Dice la canción

An angel de Kelly Family, The

album

An angel (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de An angel

collapse icon

La canción "An Angel" interpretada por The Kelly Family nos sumerge en un mundo de fantasía celestial y anhelos profundos. La letra de la canción expresa el deseo de poseer las alas de un ángel, como si fueran un símbolo de libertad y pureza que se revela en sueños nocturnos. El narrador fantasea con perseguir mariposas hasta que el amanecer rompe su ensueño, lo cual sugiere una conexión entre lo mundano y lo divino representado por las criaturas aladas. La imagen de un cielo mágico poblado por ángeles invita a la imaginación a explorar la existencia de seres celestiales.

El deseo profundo y envidioso por convertirse en un ángel se manifiesta claramente en los versos 'Sometimes I wish I were an angel, sometimes I wish I were you', demostrando una admiración intensa hacia este ser alado tan idealizado. La comparación con el néctar del amor celestial ofrece una sensación embriagadora de bienestar: 'All the sweet honey from above pour it all over me sweet love'. Esta metáfora evoca la idea de recibir amor divino que nutre y sustenta emocionalmente.

La ambivalencia entre el deseo y el temor se refleja en los pasajes donde se menciona "danger in the air". La noción de peligro acechante contrasta con la valentía frente a los obstáculos que intentan sembrar miedo, creando un sentido de empoderamiento personal: "but we are not afraid!". Este contraste añade una capa adicional al tema central de la canción, explorando las complejidades emocionales detrás del deseo imposible de ser algo superior, como un ángel.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante considerar que The Kelly Family es una banda musical con raíces irlandesas-estadounidenses conocida por sus influencias folk y pop rock. Su estilo ecléctico ha resonado con audiencias internacionales, ofreciendo una experiencia musical única y emotiva para sus seguidores. "An Angel", lanzada inicialmente en 1994 como parte del álbum "Over the Hump", capturó la atención del público con su poética nostalgía y atmósfera etérea.

En términos musicales, la estructura melódica envolvente y armoniosa respalda las letras evocativas, creando un ambiente onírico que transporta a quien escucha a mundos espirituales imaginarios. Los instrumentos utilizados probablemente incluyeron guitarras acústicas, violines u otros elementos tradicionales característicos del sonido distintivo de The Kelly Family.

En resumen, "An Angel" no solo es una canción sobre deseos inalcanzables y anhelos celestiales, sino también sobre enfrentar los miedos internos con coraje y determinación. A través de su narrativa romántica e introspectiva, la canción invita a reflexionar sobre la dualidad humana entre aspiraciones divinas y realidades terrenales. Su impacto perdurable radica en su capacidad para conectar emocionalmente a través de imágenes vívidas y melodías cautivadoras que trascienden barreras culturales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I wish i had your pair of wings.
had them last night in my dreams
i was chasin' butterflies
till the sunrise broke my eyes.
Tonight the sky has glued my eyes
cause what they see's an angel hive
i've got to touch that magic sky
and greet the angels in their hives.
Sometimes i wish i were an angel
sometimes i wish i were you. (2x)
All the sweet honey from above
pour it all over me sweet love
and while you're flying around my head
your honey kisses keep me fed.
I wish i had a pair of wings
just like last night in my dreams.
i was lost in paradise
i wish i'd never opened my eyes.

But ther's danger in the air
tryin' so hard to be unfair.
danger's in the air
tryin' so hard to give up a scare.
but we are not afraid!

I wish i were you
oh, i wish i were you.

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0