Dice la canción

All my life (it was you) de Khelz

album

All my life (it was you) (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de All my life (it was you)

collapse icon

La canción "All My Life (It Was You)" de Khelz, lanzada el 10 de diciembre de 2011, se presenta como un himno emotivo que narra la transición de una amistad infantil a un amor sincero y profundo. La composición, marcada por su estilo pop con influencias románticas, permite al oyente sumergirse en la historia de amor que se desarrolla entre dos amigos que descubren sus sentimientos ocultos.

Desde los primeros versos, el protagonista revela una íntima conexión con su amigo desde la infancia. Las referencias a momentos sencillos y significativos, como jugar juntos y estar presentes en las alegrías o tristezas del otro, establecen una base sólida sobre la cual florece su relación. Esta unión se fragua a lo largo del tiempo, pero también refleja las inevitables complicaciones emocionales que surgen cuando empiezan a cuestionar su vínculo.

A medida que la letra avanza, el protagonista comparte el momento revelador en el que confiesa tener sentimientos más allá de la amistad. Esta parte resuena con aquellos momentos de tensión emocional donde los protagonistas enfrentan no solo sus propios temores e inseguridades sino también las expectativas sociales sobre lo que significa amar a alguien cercano. El conflicto interno es palpablemente humano: hay temor a perder ese vínculo tan valioso por miedo al rechazo o a arriesgarse a complicar su relación.

El coro refuerza esta lucha interna y la revelación emocional crucial; finalmente declara haber encontrado en su amigo esa persona especial que siempre había buscado sin darse cuenta. Aquí se aprecia un giro irónico: lo que parece ser un descubrimiento reciente ha estado presente todo el tiempo; el verdadero amor estaba justo al lado durante años, aunque ellos no lo supieran. Este tipo de ironía permea muchas relaciones humanas reales donde el amor puede manifestarse en formas inesperadas.

Además, la segunda perspectiva narrativa presentada por Jonar añade otra capa al análisis. En sus versos relata cómo luchó con sus propios sentimientos y cómo sufrió al ver a Khelz interesado en alguien más. Esto resalta no solo el dolor del amor no correspondido sino también la complejidad del deseo y la amistad. Refleja cómo los celos pueden erosionar incluso las relaciones más sólidas si no se manejan adecuadamente.

El tono emocional general es nostálgico pero optimista; hay una alegre aceptación final en ambos protagonistas cuando admiten mutuamente sus sentimientos y deciden comprometerse plenamente uno con el otro. Con líneas como "masahol pa sa wow" describen sentimientos intensos que parecen trascender cualquier experiencia previa; este lenguaje poderoso conecta profundamente con todos aquellos que han experimentado ese primer amor genuino.

La canción también toca temas recurrentes como la lealtad y la promesa de estar siempre juntos ("hinding-hindi kita iiwan yan ang aking pangako"). Tal compromiso enriquece aún más las emociones transmitidas; en ella existe una fiel declaración sobre permanecer unidos frente a cualquier adversidad.

Culturalmente, esta pieza se sitúa dentro del contexto de un panorama musical donde las baladas románticas son apreciadas tanto por su melodía pegajosa como por su capacidad para reflejar realidades emocionales comunes entre los jóvenes hoy día. También habla del crecimiento personal mediante experiencias compartidas desde la niñez hasta llegar a momentos decisivos donde deben actuar conforme a sus verdaderos sentimientos.

En conclusión, "All My Life (It Was You)" sirve como testimonio conmovedor sobre descubrir el amor verdadero oculto detrás de años de amistad. La fluctuación entre nostalgia e inocencia realza tanto lo dulce como lo amargo del viaje hacia esa revelación romántica inevitablemente interconectada<; un recordatorio poderoso de cuán cerca puede estar aquello que anhelamos sin darnos cuenta antes.

Interpretación del significado de la letra.

Spittin: khelz of pinayanig
& jonar
(verse: 1) khelz of pinayanig
Ever since i was one tayo'y mag kaibigan na
sayo tumatakbo kapag ako'y may problema
lagi kang kasama at laging kalaro
pero di ko akalain na ikaw ay mag babago
Habang tayo'y lumalaki lalu ka nagiging sweet
kahit di ko birthday pana'y bigay ng gifts
super concern ka kapag ako'y malungkot
at lahat ng nambabatos iyong sinusuntok
Then biglang dumating yung day when nag ka crush ako
at nagulat ka dahil sha ay kaibigan mo
duon ko lang nalaman may pagtingin ka pala
sa tagal natin mag kakilala bakit di ko nakita
Nag tampo ka at nag iba ka ng ugali
ayoko ng ganyan,ibalik mo nga yung dati
bakit kaya ako nag kakaganiito
siguro kasi may may pagtingin din ako
(chorus: repeat 2x)
All of my life,didn't know it was you
the one who cared and loved me so true
can this be so real?
bat ngayon ko lang na feel
na katabi ko na, ang hinahanap ko

