Not Like Us (Superbowl LIX Halftime) de Kendrick Lamar
La canción "Not Like Us", interpretada por Kendrick Lamar y presentada durante el espectáculo del medio tiempo del Super Bowl LIX, es un potente manifiesto de resistencia y crítica social. A través de su lírica incisiva, Lamar teje una narrativa que aborda tanto las injusticias sistémicas como el estado de la industria musical contemporánea, especialmente en lo que respecta a la representación y autenticidad dentro del hip-hop.
Desde el inicio, con la inquietante frase "Psst, I see dead people", Lamar nos lleva a un viaje oscuro donde defiende su lugar en un entorno hostil. Este línea inicial es casi profética, sugiriendo no solo la muerte física sino también la muerte simbólica de las identidades auténticas en el hip-hop. El protagonista plantea una confrontación directa hacia aquellos que carecen de credibilidad en su arte — "They not like us" — reafirmando su singularidad frente a un panorama dominado por imitadores.
La letra está repleta de referencias culturales y sociales que fortalecen sus puntos críticos. Lamar menciona a figuras influyentes como Drake mediante alusiones sobre relaciones inapropiadas y acusa al rapper de ser un "colonizador" dentro del ámbito musical. Esta última declaración pone de relieve una tensión persistente: quién puede verdaderamente representar la experiencia negra en EE.UU.? Al sugerir que otros artistas han utilizado elementos de la cultura afroamericana para enriquecer sus carreras sin dar reconocimiento adecuado, Kendrick critica el fenómeno del "apropiacionismo" cultural.
Emocionalmente, la canción se mueve entre la provocación y el desafío. Su tono desafiante logra generar reflexión sobre los valores dentro del hip-hop actual. Amar se posiciona como un embajador de su comunidad; habla desde una perspectiva íntima donde se siente responsable no solo por su arte sino también por cómo este afecta a quienes lo rodean. Así, aunque utiliza un enfoque muy personal —narrando eventos específicos y reflexionando sobre dinámicas comunitarias— existe también una universalidad en sus quejas ante los sistemas opresivos.
Llamar a hacer frente a estas verdades incómodas permite que el tema central resuene profundamente no solo con sus fans sino con cualquier oyente dispuesto a reflexionar sobre cuestiones más amplias relativas al poder y identidad. Además, hay una ironía mordaz detrás de algunas líneas donde hace referencia directa al éxito comercial alcanzado por otros artistas mientras él sigue fiel a su esencia creativa.
El contexto cultural es igualmente relevante; lanzada en febrero de 2025 durante uno de los eventos más vistos anualmente, "Not Like Us" recalca cuestiones que siguen vigentes desde hace décadas; menciones sobre esclavitud y marginalización demuestran cómo estos temas históricos siguen impactando las narrativas actuales. En tiempos donde el activismo racial ha tomado protagonismo nuevamente en Estados Unidos, Kendrick capitaliza esta atención para reafirmarse como voz fundamental tanto artística como social.
Por otro lado, los juegos verbales que maneja son dignos de destacar ya que juegan con nuestra percepción general acerca del lenguaje utilizado en las letras contemporáneas; "Wop, wop, wop..." sirve no solo como transición o relleno rítmico sino también refuerza lo visceral e inmediato del mensaje: aquí estamos y haremos ruido. En cada verso se percibe la insistencia cruda pero poética característica del estilo lírico de Lamar.
A medida que avanza la canción encontramos referencias menos evidentes pero igualmente potentes, incluyendo metáforas relacionadas con denuncias cotidianas contra estructuras opresivas así como observaciones incisivas sobre colegas artistas quienes están estrechamente vinculados con él pero cuyos caminos artísticos divergen significativamente.
En conclusión, "Not Like Us" es mucho más que una mera exhibición rapera o entretenida actuación musical; es un reflejo poderoso e introspectivo sobre nuestras luchas individuales y colectivas en busca de autenticidad dentro de contextos intrincados. Kendrick Lamar continúa siendo ese faro crítico empeñado en abrir debate mientras deleita a sus oyentes con su maestría lírica inigualable.
Letra de Not Like Us (Superbowl LIX Halftime)
Psst, I see dead people
(Mustard on the beat, ho)
Ayy, Mustard on the beat, ho
Deebo any rap nigga, he a free throw
Man down, call an amberlamps, tell him, "Breathe, bro"
Nail a nigga to the cross, he walk around like Teezo
What's up with these jabroni-ass niggas tryna see Compton?
