Dice la canción

Echo park de Keith Barbour

album

Rock artifacts, volume 1

15 de diciembre de 2011

Significado de Echo park

collapse icon

La canción "Echo Park" interpretada por Keith Barbour nos sumerge en la emotiva historia de un anciano que recorre el parque con una rutina diaria, recordando tiempos pasados y enfrentando sus propios pensamientos y emociones. La letra nos muestra a un hombre mayor que experimenta la soledad y la nostalgia mientras reflexiona sobre su vida y las personas que han significado algo para él.

La canción comienza retratando la mañana del protagonista, resaltando cómo su visión ha cambiado con el paso del tiempo y encontrando consuelo en la imagen de una dama en una fotografía. Se menciona a un hombre ausente que ha estado fuera durante muchos años, lo cual sugiere una pérdida o separación significativa en la vida del anciano.

El escenario se traslada al Parque Echo, donde el anciano pasea de banco en banco alimentando a los patos y recordando otros tiempos. La presencia de niños jugando evoca recuerdos pasados y sentimientos de melancolía por un hijo fallecido, revelándonos una trágica carta de condolencia recibida en otro tiempo.

La canción se pregunta acerca de los miedos del viejo hombre, cuestionando si valora más los años vividos o si cada día es un regalo para él. Esta interrogante profundiza en la reflexión existencial del personaje, buscando respuestas sobre su propio legado y si ha sido una buena persona a lo largo de su vida.

En el estribillo se repite el ciclo diario del anciano en Echo Park, destacando su conexión con los niños, los patos y las memorias que lo acompañan. El coro encapsula la belleza melancólica de un hombre mayor que busca redención y paz interior al enfrentar su pasado y sus decisiones.

La parte final de la canción, conocida como coda, refleja el profundo deseo del protagonista por ser considerado como un buen hombre. Él se cuestiona si ha buscado siempre ver la luz en medio de las sombras, expresando sus anhelos nocturnos con esperanza y arrepentimiento.

"Echo Park" es una obra musical cargada de nostalgia, reflexión e introspección sobre los aspectos fundamentales de la existencia humana: el amor perdido, los recuerdos dolorosos y la búsqueda constante de redención personal. Keith Barbour logra transmitir estas emociones complejas a través de una melodía pop rock envolvente que captura la esencia atemporal del ser humano.

Con esta canción, Barbour nos invita a contemplar nuestra propia historia personal y evaluar nuestras acciones con honestidad, recordándonos que cada paso dado define quiénes somos realmente en este viaje llamado vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It's the morning soon he'll rise
find the glasses for his eyes
aren't what they used to be
picks up the clothes he's worn so long
on the bureau sits the picture of a lady
and the mural of a man who's been gone for many years

the old man walks in echo park
from bench to bench he moves from morning ‘til dark
for the ducks some bread he brings
wonder if he'll feed them this time next spring
Listening to the children play
reminds him of other days
many years ago
thoughts of a child that he helped grow
and the memory of a letter saying dear sir
we regret to inform you, your son will not be coming home
(repeat chorus)

old man tell me are there fears
do you measure life in years
or is one day all you'll ever know
i've got to know
(repeat chorus)
(coda)
have i been a good man
have i tried to see the light
wish i may, wish i might
have the wish i wish tonight
have i been a good man

Letra traducida a Español

Es pronto por la mañana pronto se levantará
encuentra las gafas para sus ojos
que ya no son lo que eran
recoge la ropa que ha llevado tanto tiempo
sobre la cómoda está la foto de una dama
y el mural de un hombre que lleva muchos años ausente

el viejo camina en Echo Park
de banco en banco se mueve de la mañana a la noche
para los patos trae un poco de pan
se pregunta si los alimentará la próxima primavera
Escuchando a los niños jugar
le recuerda a otros días
hace muchos años
los pensamientos de un niño al que ayudó a crecer
y el recuerdo de una carta que decía "estimado señor"
lamentamos informarle que su hijo no volverá a casa

(repetir estribillo)

viejo, dime hay miedos?
mides la vida en años?
o es un solo día todo lo que conocerás?
tengo que saber

(repetir estribillo)

(coda)
he sido un buen hombre?
he intentado ver la luz?
quisiera poder, quisiera poder
tener el deseo que deseo esta noche
he sido un buen hombre?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0