Grow Up ft. Chikk (Rap) de King Lil G

King Lil G

90's Kid

10 de febrero de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Grow Up ft. Chikk (Rap)

La canción "Grow Up" de King Lil G, lanzada en 2015 como parte del álbum "90's Kid", es un reflejo íntimo y crudo de la lucha por la madurez en un entorno admirablemente desafiante. En colaboración con Chikk, el tema se despliega en un formato rap que combina fluidez con una narrativa personal cargada de emociones. Esta obra destaca por su significado profundo, ya que aborda las dificultades de crecer bajo las sombras del crimen, la falta de apoyo familiar, y las aspiraciones que surgen a pesar de las adversidades.

A lo largo de la letra, King Lil G pinta un retrato vívido de su infancia marcada por el dolor y la desilusión. A través de sus versos, se siente el peso de los recuerdos traumáticos: una madre trabajando incansablemente mientras él se ve envuelto en actividades ilícitas y gangas. La repetida pregunta sobre lo que uno quiere ser al crecer resuena como un eco inquietante; no solo una reflexión sobre sueños individuales, sino también una revisión crítica de las influencias negativas que cercan a los jóvenes en entornos marginados. La frase "I know it's hard to grow up" actúa como un mantra reconfortante pero también desconcertante que habla directamente a aquellos que enfrentan luchas similares.

El protagonista revela su deseo de tener una figura paterna presente y solidaria, lo cual se percibe como una necesidad básica para construir su identidad y sus aspiraciones. El dolor por la ausencia del padre y la ruptura familiar le llevan a autodenominarse criminal y a pedir disculpas por ello. Este aspecto añade una capa emocional compleja a su narración; no solo enfrenta sus circunstancias adversas, sino que también refleja sobre cómo estas han moldeado sus decisiones.

Los temas recurrentes son evidentes: el anhelo por escapar del ciclo violento asociado con la vida callejera y el deseo ferviente de superarse. En pasajes emotivos menciona promesas hechas anteriormente, combinando nostalgia e insatisfacción con aspiraciones futuras. Con frases como “I wanna be a motherfucking hustler”, expresa tanto ambición como resignación ante lo que percibe como su única salida viables dentro del entorno donde creció.

El tono emocional es oscuro pero esperanzador. A pesar de los pesares, cuando canta “And if you fall, get back up”, subraya un lema resiliente arraigado en el espíritu humano: aún ante las peores circunstancias es posible levantarse y seguir adelante. El uso del pronombre inclusivo “todos” señala a una comunidad compartida entre quienes viven experiencias similares, fomentando una sensación colectiva frente al desafío común.

Además de su significado lírico, "Grow Up" sirve para situar al oyente dentro de un contexto cultural complejo donde prevalecen tanto la vulnerabilidad humana como el deseo inquebrantable de éxito personal frente a las adversidades sociales. King Lil G destaca entre otros artistas emergentes con esta amalgama honesta entre autobiografía y mensajes universales; ofreciendo no sólo rastros biográficos sino también lecciones inspiradoras resonantes para habitantes urbanos contemporáneos.

En definitiva, esta canción es más que un relato sobre crecer; se convierte en un himno para quien busca mejorar su vida incluso cuando parece estar atrapado en ciclos negativos. A medida que King Lil G comparte su historia personal cargada interacciones difíciles con figuras parentales y amigos caídos, invita también a la reflexión sobre cómo cada uno puede encontrar su propio camino hacia adelante sin permitir que el pasado defina su futuro. Con este trabajo artístico profundamente evocador se ha ganado merecido reconocimiento dentro del panorama musical actual por abordar cuestiones reales desde una perspectiva conmovedora y auténtica.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Grow Up ft. Chikk (Rap)

Good morning boys and girls
You over there in that black shirt
What you wanna be when you grow up?
My mother worked two jobs, gang banging was too raw
1993, I was bumping some of that Snoop Dogg

Murder was the Case, my uncle caught a case

My grandmother stressing out, I could feel her pain

Acting older than I was, I should have been acting my age

I had to walk to school, I got recruited to the gang

My mother tried to do her best, on minimum wage

But it was hard when I seen the drugdealers in the range

Such a bad example, she didn't even know it

I truly needed my father with me, you need to know it

You need to know it, cause I need someone to be heroic

Someone to motivate me when I wanna be a poet

I truly think that I can be the dopest, maybe noticed

Never losing my focus, but you ruined the moments

Shit was hard in my apartment, roaches and old, carpets

I'mma enemy target, matresses by the garbage

I know it's hard to grow up (grow up)

I know it's hard to grow up (oh)

But it's time to grow up (grow up)

I know it's hard to grow up (oh)

But it's time to grow up (grow up)

What you wanna be when you grow up?