The industry can hate me, fuck 'em all and they mama
How many opps you really got? I mean, it's too many options
I'm finna pass on this body, I'm John Stockton
Beat your ass and hide the Bible if God watchin'
Sometimes you gotta pop out and show niggas
Certified boogeyman, I'm the one that up the score with 'em
Walk him down, whole time, I know he got some ho in him
Pole on him, extort shit, bully, Death Row on him
Say, Drake, I hear you like 'em young
You better not ever go to cell block one
To any bitch that talk to him and they in love
Just make sure you hide your lil' sister from him
They tell me Chubbs the only one that get your hand-me-downs
And Party at the party playin' with his nose now
And Baka got a weird case, why is he around?
Certified Lover Boy? Certified pedophiles
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, fuck 'em up
Wop, wop, wop, wop, wop, I'ma do my stuff
Why you trollin' like a bitch? Ain't you tired?
Tryna strike a chord and it's probably A minor
They not like us, they not like us, they not like us
They not like us, they not like us, they not like us
You think the Bay gon' let you disrespect Pac, nigga?
I think that Oakland show gon' be your last stop, nigga
Did Cole fouI, I don't know why you still pretendin'
What is the owl? Bird niggas and bird bitches, go
The audience not dumb
Shape the stories how you want, hey, Drake, they're not slow
Rabbit hole is still deep, I can go further, I promise
Ain't that somethin'? B-Rad stands for bitch and you Malibu most wanted
Ain't no law, boy, you ball boy, fetch Gatorade or somethin'
Since 2009, I had this bitch jumpin'
You niggas'll get a wedgie, be flipped over your boxers
What OVO for? The "Other Vaginal Option"? Pussy
Nigga better straighten they posture, got famous all up in Compton
Might write this for the doctorate, tell the pop star, "Quit hidin'"
Fuck a caption, want action, no accident
And I'm hands-on, he fuck around, get polished
Fucked on Wayne girl while he was in jail, that's connivin'
Then get his face tatted like a bitch apologizin'
I'm glad DeRoz' came home, y'all didn't deserve him neither
From Alondra down to Central, nigga better not speak on Serena
And your homeboy need subpoena, that predator move in flocks
That name gotta be registered and placed on neighborhood watch
I lean on you niggas like another line of Wock'
Yeah, it's all eyes on me, and I'ma send it up to Pac, ayy
Put the wrong label on me, I'ma get 'em dropped, ayy
Sweet Chin Music and I won't pass the aux, ayy
How many stocks do I really have in stock? Ayy
One, two, three, four, five, plus five, ayy
Devil is a lie, he a 69 God, ayy
Freaky-ass niggas need to stay they ass inside, ayy
Roll they ass up like a fresh pack of 'za, ayy
City is back up, it's a must, we outside, ayy
They not like us, they not like us, they not like us
They not like us, they not like us, they not like us
Once upon a time, all of us was in chains
Homie still doubled down callin' us some slaves
Atlanta was the Mecca, buildin' railroads and trains
Bear with me for a second, let me put y'all on game
The settlers was usin' townfolk to make 'em richer
Fast-forward, 2024, you got the same agenda
You run to Atlanta when you need a check balance
Let me break it down for you, this the real nigga challenge
You called Future when you didn't see the club (Ayy, what?)
Lil Baby helped you get your lingo up (What?)
21 gave you false street cred
Thug made you feel like you a slime in your head (Ayy, what?)
Quavo said you can be from Northside (What?)
2 Chainz say you good, but he lied
You run to Atlanta when you need a few dollars
No, you not a colleague, you a fuckin' colonizer
The family matter and the truth of the matter
It was God's plan to show y'all the liar
Mm
Mm-mm
He a fan, he a fan, he a fan (Mm)
He a fan, he a fan, he a
Freaky-ass nigga, he a 69 God
Freaky-ass nigga, he a 69 God
Hey, hey, hey, hey, run for your life
Hey, hey, hey, hey, run for your life
Freaky-ass nigga, he a 69 God
Freaky-ass nigga, he a 69 God
Hey, hey, hey, hey, run for your life
Hey, hey, hey, hey, run for your life
Let me hear you say, "OV-ho" (OV-ho)
Say, "OV-ho" (OV-ho)
Then step this way, step that way
Then step this way, step that way
Are you my friend?
Are we locked in?
Then step this way, step that way
Then step this way, step that way
Traducción de Not Like Us (Superbowl LIX Halftime)
Letra traducida a Español
Traducción de la letra realizada con IA.0
0
Tendencias de esta semana
CUNTISSIMO
Marina
No Pensaba Enamorarme
El Plan
Siesta Freestyle
Lewis Ofman
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Loco
Neton Vega
NINAO
Gims
ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
18 ft. Young Martino
Yan Block
Prom Queen
Insane Clown Posse
La noche de Viernes Santo
Marea
PPC
Roa
Safeandsound
Parcels
Hymne (original)
Era
COQUETA ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
dicelacancion.com
© 2012-2025