Dice la canción

Gangsta de Kehlani

album

SweetSexySavage

13 de julio de 2025

Significado de Gangsta

collapse icon

La canción "Gangsta" de Kehlani, parte de su álbum debut "SweetSexySavage", nos sumerge en una exploración intensa y honesta del amor y la vulnerabilidad desde una perspectiva que combina fuerza y fragilidad. Publicada en agosto de 2016, esta pieza musical destaca por su fusión de R&B contemporáneo con elementos más crudos, lo que completa un retrato impactante de las relaciones modernas.

Desde el propio título, la elección de la palabra “gangsta” establece un marco conceptual potente. El término evoca imágenes de resistencia y un código personal que enfatiza lealtad y autenticidad. La protagonista expresa su deseo no solo por amor sino por uno que sea genuino y capaz de perdonar. En sus palabras hay una necesidad palpable de conexión profunda, algo que va más allá del romance superficial; busca a alguien que pueda entenderla en sus circunstancias más complejas. Al solicitar un “gangsta”, da a entender que desea un compañero igualmente marcado por sus experiencias vitales, alguien con demonios propios pero que esté dispuesto a compartir ese viaje.

La letra refleja una lucha interna marcada por el dolor personal: “I'm fucked up, I'm black and blue.” Aquí se hace evidente cómo la protagonista no teme mostrar sus cicatrices emocionales; reconoce su historia y los errores que han moldeado su vida. Esta vulnerabilidad se encuentra entrelazada con su deseo ardiente de ser amada incondicionalmente. Hay una ironía intrínseca en su búsqueda: para querer un amor fuerte debe entregarse también ella misma, completamente desnuda ante el otro sin máscara.

Los secretos son otra temática recurrente; ella menciona tener cosas ocultas que “nadie sabe”. Esto habla sobre la soledad inherente a las luchas personales: cuántos vivimos nuestras batallas calladas, manteniendo las partes más oscuros lejos del conocimiento ajeno. Por tanto, al buscar a alguien “con secretos”, Kehlani plantea implícitamente la idea de intimidad auténtica donde ambos pueden compartir sus mundos interiores sin miedo al juicio.

El tono emocional se construye desde una perspectiva íntima —exclusivamente en primera persona— lo cual refuerza el sentido de urgencia desesperada dentro del mensaje. Comienza como un clamor casi suplicante: “I need a gangsta to love me better.” Este es un canto a la necesidad humana fundamental; anhelamos conexiones sinceras pero también fuertes, aquellas donde cada error pueda ser perdonado porque ambos son conscientes del peso que llevan.

En cuanto al contexto cultural en el cual se lanzó esta canción, se sitúa en medio del resurgimiento femenino dentro del género R&B; Kehlani emerge como voz fundamental reivindicando no solo el poder femenino sino también la multifacética naturaleza del amor moderno —donde ser fuerte no significa estar exento de debilidad— o viceversa. Con esta obra logra conectar con oyentes que buscan letras sinceras pues estas reflejan realidades complejas.

Además, "Gangsta" muestra paralelismos interesantes con otras canciones dentro del repertorio de Kehlani y otras artistas contemporáneas como H.E.R o SZA, quienes también abordan temáticas similares sobre el dolor emocional y los encuentros románticos imperfectos pero profundamente reales.

En conclusión, "Gangsta" se revela como un himno poderoso e introspectivo donde Kehlani celebra tanto los altibajos del amor como las heridas personales que todos cargamos. Esta balada no solo es accesible sino profundamente resonante; dibuja líneas entre fortaleza e imperfección mientras abraza lo multifacético del corazón humano. Su habilidad para combinar estos temas demuestra cómo manejar dudas existenciales puede crear espacios para amores genuinos incluso cuando las máscaras caen y las verdades son reveladas.

Interpretación del significado de la letra.

I need a gangsta
To love me better
Than all the others do
To always forgive me
Ride or die with me
That's just what gangsters do

I'm fucked up, I'm black and blue

I'm built for it, all the abuse

I got secrets, that nobody, nobody, nobody knows

I'm good on, that pussy shit

I don't want, what I can get

I want someone, with secrets

That nobody, nobody, nobody knows

I need a gangsta

To love me better

Than all the others do

To always forgive me

Ride or die with me

That's just what gangsters do

My freakness is on the loose

And running, all over you

Please take me to places, that nobody, nobody knows

You got me hooked up on the feeling

You got me hanging from the ceiling

Got me up so high I'm barely breathing

So don't let me, don't let me, don't let me, don't let me go

I need a gangsta

To love me better

Than all the others do

To always forgive me

Ride or die with me

That's just what gangsters do

They do, they do, they do oh

To always forgive me

Ride or die with me

That's just what gangsters do

Letra traducida a Español

Necesito a un gánster
Para que me ame mejor
Que todos los demás
Para que siempre me perdone
Que esté contigo hasta el final
Eso es lo que hacen los gánsteres

Estoy hecho un lío, estoy dolorido y triste

Estoy preparado para eso, todo el abuso

Tengo secretos, que nadie, nadie, nadie sabe

Me va bien con las tonterías

No quiero lo que puedo conseguir

Quiero a alguien, con secretos

Que nadie, nadie, nadie sepa

Necesito a un gánster

Para que me ame mejor

Que todos los demás

Para que siempre me perdone

Que esté contigo hasta el final

Eso es lo que hacen los gánsteres

Mi locura está suelta

Y corriendo por todas partes contigo

Por favor llévame a lugares, que nadie, nadie conoce

Me tienes enganchada a este sentimiento

Me tienes colgando del techo

Tan alta que apenas respiro

Así que no me dejes ir, no me dejes ir, no me dejes ir

Necesito a un gánster

Para que me ame mejor

Que todos los demás

Para que siempre me perdone

Que esté contigo hasta el final

Eso es lo que hacen los gánsteres

Lo hacen, lo hacen, lo hacen oh

Para siempre perdonarme

Contigo hasta el final

Eso es lo que hacen los gánsteres

Traducción de la letra.

0

0