A mansion in darkness de King Diamond

King diamond

Abigail

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A mansion in darkness

La canción "A Mansion in Darkness" interpretada por King Diamond, forma parte del álbum "Abigail" y se sitúa dentro de los géneros de metal clásico, power metal, black metal, horror metal, y heavy metal. La letra nos sumerge en un oscuro escenario donde la narrativa describe una casa misteriosa y siniestra habitada por presencias malévolas.

En el tema principal de la canción, se menciona cómo dos personas llegan a una mansión en medio de la oscuridad y la lluvia, sin encontrar ninguna luz que les indique el camino. A medida que exploran el lugar, se revela que la casa está marcada por el mal y las sombras parecen cobrar vida en la entrada. A pesar del estado abandonado del interior, con excepción de lo que las ratas han devorado y el polvo del paso del tiempo, deciden seguir adelante con velas encendidas y ojos abiertos para enfrentar sus temores.

La historia continúa con un giro paranormal cuando las velas comienzan a apagarse mientras Jonathan propone irse a dormir ignorando las señales que indicaban una presencia sobrenatural dentro de la mansión. Finalmente, al amanecer descubren la presencia de una sombra viva en la pared, sugiriendo que tal vez hayan despertado algo maligno durante su estancia en ese lugar.

El tono oscuro y misterioso de "A Mansion in Darkness" retrata hábilmente un ambiente lleno de suspense e intriga, evocando imágenes escalofriantes a medida que los personajes se adentran en lo desconocido. La letra juega con elementos fantásticos y terroríficos para crear una atmósfera cargada de suspenso y tensión.

"A Mansion in Darkness" puede compararse con otras obras de King Diamond donde se exploran temas vinculados al horror y lo sobrenatural. Su estilo distintivo dentro del género metal le ha permitido destacarse como uno de los exponentes más reconocidos en la creación de narrativas impactantes a través de sus letras.

Descubrir los matices ocultos detrás de las letras de "A Mansion in Darkness" nos invita a sumergirnos en un mundo oscuro y desconocido donde lo real se mezcla con lo imaginario. La habilidad del artista para tejer historias fascinantes e inquietantes nos transporta a un universo paralelo lleno de emociones intensas y escalofriantes.

En resumen, "A Mansion in Darkness" es una pieza musical que combina magistralmente elementos del horror y lo supernatural para ofrecer una experiencia auditiva envolvente e inolvidable. Con su estilo único y atmosférico, King Diamond logra capturar la atención del oyente llevándolo a un viaje turbador por los rincones más tenebrosos de su imaginación.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de A mansion in darkness

Theme: andy.
riding up the alley in the rain
no lights to show the way
how could this ever be their home
through the darkness you could only see
a giant shadow wich was to be
a house where evil ruled at night
and the shadows at the gate, they seemed to be alive
yeah the shadows at the gate, alive
everything inside was left untouched
except for what the rats had got
and the dust of time that showed its mark
armed with candlelight and open eyes
through the dark they fought their way
'til every room was lit
and the house began to breathe, it seemed to be alive
yeah the house began to breathe, alive
theme and solo: andy.
as the candlelight began to fade
and jonathan said "let's go to bed"
the fireplace had ceased to
both were fast asleep before the dawn,
and they did not know about the shadow
yeah the shadow on the wall, it really came alive
yeah the shadow on the wall, sunrise!
solo: mike.
theme and solo: andy.

Traducción de A mansion in darkness

Letra traducida a Español

Tema: Andy.
Cabalgando por el callejón bajo la lluvia
sin luces que indiquen el camino
Cómo podría esto ser su hogar?
A través de la oscuridad solo podías ver
una sombra gigante que iba a ser
una casa donde reinaba el mal por la noche
y las sombras en la puerta, parecían estar vivas
sí, las sombras en la puerta, vivas
todo dentro estaba intacto
excepto lo que las ratas se habían llevado
y el polvo del tiempo que mostraba su huella
armados con la luz de las velas y los ojos abiertos
a través de la oscuridad lucharon su camino
hasta que cada habitación estuvo iluminada
y la casa comenzó a respirar, parecía estar viva
sí, la casa comenzó a respirar, viva
tema y solo: Andy
cuando la luz de las velas comenzó a desvanecerse
y Jonathan dijo "vamos a la cama"
la chimenea había dejado de arder
ambos estaban profundamente dormidos antes del amanecer
y no sabían sobre la sombra
sí, la sombra en la pared, realmente cobró vida
sí, la sombra en la pared, ¡amanecer!
solo: Mike
tema y solo: Andy.