That’s More Like It de Katy Perry

Katy Perry

Unreleased Singles

27 de agosto de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de That’s More Like It

"That's More Like It" es una canción interpretada por la reconocida cantante Katy Perry. Aunque esta canción no pertenece a ningún álbum oficial, ha sido lanzada como un sencillo independiente. Pertenece al género pop y su letra narra una historia de empoderamiento y reversión de roles en una relación.

La letra de la canción habla sobre una persona que solía estar en un lugar de sumisión y espera constante por parte de su pareja. Sin embargo, las cosas cambian y ahora es ella quien tiene el control y manipula la situación a su favor. Se aprecia un tono jocoso y sarcástico en las líneas donde la protagonista exige que le hagan la cena, le traigan comida hasta ella y cumplan con sus caprichos, subvirtiendo así las expectativas tradicionales de género en una relación.

En términos emocionales, la canción transmite un mensaje de liberación y autoafirmación, mostrando cómo la persona se ha cansado de ser desatendida y decide tomar el control. La ironía se hace presente al jugar con el cliché del machismo para darle un giro al empoderamiento femenino.

Un dato curioso sobre esta canción es que fue escrita por Katy Perry en colaboración con otros compositores durante un periodo creativo donde experimentaba con distintos estilos musicales. A pesar de no haber sido incluida en ningún álbum oficial, "That's More Like It" recibió críticas positivas por su letra pegajosa y su melodía divertida.

En resumen, "That's More Like It" es una canción pop que aborda temas como el empoderamiento personal, la reversión de roles en relaciones amorosas y el sarcasmo como forma de expresión. Katy Perry logra transmitir un mensaje incisivo a través de su música, combinando elementos pegajosos con una temática relevante para muchas personas que buscan tomar las riendas de sus propias vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de That’s More Like It

That's more like it, that's more like it...

When I wanted you, you did not reciprocate
When I needed you, you would always show up late
But things have changed, and I've got the upper hand
You come runnin' and I've got you eating out of my hand

That's more like it, yeah
That's more like it
Make my dinner, bring it to me
That's more like it, That's more like it
Yeah, That's more like it
Yeah, That's more like it
I see where and when it happens
That's more like it!

When my birthday came, you would not remember it
When I talked to you, you were never listenin'
But tables turn, and it's great to be on top
Got you great to appreciate the good that you've got

I like chocolate
And I like daisies
Maybe better write this down
I love cashmere, and I want diamonds
Ready for my massage right now
Right now

Traducción de That’s More Like It

Letra traducida a Español

Eso es más como debe ser, eso es más como debe ser...
Cuando te quería, no me correspondías
Cuando te necesitaba, siempre aparecías tarde
Pero las cosas han cambiado, y ahora tengo la ventaja
Vienes corriendo y te tengo comiendo de la palma de mi mano

Eso es más como debe ser, sí
Eso es más como debe ser
Prepara mi cena, trámela
Eso es más como debe ser, eso es más como debe ser
Sí, eso es más como debe ser
Sí, eso es más como debe ser
Veo dónde y cuándo sucede
¡Eso es más como debe ser!

Cuando llegó mi cumpleaños, no lo recordabas
Cuando hablaba contigo, nunca escuchabas
Pero las tornas han cambiado y es genial estar en la cima
Te has dado cuenta de apreciar lo bueno que tienes

Me gusta el chocolate
Y me gustan las margaritas
Quizás mejor apunte esto
Amo el cachemir y quiero diamantes
Listo para mi masaje ahora mismo
Ahora mismo

Traducción de la letra.