Legendary Lovers de Katy Perry: Letra, traducción y significado

Significado de Legendary Lovers

La letra de la canción "Legendary Lovers" de Katy Perry es una expresión de amor intenso y eterno, donde la artista compara a su amante con figuras históricas legendarias como Cleopatra. Utiliza imágenes poéticas para transmitir la idea de un amor poderoso y trascendental, destacando la importancia de la conexión espiritual entre dos personas.

En los versos, Perry describe cómo se siente conectada con su amante a un nivel profundo y espiritual, mencionando que nunca supo que podía ver algo tan claro a través de su tercer ojo. La mención de karma recompensador refleja la creencia en que el amor verdadero trae consigo una serie de eventos fortuitos y gratificantes. La repetición del estribillo resalta el deseo de ambos amantes de convertirse en legendarios juntos, trascendiendo las barreras del tiempo y el espacio.

El simbolismo detrás de Cleopatra como referencia para el objeto del amor en la canción resalta la exuberancia y grandeza asociadas con esa figura histórica, comparándola con la intensidad y relevancia del amor presente en la vida de los protagonistas. La idea de ser legendarios juntos sugiere un deseo compartido por alcanzar un estatus único y duradero en el mundo del romance.

Un dato curioso sobre esta canción es que fue lanzada como parte del álbum "Prism", el cual recibió críticas positivas por su producción musicalmente envolvente y letras detalladas. "Legendary Lovers" se destacó como una pista distintiva dentro del álbum por su temática romántica y líricas evocadoras.

En conclusión, "Legendary Lovers" es una canción que exalta el poder transformador del amor verdadero, elevando a los amantes a un estatus legendario e inolvidable en la historia del romance. A través de metáforas inspiradas en figuras icónicas como Cleopatra, Katy Perry logra transmitir la importancia y trascendencia de una conexión emocional profunda y significativa.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Legendary Lovers

Under a silver moon, tropical temperature
I feel my lotus bloom, come closer
I want your energy, I want your aura
You are my destiny, my mantra

I never knew I could see something
so clearly looking through my third eye
Never knew karma could be so rewarding
and bring me to your life
Maybe this is the beginning of something
so magical, tonight (oh, oh)

Take me down to the river
Underneath the blooded sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum
Legendary lovers, yes we could be, legendary
(La, la, la, la, la)
Legendary lovers, yes we should be, legendary
(La, la, la, la, la)

Go down in history
Go down together, into infinity, forever
You're Cleopatra
You're blushing to the end
Anything for your love, a ride or die

I never knew I could see something
so clearly looking through my third eye
Never knew karma could be so rewarding
and bring me to your life
Maybe this is the beginning of something
so magical, tonight (oh, oh)

Take me down to the river
Underneath the blooded sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum
Legendary lovers, yes we could be, legendary
(La, la, la, la, la)
Legendary lovers, yes we should be, legendary
(La, la, la, la, la)

Legendary lovers
Legendary lovers
Legendary lovers
Oh

Take me down to the river
Underneath the blooded sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum
Legendary lovers, yes we could be, legendary
(La, la, la, la, la)
Legendary lovers, yes we should be, legendary
(La, la, la, la, la)

Traducción de Legendary Lovers

Letra traducida a Español

Bajo una luna de plata, temperatura tropical
Siento que florece mi loto, acércate
Quiero tu energía, quiero tu aura
Eres mi destino, mi mantra

Nunca supe que podría ver algo
tan claramente mirando a través de mi tercer ojo
Nunca supe que el karma podía ser tan gratificante
y llevarme a tu vida
Quizás este sea el comienzo de algo
tan mágico, esta noche (oh, oh)

Llévame al río
Bajo el sol ensangrentado
Di mi nombre como una escritura
Mantén mi corazón latiendo como un tambor
Amantes legendarios, sí podríamos ser, legendarios
(La, la, la, la, la)
Amantes legendarios, sí deberíamos ser, legendarios
(La, la, la, la, la)

Entrar en la historia
Entrar juntos en la infinitud, para siempre
Eres Cleopatra
Te sonrojas hasta el final
Cualquier cosa por tu amor, siempre a tu lado

Nunca supe que podría ver algo
tan claramente mirando a través de mi tercer ojo
Nunca supe que el karma podía ser tan gratificante
y llevarme a tu vida
Quizás este sea el comienzo de algo
tan mágico, esta noche (oh, oh)

Llévame al río
Bajo el sol ensangrentado
Di mi nombre como una escritura
Mantén mi corazón latiendo como un tambor
Amantes legendarios, sí podríamos ser, legendarios
(La, la, la, la, la)
Amantes legendarios, sí deberíamos ser, legendarios
(La, la, la, la, la)

Amantes legendarios
Amantes legendarios
Amantes legendarios
Oh

Llévame al río
Bajo el sol ensangrentado
Di mi nombre como una escritura
Mantén mi corazón latiendo como un tambor
Amantes legendarios; sí podríamos ser ,legendarios
(La ,la ,la ,la ,la)
Amantes legendarios; sí deberíamos ser ,legendarios
(La ,la ,la ,la ,la)

Traducción de la letra.