I wanna be a motherfucking hustler, you better act somebody

Yo, I wish my father never met that woman

Broke my family up, you should have fucking left that woman

I was eating cereal, my mama cried to sleep

Remember the kisses I gave you on the side of your cheek?

I made some promises, that I will make accomplishments

And I became a criminal, please accept my apologies

I'mma get you out this, show these rappers what time it is

Buy you the car you needed, and have somebody to drive you in it

My mama held my hand, standing at the bus stop

Gave me the love I needed, the streets, covered in gun shots

Stop making excuses, and stop going to prison

Cause people forget about you when people don't even visit

This is for my young homies, thinking there's no way out

Throwing your life away, living broke, that shit is played out

OG's tell me stories 'bout life in the pen

A dark cell, homies lost, doing heroin

I know it's hard to grow up (grow up)

I know it's hard to grow up (oh)

But it's time to grow up (grow up)

I know it's hard to grow up (oh)

But it's time to grow up (grow up)

And if you fall, get back up

And just remember, everybody gotta grow up

And if you fall, get back up

And just remember, everybody gotta grow up

Grow up, Grow, everybody gotta grow up

Everybody, everybody gotta grow up

Believe me homie, you can make it

Traducción de Grow Up ft. Chikk (Rap)

Letra traducida a Español

Buenos días, chicos y chicas...
Ustedes allí con esa camiseta negra...
Qué queréis ser cuando crezcáis?
Mi madre trabajaba en dos empleos, la vida de pandillas era demasiado dura.
1993, escuchaba algo de Snoop Dogg.

El asesinato fue el caso, mi tío tuvo problemas con la ley.

Mi abuela estaba estresada, podía sentir su dolor.

Actuando mayor de lo que era, debería haberme comportado acorde a mi edad.

Tenía que caminar a la escuela, me reclutaron para la pandilla.

Mi madre trató de hacer lo mejor posible con un salario mínimo.

Pero era difícil cuando veía a los narcotraficantes por la zona.

Un mal ejemplo, ni siquiera se daba cuenta.

Realmente necesitaba a mi padre conmigo, debes saberlo.

Necesitas saberlo, porque necesito que alguien sea heroico.

Alguien que me motive cuando quiero ser poeta.

Realmente creo que puedo ser el mejor, quizás notado.

Nunca perdiendo el foco, pero arruinaste los momentos.

La cosa estaba dura en mi apartamento, cucarachas y alfombras viejas.

Soy un blanco fácil, colchones junto a la basura.

Sé que es duro crecer (crecer).
Sé que es duro crecer (oh).
Pero ya es hora de crecer (crecer).
Sé que es duro crecer (oh).
Pero ya es hora de crecer (crecer).
Qué quieres ser cuando crezcas?
Quiero ser un hustler cabrón, será mejor que actúes como alguien normal.
Oye, ojalá mi padre nunca hubiera conocido a esa mujer.
Rompe-mi familia en mil pedazos; deberías haberte ido con ella antes de todo esto.
Estaba comiendo cereales mientras mi madre lloraba hasta quedarse dormida.
Recuerdas los besos que te daba en la mejilla?
Hice algunas promesas: haré logros significativos;
Y me convertí en criminal; por favor acepta mis disculpas.

Voy a sacarte de esto; les voy a mostrar a estos raperos qué hora es.
Te compraré el coche que necesitas y tendré alguien para llevarte en él.

Mi madre sostuvo mi mano mientras esperábamos en la parada del autobús;
Me dio el amor necesario; las calles estaban llenas de disparos.

Deja de poner excusas y deja de ir a prisión;
Porque la gente se olvida de ti si ni siquiera te visitan.

Esto es para mis jóvenes colegas pensando que no hay salida;
Tirando tu vida al traste viviendo sin dinero; eso ya está pasado.

Los veteranos me cuentan historias sobre la vida entre rejas;
Una celda oscura, compas perdidos haciendo heroína.

Sé que es duro crecer (crecer).
Sé que es duro crecer (oh).
Pero ya es hora de crecer (crecer).
Sé que es duro crecer (oh).
Pero ya es hora de crecer (crecer).

Y si caes, levántate otra vez;
Y solo recuerda: todos tienen que madurar.

Crecer, Creced: todos tienen que madurar.
Todos deben hacerlo.
Créeme amigo: puedes lograrlo.

Traducción de la letra realizada con IA.