Roar de Katy Perry

Katy Perry

Prism

5 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Roar

La canción "Roar" interpretada por Katy Perry es un himno de empoderamiento y superación personal que invita a alzar la voz y no temer a defenderse. La letra presenta una evolución de la protagonista, que pasa de ser sumisa y silenciosa a encontrar su fuerza interior y afirmarse como una campeona. Con metáforas de lucha y valentía, la canción trasmite un mensaje de autoafirmación y confianza en uno mismo.

En "Roar", Katy Perry describe cómo solía callar sus opiniones y dejarse llevar por otros, hasta que finalmente se da cuenta de que tiene poder sobre su propia vida. La canción habla sobre el proceso de liberación personal, mostrando cómo la protagonista se levanta después de haber sido derribada y decide no volver a permitir que nadie la oprima. La metáfora del ojo del tigre simboliza la determinación y coraje para enfrentar los retos con valentía, mientras que la referencia al león resalta la fuerza interior que posee para hacerse escuchar.

En cuanto al significado emocional, "Roar" es una oda a la fortaleza interna, a no dejar que las adversidades nos venzan y a reivindicar nuestro valor propio. La canción inspira a luchar por lo que uno cree, a levantarse después de caer y a alzar la voz en un mundo donde a menudo se nos pide conformarnos con ser menos de lo que somos.

En cuanto a datos curiosos, "Roar" fue lanzada como el primer sencillo del álbum "Prism" en 2013 y rápidamente se convirtió en un éxito mundial. La canción recibió críticas positivas por su mensaje motivador y su estilo pop-rock pegadizo. Además, ganó varios premios importantes como MTV Video Music Award for Song of the Year en 2014. Se ha convertido en un himno para muchas personas que buscan inspiración para superar obstáculos en sus vidas.

En conclusión, "Roar" es mucho más que una simple canción pop; es un himno poderoso sobre el empoderamiento femenino, la autoafirmación y la superación personal. Con letras emotivas e inspiradoras junto con su contagioso ritmo pop-rock, Katy Perry logra transmitir un mensaje universal de fuerza interior y resistencia ante los desafíos de la vida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Roar

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything

You held me down, but I got up (hey!)
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready cause I had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
Cause I am a champion, and you’re gonna hear roar
Louder, louder than a lion
Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar!

Oh oh oh oh oh oh oh oh...
You’re gonna hear me roar!

Now I’m floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero, to my own hero

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
Cause I am a champion, and you’re gonna hear roar
Louder, louder than a lion
Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar!

Oh oh oh oh oh oh oh oh...
You’re gonna hear me roar!
Oh oh oh oh oh oh oh oh...
You’re gonna hear me roar!

Roar, roar, roar, roar, roar...!

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
Cause I am a champion, and you’re gonna hear roar
Louder, louder than a lion
Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar!

Oh oh oh oh oh oh oh oh...
You’re gonna hear me roar!
Oh oh oh oh oh oh oh oh...
You’re gonna hear me roar!

Traducción de Roar

Letra traducida a Español

Solía morderme la lengua y contener la respiración
Asustada de provocar problemas y hacer un lío
Así que me quedé callada, asentí educadamente
Supongo que olvidé que tenía una elección
Dejé que me empujaras más allá del límite
No defendí nada, así que caí por todo

Me mantenías abajo, pero me levanté (¡hey!)
Ya estoy sacudiéndome el polvo
Escuchas mi voz, escuchas ese sonido
Como un trueno, va a temblar el suelo
Me mantenías abajo, pero me levanté
Prepárate porque ya he tenido suficiente
Lo veo todo, lo veo ahora

Tengo el ojo del tigre, un luchador
Bailando a través del fuego
Porque soy una campeona, y vas a escucharme rugir
Más fuerte, más fuerte que un león
Porque soy una campeona, y vas a escucharme rugir!

Oh oh oh oh oh oh oh oh...
¡Vas a escucharme rugir!

Ahora floto como una mariposa
Picando como una abeja, he ganado mis rayas
Pasé de ser cero a mi propio héroe

Tengo el ojo del tigre, un luchador
Bailando a través del fuego
Porque soy una campeona y vas a escucharme rugir
Más fuerte, más fuerte que un león
Porque soy una campeona y vas a escucharme rugir!

Oh oh oh oh oh oh oh oh...
¡Vas a escucharme rugir!
Oh oh oh oh oh oh oh oh...
¡Vas a escucharme rugir!

Ruge, ruge, ruge, ruge...!

Oh oh oh oh oh ooh ooh ooh...
¡Vas a escucharme rugir!
Oh oh ooh ooh ooh ooh ooh...
¡Vas a escucharme rugir!

Traducción de la letra.