You’ll Cowards Don’t Even Smoke Crack de Kingfishr

Kingfishr

You’ll Cowards Don’t Even Smoke Crack

15 de septiembre de 2024

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de You’ll Cowards Don’t Even Smoke Crack

La canción "You'll Cowards Don’t Even Smoke Crack" de Kingfishr es una obra que evoca la lucha interna del protagonista, quien se enfrenta a sus miedos y arrepentimientos mientras reflexiona sobre una relación perdida. A través de versos íntimos y emotivos, el autor explora la tristeza y la melancolía que surgen de las decisiones no tomadas y las inseguridades que han marcado su vida.

Desde el inicio, el protagonista plantea preguntas existenciales sobre si lo vivido fue suficiente. La frase "Was it ever enough?" establece un tono introspectivo que persiste a lo largo de la letra. Los "vínculos que atan" y las "lágrimas ocultas" sugieren que aunque hay amor, este va acompañado de un profundo dolor emocional. Es evidente que el protagonista ha invertido su corazón en esta relación, pero también se siente atrapado por él mismo, lo cual refleja una lucha constante entre deseo y miedo.

A medida que avanza la narrativa, el protagonista confiesa su temor a pedirle a su amada que se quede junto a él. Se describe como un "coward" (cobarde), lo cual revela su autocrítica y vulnerabilidad. Este autoperdón es fundamental para entender su estado emocional: vive con los “blues” y tonos grises del arrepentimiento. Las imágenes evocadoras del pasado—como las noches estrelladas o los paseos por carreteras lejanas—también contrastan con la realidad sombría en la que se encuentra ahora.

Un aspecto intrigante de la letra es su repetición del lema "too little, too late." Esta frase resuena como un eco en el interior del protagonista, simbolizando no solo la inacción tras el amor perdido sino también cómo esos pensamientos regresan cíclicamente a su mente. El uso reiterado de este mantra contribuye al sentido de desesperanza; cada repetición parece reforzar una tristeza palpable en su voz.

El tono emocional fluctúa entre nostalgia y resignación, destacando los momentos felices compartidos con su pareja, pero también marcando ferozmente el vacío dejado tras su partida. Las menciones de paisajes familiares nos permiten visualizar un lugar donde existió un amor auténtico; sin embargo, ese mismo entorno ahora sólo resalta lo perdido.

El modo en que Kingfishr aborda estos temas está impregnado de una sinceridad cruda. La letra invita al oyente a sumergirse en la experiencia emocional del protagonista, quien lucha contra los fantasmas de lo que pudo ser. No solo habla desde una perspectiva personal sino universal; muchos pueden identificarse con esos sentimientos encontrados:

la esperanza convertida en duda,

el recuerdo transformado en anhelo,

y el amor convertido en pérdida.

Dentro del contexto cultural actual, esta canción puede conectar especialmente bien con aquellos enfrentados a las realidades dolorosas e inciertas del amor contemporáneo porque canta sobre vulnerabilidades tanto emocionales como relacionales.

En combinación con una instrumentación apropiada para acentuar esa carga emotiva, “You’ll Cowards Don’t Even Smoke Crack” se erige como un testimonio sonoro potente haciendo eco durante mucho tiempo después de terminarla.

Al final del viaje musical propuesto por Kingfishr se nota algo liberador aún siendo trágico: aceptar nuestra propia fragilidad puede ser el primer paso hacia adelante. La canción quizás no ofrece respuestas claras ni soluciones fáciles pero genera reflexión necesaria acerca del poder curativo —o destructivo—de nuestras emociones más profundas cuando quedan atrapadas dentro nuestro sin poder expresarlas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de You’ll Cowards Don’t Even Smoke Crack

Was it ever enough?
The ties that bind the hand that hide the tears
A labour of love
The glory days and the boys all say
If it's meant to be, it'll be

But if I'd known about the danger
Maybe things might be some other kind of way
Maybe the stars would still be shining
And your hands still wrapped in mine
Cruising down some distant motorway

Call me a coward
Terrified of asking you to stay
All I had were blues and shades of grey for so long
Call me a coward
Running from the dreams inside my head
Living with the things I should have said, it's too late

On a hillside we knew
A starry night and the endless fights
Breaking down to the news that she'd gone
In a field with the dogs
The briars swarm and frozen form
And the hole in my heart that you left

But if I'd known about the danger
Maybe things might be some other kind of way
Maybe the stars would still be shining
And your hands still wrapped in mine
Cruising down some distant motorway

Too little, too late
Too little, too late
Round and round it echoes in my head
Too little, too late
Too little, too late
Round and round it echoes in my head

Call me a coward (too little, too late)
Terrified of asking you to stay (too little, too late)
All I had were blues and shades of grey for so long
(Round and round it echoes in my head)
Call me a coward (too little, too late)
Running from the dreams inside my head (too little, too late)
Living with the things I should have said, it's too late
(Round and round it echoes in my head)

Traducción de You’ll Cowards Don’t Even Smoke Crack

Letra traducida a Español

Fue suficiente alguna vez?
Los lazos que atan la mano que oculta las lágrimas
Un trabajo de amor
Los días de gloria y los chicos dicen
Si tiene que ser, será

Pero si hubiera sabido del peligro
Quizá las cosas podrían haber sido de otra manera
Quizá las estrellas seguirían brillando
Y tus manos aún envueltas en las mías
Conduciendo por alguna carretera lejana

Llámame cobarde
Aterrorizado de pedirte que te quedes
Todo lo que tuve fueron blues y matices de gris durante tanto tiempo
Llámame cobarde
Huyendo de los sueños dentro de mi cabeza
Viviendo con las cosas que debería haber dicho, ya es demasiado tarde

En una ladera que conocíamos
Una noche estrellada y las peleas interminables
Desmoronándome ante la noticia de que te habías ido
En un campo con los perros
Las zarzas abundan y el frío se apodera de mí
Y el agujero en mi corazón que dejaste

Demasiado poco, demasiado tarde
Demasiado poco, demasiado tarde
Gira y gira, resuena en mi cabeza
Demasiado poco, demasiado tarde
Demasiado poco, demasiado tarde
Gira y gira, resuena en mi cabeza

Llámame cobarde (demasiado poco, demasiado tarde)
Aterrorizado de pedirte que te quedes (demasiado poco, demasiado tarde)
Todo lo que tuve fueron blues y matices de gris durante tanto tiempo
(Gira y gira, resuena en mi cabeza)
Llámame cobarde (demasiado poco, demasiado tarde)
Huyendo de los sueños dentro de mi cabeza (demasiado poco, demasiado tarde)
Viviendo con las cosas que debería haber dicho, ya es demasiado tarde
(Gira y gira, resuena en mi cabeza)

Traducción de la letra realizada con IA.