solía estar tu corazón
Ahora lo veo claramente
Y solo hay una almohada donde solía dormir tu cabeza
Mi visión es de 20/20
Ahora veo a través de ti

Algo aprieta
Ahora que he tomado una decisión
Estaré bien
No me hiere por la noche
Porque cada regalo, cada carta, cada promesa de para siempre
Ahora, está fuera de vista
Como si nunca hubieras estado viva

Y ahora solo eres un fantasma
(Cuando miro hacia atrás nunca habría sabido eso)
Podrías ser tan fría
(Como un extraño, desvaneciéndote como un vapor)
Solo queda un eco donde solía estar tu corazón
Ahora lo veo claramente
Y solo hay una almohada donde solía dormir tu cabeza
Mi visión es de 20/20
Ahora veo a través de ti

Ahora, ahora, ahora, ahora
Ahora, ahora, ahora, ahora
Así que descansa en paz
Te veré en el otro lado

Y ahora solo eres un fantasma
(Cuando miro hacia atrás nunca habría sabido eso)
Podrías ser tan fría
(Como un extraño, desvaneciéndote como un vapor)
Solo queda un eco donde solía estar tu corazón
Ahora lo veo claramente
Y solo hay una almohada donde solía dormir tu cabeza
Mi visión es de 20/20
Ahora veo a través de ti

Ahora, ahora, ahora, ahora
Veo a través de ti ahora
Ahora, ahora, ahora, ahora
Veo a través de ti ahora

Traducción de la letra.