Power de Katy Perry

Katy Perry

Witness

9 de junio de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Power

La canción "Power" de Katy Perry es una poderosa declaración de independencia y empoderamiento, donde la protagonista explora su propia fortaleza y determinación después de haber perdido parte de su identidad en una relación. A través de la letra, Katy Perry expresa su experiencia personal de haberse sentido perdida al entregarse por completo a otra persona, pero ahora reconoce la importancia de recuperar el control sobre su vida.

En los primeros versos, Perry admite que antes de conocer a esta persona se encontraba bien, pero al involucrarse con ella terminó perdiéndose a sí misma. Reconoce que no es justo culpar totalmente a la otra persona por ello, pero también asume que ella permitió que se apoderaran de su vulnerable alma. La referencia a ser hija de su madre muestra un intento por romper con ciertos patrones familiares para poder establecer sus propias prioridades y ocupar un lugar destacado en su propia vida.

La metáfora del clip de alas y marchitar flores simboliza las acciones limitantes y destructivas que la otra persona ejerció sobre ella, pero ahora se revela como una diosa resplandeciente que exige respeto. Katy Perry reivindica su poderío femenino y proclama que está decidida a no permitir que nadie más le robe esa fuerza interior.

El mensaje central gira en torno al renacimiento femenino tras haber sido sometida o subestimada. Perry advierte sobre el riesgo de subestimarla debido a su calidez o compasión hacia otros, ya que no dudará en alejarse de quienes intenten aprovecharse de ella. La narrativa se centra en el proceso personal de reconstruirse y reclamar ese poder interior perdido.

En términos musicales, "Power" presenta un sonido pop potente y electrizante que acompaña perfectamente la temática liberadora y empoderada del tema. La estructura musical refleja el mensaje triunfante con ritmos vibrantes y una energía contagiosa que invita a sentir la fuerza emergente dentro de cada uno.

Con fecha de lanzamiento en junio del 2017 como parte del álbum "Witness", esta canción resonó con muchas mujeres alrededor del mundo por su mensaje valiente y revolucionario sobre tomar el control propio. En un contexto cultural donde el empoderamiento femenino ha cobrado cada vez más relevancia, "Power" adquiere un significado especial al inspirar a las mujeres a valorar su autonomía y no ceder ante situaciones opresoras.

En conclusión, "Power" es una canción emblemática para aquellos que buscan fortaleza interna y determinación para enfrentar situaciones difíciles o relaciones tóxicas. Katy Perry logra transmitir un mensaje profundo de emancipación personal con una combinación única entre letra emocionalmente cargada e instrumentación poderosa, creando así una pieza musical inspiradora y motivadora para quienes buscan empoderarse en medio de adversidades.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Power

I was fine before I met you
Truth is that I lost myself inside you
It is not fair to put all that on you
But you took control of a vulnerable soul (Yeah)
I am my mother’s daughter
And there are so many things I love about her
But I have, I have to break the cycle
So I can sit first at the dinner table

You can't clip my wings, can't wilt my flowers
Stole my time, but I'll make up the hours
'Cause I'm a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I'm done with you siphoning my power
Power

Hell hath no fury like a woman reborn
And now I'm burning like a blue flame once more
But don't mistake my warmth for weakness
Don't bite the hand that feeds or you'll
You'll never eat, no-oh

And now I'm taking it back, electric as fuck (C'mon)
You can't quiet this thunder, no (No-oh-oh)
Yeah, I'm taking it back, lit all the way up
Even in the dark, I glow (I glow)

You can't clip my wings, can't wilt my flowers
Stole my time, but I'll make up the hours, oh
'Cause I'm a goddess and you know it
Some respect, you better show it (Whoa, oh-oh)
I'm done with you siphoning my power
Power

Traducción de Power

Letra traducida a Español

Estaba bien antes de conocerte
La verdad es que me perdí dentro de ti
No es justo cargar con todo eso sobre ti
Pero tomaste el control de un alma vulnerable (Sí)
Soy la hija de mi madre
Y hay tantas cosas que amo de ella
Pero tengo, tengo que romper el ciclo
Para poder sentarme primero en la mesa

No puedes cortar mis alas, no puedes marchitar mis flores
Robaste mi tiempo, pero recuperaré las horas
Porque soy una diosa y lo sabes
Un poco de respeto, mejor que lo demuestres
He terminado contigo drenando mi poder
Poder

El infierno no tiene furia como una mujer renacida
Y ahora estoy ardiendo como una llama azul una vez más
Pero no confundas mi calidez con debilidad
No muerdas la mano que te alimenta o tú
Nunca comerás, no-oh

Y ahora lo estoy recuperando, eléctrica como el infierno (Vamos)
No puedes silenciar este trueno, no (No-oh-oh)
Sí, estoy recuperándolo, brillando por completo
Incluso en la oscuridad, brillo (Brillo)

No puedes cortar mis alas, no puedes marchitar mis flores
Robaste mi tiempo, pero recuperaré las horas, oh
Porque soy una diosa y lo sabes
Un poco de respeto, mejor que lo demuestres (Whoa, oh-oh)
He terminado contigo drenando mi poder
Poder

Traducción de la letra.