Thank You de Kerli

Kerli

Demo

2 de marzo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Thank You

La canción "Thank You" interpretada por Kerli es una bella expresión de gratitud y aprecio hacia alguien especial. A través de sus letras, la artista transmite un profundo agradecimiento por permitirle entrar en el mundo interior del ser amado, incluso cuando este mundo puede ser doloroso. La canción comienza con una metáfora: "The ground is not safe under my feet/Suddenly is all gone" que denota inestabilidad y cambios repentinos, lo cual podría reflejar el proceso de abrirse a alguien y sentir una vulnerabilidad desconocida.

En la letra, Kerli cuestiona si la persona a quien se dirige realmente se preocupa por ella, si comprende su historia de vida y si está dispuesta a arriesgarse a entregar su corazón por completo. Expresa miedo e incertidumbre en ese proceso de confianza y entrega emocional: "I'm so scared/Oh I will". Sin embargo, a pesar de estas dudas y temores, agradece profundamente a esa persona por estar presente en su vida, por hacerla sentir renovada y por compartir juntos un sueño que considera verdadero.

El tema sigue desarrollándose con referencias al cambio personal que ha experimentado gracias al amor recibido: "What's the thing you do make me weak/I use to be the strong one/I never cared about those kind of things/Suddenly is all gone". Este giro en su fortaleza emocional sugiere un despertar interno motivado por la presencia del ser amado, transformando su perspectiva sobre las prioridades en la vida.

Las estrofas intensifican el sentimiento de gratitud conforme Kerli expresa su deseo genuino de decir "gracias" repetidamente. Esta repetición subraya la importancia del afecto recibido y lo significativo que es para ella ese vínculo compartido: "This dream is true/I just wanna say thank you...". El coro resalta el impacto positivo que ha tenido esa relación en su existencia, elevando al destinatario como un pilar fundamental en su bienestar emocional.

En términos musicales, la canción fusiona elementos pop rock con una expresión emotiva que resuena con la sinceridad de las letras. El ritmo vigoroso evoca sensaciones optimistas mientras las letras transmiten vulnerabilidad y aprecio genuino. La voz distintiva de Kerli añade profundidad emocional a cada verso, conectando con los sentimientos universales de gratitud y admiración hacia aquellos que nos impactan profundamente.

En conclusión, "Thank You" es una oda al poder transformador del amor y la conexión emocional. A través de sus letras emotivas y sonidos envolventes, Kerli logra capturar la complejidad de las relaciones humanas, celebrando el valor intrínseco de reconocer y agradecer los momentos especiales compartidos con aquellos que iluminan nuestra existencia.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Thank You

The ground is not safe under my feet
Suddenly is all gone
Be careful with the things tasting too sweet
That will make your head sour

Do you care?
Do you know?
All my life
All of my life I've been waiting for
Do I dare to let go?
I'm so scared
Oh I will

Because you do
See me through
Make me new
Oh, thank you
For letting me inside your world
Where it hurts
I promise you
This dream is true
I just wanna say thank you...

What's the thing you do make me weak
I use to be the strong one
I never cared about those kind of things
Suddenly is all gone

Do you care?
Do you know?
This feeling
Allof my life I've been waiting for
Do I dare to let go?
I'm so scared
Oh I will

Because you do
See me through
Make me new
Oh, thank you
For letting me inside your world
Where it hurts
I promise you
This dream is true
I just wanna say thank you...

We're flying over roof tops
Never been so high before
No one's gonna hear us

'Cause you do
See me through
Make me new
Oh, thank you
For letting me inside your world
Where it hurts
I promise you
This dream is true
I just wanna say thank you

Thank you
Oh, thank you
Oh, thank you
For letting me inside your world
Where it hurts
I promise you
This time it's true

I just wanna say thank you
Thank you
Thank you
I just wanna say thank you
For letting me inside your world
Where it hurts
I promise you
This time is true
I just wanna say thank you, thank you, thank you
I just wanna say thank you.

Traducción de Thank You

Letra traducida a Español

El suelo no es seguro bajo mis pies
De repente todo se ha ido
Ten cuidado con las cosas que saben demasiado dulce
Eso hará que tu cabeza se agrie

Te importa?
Lo sabes?
Toda mi vida
Toda mi vida he estado esperando
Me atrevo a soltar?
Tengo tanto miedo
Oh, lo haré

Porque tú
Me ves a través
Me haces sentir nuevo
Oh, gracias
Por dejarme entrar en tu mundo
Donde duele
Te prometo
Que este sueño es real
Solo quiero decir gracias

Qué es lo que haces que me hace débil?
Solía ser la fuerte
Nunca me importaron ese tipo de cosas
De repente todo se ha ido

Te importa?
Lo sabes?
Este sentimiento
Toda mi vida he estado esperando
Me atrevo a soltar?
Tengo tanto miedo
Oh, lo haré

Porque tú
Me ves a través
Me haces sentir nuevo
Oh, gracias
Por dejarme entrar en tu mundo
Donde duele
Te prometo
Que este sueño es real
Solo quiero decir gracias

Estamos volando sobre los tejados
Nunca habíamos estado tan alto antes
Nadie nos va a escuchar

Porque tú
Me ves a través
Me haces sentir nuevo
Oh, gracias
Por dejarme entrar en tu mundo
Donde duele
Te prometo
Que este sueño es real
Solo quiero decir gracias

Gracias
Oh, gracias
Oh, gracias
Por dejarme entrar en tu mundo
Donde duele
Te prometo
Que esta vez es real

Solo quiero decir gracias
Gracias
Gracias
Solo quiero decir gracias
Por dejarme entrar en tu mundo
Donde duele
Te prometo
Que esta vez es real
Solo quiero decir gracias, gracias, gracias
Solo quiero decir gracias.

Traducción de la letra.