(verse 2:) jonar uwen velasco of l8t kol
Mula ng pag ka bata tayo'y laging mag kasama
walang iwanan,sa luha man o sa ligaya
di kita kayang, iwan yan ang aking sumpa
dahil sa aakin ika'y kaibigan talaga
Di nag tagal na pa mahal na ako sayo
hinde ko na alam ang gagawin ko
akala ko'y kaibigan lang talaga
yun pala'y iba na din ang nadarama
Then nalaman ko na na may mahal ka ng iba
naging shota mo pa ang aking barkada
pangarap ko'y nawala ako'y nasawi
ako nag mamahal sayo can't you see
Pinilit lumayo para di kana masaktan
munit pusong ito di ka talaga ma iwan
naalala ko dati nating samahan
lalo lang tuloy akong nahihirapan
Sa huli, ako nga sayo'y umamin
ika'y nagulat di mo alam ang sasabihin
doon ko lang nalaman ang pag tingin mo saakin
doon ko din nalaman ako'y mahal mo rin
(chorus: repeat 2x)
All of my life,didn't know it was you
the one who cared and loved me so true
can this be so real?
bat ngayon ko lang na feel
na katabi ko na, ang hinahanap ko

(verse:3 duet verse)
Jonar:
now that you gave me your heart
i don't know how 2 start
baby in my heart u have a very special part
maraming salamat kasi ako'y minahal mo
maasahan mo na hinding hinde ako mag loloko
Khelz:
oh baby i thank you too kasi mahal mo ako
and for all the kindness na pinakita mo
mananatili kang # 1 sa aking puso
at hanggang sa kamatayan ika'y mamahalin ko

duet: khelz-jonar:
oh kay sarap ng piling pag ika'y kasama
masahol pa sa wow ang aking nadarama
heart and soul sayo laman ibibigay
i surrender to you makasama ka lang ng habang buhay
Jonar:
mahal na mahal kita yan ang tandaan mo
Khelz:
hinding hinde kita iiwan yan ang aking pangako
Duet verse:
and forever more you'll always be my one and only
with all my heart i really really love you baby

(chorus: repeat 2x)
All of my life,didn't know it was you
the one who cared and loved me so true
can this be so real?
bat ngayon ko lang na feel
na katabi ko na, ang hinahanap ko

(©jonkhelz- 28 production)

Letra traducida a Español

Spittin: Khelz de Pinayanig & Jonar
(verso: 1) Khelz de Pinayanig
Desde que éramos uno, ya éramos amigos
Contigo corro cuando tengo problemas
Siempre estás a mi lado y siempre juegas conmigo
Pero no pensé que ibas a cambiar
Mientras crecíamos, te volviste más dulce
Aunque no es mi cumpleaños, siempre me das regalos
Te preocupas mucho cuando estoy triste
Y golpeas a todos los que me molestan
Luego llegó el día en que me enamoré
Y te sorprendiste porque ella es tu amiga
Ahí fue cuando supe que también te gustaba
Después de tanto tiempo conociéndote, por qué no lo vi?
Te molestaste y cambiaste tu forma de ser
No quiero eso, devuélveme al anterior tú
Por qué estoy sintiéndome así?
Quizás porque yo también tengo sentimientos por ti

(coro: repetir 2x)
Toda mi vida, no sabía que eras tú
La única que se preocupaba y me amaba de verdad
Puede ser esto tan real?
Por qué hasta ahora lo siento
Que a mi lado está, lo que había estado buscando?

(verso 2:) Jonar Uwen Velasco de L8T Kol
Desde que éramos niños siempre estuvimos juntos
Sin abandonar a nadie, en las lágrimas o en la alegría
No puedo dejarte, esa es mi promesa
Porque para mí eres realmente un amigo
No pasó mucho tiempo antes de que comenzara a amarte
No sé qué hacer ya
Pensé que solo eras una amiga
Pero resulta que mis sentimientos eran diferentes también
Luego descubrí que ya te gustaba otro
Tuviste una relación con uno de mis amigos
Mis sueños se desvanecieron, yo estaba destrozado
Yo te amo, no puedes verlo?
Intenté distanciarme para no lastimarte
Pero este corazón no puede dejarte realmente
Recuerdo nuestra conexión anterior
Solo me hace sufrir más
Al final, me decidí a confesarte
Te sorprendiste y no sabías qué decir
Ahí supe cómo me mirabas
También descubría que tú también me amabas

(coro: repetir 2x)
Toda mi vida, no sabía que eras tú
La única que se preocupaba y me amaba de verdad
Puede ser esto tan real?
Por qué hasta ahora lo siento
Que a mi lado está, lo que había estado buscando?

(verso: 3 dúo)
Jonar:
Ahora que me diste tu corazón
No sé cómo comenzar
Cariño, en mi corazón tienes un lugar muy especial
Muchas gracias por haberme amado
Puedes confiar en mí; nunca te traicionaré

Khelz:
Oh cariño, gracias también porque me amas
Y por toda la bondad que has mostrado
Siempre serás la número uno en mi corazón
Y hasta la muerte te amaré

dúo: Khelz-Jonar:
Oh qué agradable es estar contigo
Es mejor incluso que "wow" lo que siento
Corazón y alma te los daré
Me rindo ante ti; solo deseo estar contigo para toda la vida

Jonar:
Te amo muchísimo; recuerda eso
Khelz:
Nunca jamás te abandonaré; esa es mi promesa

Verso dúo:
Y para siempre serás siempre el único
Con todo mi corazón realmente te amo cariño

(coro: repetir 2x)
Toda mi vida, no sabía que eras tú
La única que se preocupaba y me amaba de verdad
Puede ser esto tan real?
Por qué hasta ahora lo siento
Que a mi lado está, lo que había estado buscando?

(©jonkhelz- 28 producción)

Traducción de la letra.

0

0