Miss You More de Katy Perry

Katy Perry

Witness

9 de junio de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Miss You More

La canción "Miss You More" de Katy Perry, incluida en su álbum "Witness" lanzado en 2017, es una emotiva balada pop que captura la complejidad del amor perdido y la nostalgia de lo que pudo haber sido. La letra de la canción se sumerge en los sentimientos melancólicos de la protagonista al recordar a alguien significativo en su vida, cuya ausencia ha dejado un vacío profundo.

En las primeras estrofas, Perry reflexiona sobre la diferencia entre lo que fue y lo que pudo haber sido con esta persona. Expresa su anhelo por una conexión pasada que se siente inconclusa, mientras reflexiona sobre cómo el tiempo y la distancia han alterado esa relación. Este conflicto interno se manifiesta a través de líneas como "I miss you more than I loved you", donde se revela el peso de los recuerdos frente a la realidad actual.

La metáfora de un globo flotando lejos evoca la idea de algo perdido o liberado, simbolizando quizás la libertad o separación entre ambos. Perry confiesa que esa persona conoce sus secretos más profundos y personales, generando un vínculo único e irremplazable. A pesar de ya no estar juntos, ella reconoce que esa conexión siempre permanecerá presente en su vida ("you'll always be in my orbit").

La canción sigue explorando la dualidad entre ser compatibles pero no encajar perfectamente, entre tener un sueño idealizado pero no realista. Esta contradicción emocional alimenta la sensación de pérdida y arrepentimiento por lo que podría haber sido si las circunstancias hubieran cambiado. El tono melancólico y reflexivo impregna cada verso, transmitiendo una sensación delicada de vulnerabilidad y honestidad emocional.

"Miss You More" destaca por sus temas recurrentes de amor perdido, nostalgia por el pasado y deseos no cumplidos. La perspectiva desde la cual se narra es íntima y personal, conectando directamente con las experiencias universales de perder a alguien importante en nuestras vidas. Katy Perry logra transmitir emoción genuina a través de su interpretación vocal emotiva y letras introspectivas.

En conclusión, "Miss You More" es una poderosa declaración sobre el impacto duradero de las relaciones pasadas en nuestras vidas, desentrañando los sentimientos encontrados asociados con el amor perdido. A través de su melodía cautivadora y letras emotivas, Katy Perry logra conectar profundamente con sus oyentes al abordar temas universales relacionados con el corazón humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Miss You More

(I wonder what we could have been)

Saw your picture on accident
Your face has changed
The lines are sinking in
I pressed play, I should haven't
Congratulations
But do you ever wonder what we could have been?
(I wonder what we could have been)

But your mind plays tricks with distance
Always makes things feel so unfinished

I miss you more than I loved you
I do
I miss you more than I loved you
(I wonder what we could have been)
I miss you more than I loved you
I do
I miss you more than I loved you
(I wonder what we could have been)

I saw a balloon floating away
I thought, "Did someone let go, or did they lose it?"
So strange, you know all my secrets
Please keep them safe
And darling, you know that I'll do the same
(You know that I'll do the same)

Though we're no longer in existence
Baby, you'll always be in my orbit

I miss you more than I loved you
I do
I miss you more than I loved you
(I wonder what we could have been)
I miss you more than I loved you
Oh, I do
I miss you more than I loved you

We were a match, but not a fit
We were a dream, unrealistic
We didn't lose, we didn't win
(Sometimes I wonder what we could have been)
Oh

I miss you more than I loved you
Oh, I do
I miss you more than I loved you
(I wonder what we could have been)
I miss you more than I loved you
(Though we're no longer in existence)
Oh, I do
I miss you more than I loved you
(You'll always be in my orbit)

Oh, oh-oh-oh (You'll always be in my orbit)
No, oh-oh-oh-oh (You'll always be in my orbit)

Traducción de Miss You More

Letra traducida a Español

(I wonder what we could have been)
Vi tu foto por accidente
Tu cara ha cambiado
Las arrugas se están marcando
Le di al play, no debería haberlo hecho
Felicidades
Pero, alguna vez te preguntas qué podríamos haber sido?
(I wonder what we could have been)
Pero tu mente juega trucos con la distancia
Siempre hace que las cosas se sientan tan inconclusas

Te echo de menos más de lo que te amé
Lo hago
Te echo de menos más de lo que te amé
(I wonder what we could have been)
Te echo de menos más de lo que te amé
Lo hago
Te echo de menos más de lo que te amé
(I wonder what we could have been)

Vi un globo flotando lejos
Pensé, "Acaso alguien lo soltó o se le perdió?"
Tan extraño, conoces todos mis secretos
Por favor, guárdalos bien
Y cariño, sabes que yo haré lo mismo
(You know that I'll do the same)

Aunque ya no existamos
Cariño, siempre estarás en mi órbita

Te echo de menos más de lo que te amé
Lo hago
Te echo de menos más de lo que te amé
(I wonder what we could have been)
Te echo de menos más de lo que te amé
Oh, lo hago
Te echo de menos más de lo que te amé

Éramos una pareja, pero no encajábamos
Éramos un sueño, irrealista
No perdimos, no ganamos
(A veces me pregunto qué podríamos haber sido)
Oh

Te echo de menos más de lo que te amé
Oh, lo hago
Te echo de menos más de lo que te amé
(I wonder what we could have been)
Te echo de menos más de lo que te amé
(Aunque ya no existamos)
Oh, lo hago
Te echo de menos más de lo que te amé
(Siempre estarás en mi órbita)

Oh, oh-oh-oh (siempre estarás en mi órbita)
No, oh-oh-oh-oh (siempre estarás en mi órbita)

Traducción de la letra.