Angelique de Kenny Loggins

Kenny loggins

Nightwatch

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Angelique

La canción "Angelique" interpretada por Kenny Loggins nos sumerge en una historia de amor compleja y llena de matices. Desde el momento en que me despierto hasta que me levanto, ella es amante y yo también lo soy, pero la dama ama más su pasión que a mí. Esta mujer joven pero sabia tiene un cielo en sus ojos a simple vista, pero nunca amará realmente más allá de cualquier otro amante en su vida. Aquí vemos una dualidad entre la intensidad del amor y la distancia emocional que caracteriza a esta misteriosa Angelique.

La letra nos lleva a través de la experiencia del narrador al estar bajo el hechizo de Angelique, sintiendo cómo su magia puede llegar a dejar a sus amantes en éxtasis. Sin embargo, se revela que detrás de esa pasión desenfrenada se esconde una barrera emocional que impide una conexión verdadera. Angelique ama como hipnotizada, creando una ilusión alrededor de aquellos con quienes comparte intimidad.

A medida que la canción avanza, descubrimos que el narrador se encuentra perdido en un laberinto emocional creado por Angelique. A pesar de acercarse a ella, sus visiones personales parecen alejarlo aún más, dejándolo preguntándose quién realmente ve Angelique en él. Este juego entre realidad y fantasía hace eco en la incapacidad del hombre para satisfacer las expectativas irreales que esta figura femenina proyecta.

La presencia del diablo se cuela sutilmente en la narrativa, representando tal vez la tentación o los aspectos oscuros presentes en cada individuo. Es interesante ver cómo Kenny Loggins utiliza metáforas visuales para retratar el conflicto interno y externo experimentado por los personajes dentro de la canción.

En cuanto al contexto cultural de "Angelique", podemos considerar cómo esta canción refleja temas universales como el amor no correspondido, las expectativas irreales y las dinámicas complejas presentes en las relaciones románticas. La música melódica y envolvente contribuye a crear un ambiente emocional profundo que complementa perfectamente la intensidad lírica de la canción.

La estructura musical de "Angelique" probablemente cuenta con instrumentos típicos del soft rock/pop rock característicos del estilo de Kenny Loggins. La instrumentación sutil pero efectiva sirve como telón de fondo para dar protagonismo a las letras emotivas y profundas presentes en la composición.

En síntesis, "Angelique" es mucho más que una simple canción sobre amor; es un viaje introspectivo hacia las complejidades del corazón humano y las falsas promesas que podemos encontrar en relaciones aparentemente perfectas. Kenny Loggins logra capturar este conflicto emocional con maestría, invitando al oyente a reflexionar sobre las sombras ocultas detrás de las apariencias románticas idealizadas. Una joya musical llena de matices cautivadores e intrigantes para aquellos dispuestos a sumergirse en su intrincada narrativa.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Angelique

From the time that i wake to the time that i rise, she's a lover and so am i
but the lady loves her passion more than me
when i'm under her spell, then i know very well, how her magic can mystify
and the lady leaves her lovers in ecstasy
she's young, but she's wise, and the heaven in her eyes at half a glance
is as much as a man can see
but she'll never really love any more than any other lover in her life
and you'll come to know the devil in angelique
for a moment it seems i'm a part of her dreams
and she loves like she's hypnotized
while she hides inside the man she's made of me
and then just when i've found her, her visions surround her
and i'll never fill her eyes, but i wonder who in hell the young girl sees
and she moans, and she sighs, and you search inside her eyes
but all you find is a man who can never be
and you wonder if she'll ever discover that the devil could never set her free
she's young, but she's wise, and the heaven in her eyes at half a glance
is as much as any man can see
and you'll never really lose any more than any other lover has lost in her life
when you've come to know the devil in angelique
and you'll come to know the devil in angelique
and you'll learn to love the devil

Traducción de Angelique

Letra traducida a Español

Desde el momento en que despierto hasta que me levanto, ella es una amante y yo también lo soy,
pero la dama ama su pasión más que a mí.
Cuando estoy bajo su hechizo, sé muy bien cómo su magia puede desconcertar
y la dama deja a sus amantes en éxtasis.
Es joven, pero es sabia, y el cielo en sus ojos al mirarla de reojo
es tanto como un hombre puede ver.
Pero nunca realmente amará más que cualquier otro amante en su vida
y llegarás a conocer al demonio en Angelique.
Por un momento parece que soy parte de sus sueños
y ama como si estuviera hipnotizada,
mientras se oculta dentro del hombre que ha creado en mí.
Y justo cuando la he encontrado, sus visiones la rodean
y nunca llenar mis ojos, pero me pregunto quién demonios ve a la joven.
Y ella gime y suspira, y buscas dentro de sus ojos,
pero todo lo que encuentras es un hombre que jamás podrá ser.
Y te preguntas si alguna vez descubrirá que el demonio nunca podría liberarla.
Es joven, pero es sabia, y el cielo en sus ojos al mirarla de reojo
es tanto como cualquier hombre puede ver.
Y nunca realmente perderás más que cualquier otro amante haya perdido en su vida
cuando llegues a conocer al demonio en Angelique.
Y llegarás a conocer al demonio en Angelique
y aprenderás a amar al demonio.