Detroit rock city de Kiss

Kiss

Sonic Boom

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Detroit rock city

La canción "Detroit Rock City", interpretada por la banda Kiss, es un himno icónico del rock que forma parte de su álbum "Sonic Boom". Este tema pertenece al género del rock, con influencias del glam rock y hard rock que caracterizan el estilo distintivo de la banda. Fue lanzada en el año 1976 y se ha convertido en una de las canciones más reconocidas de Kiss.

La letra de "Detroit Rock City" narra la historia de un individuo que se siente tenso en un sábado por la noche, donde la radio es su única luz. A través de los versos, se describe cómo la música lo motiva a levantarse y moverse al ritmo mientras se dirige hacia Detroit. La canción transmite una sensación de excitación y urgencia, representando la emoción y energía que impulsa la escena del rock 'n' roll.

Profundizando en el significado de la letra, podemos interpretarla como una celebración de la música como escape emocional y liberador. La referencia a Detroit como epicentro del rock denota un sentido de comunidad e identidad musical compartida. La narrativa del protagonista ansioso por llegar al concierto brinda una atmósfera frenética que refleja la pasión y devoción por la música en vivo.

En cuanto a información adicional, se sabe que "Detroit Rock City" tuvo un impacto importante en la carrera de Kiss, consolidando su estatus como iconos del rock. La canción ha sido comparada con otras obras emblemáticas de la banda, mostrando su habilidad para combinar letras poderosas con riffs de guitarra memorables. Los productores detrás de este éxito contribuyeron a crear una experiencia sonora inolvidable para los oyentes.

Es interesante destacar que "Detroit Rock City" ha sido inspiración para varias generaciones de fanáticos del rock y ha sido incluida en numerosas recopilaciones musicales emblemáticas. Además, su impacto cultural trasciende fronteras, convirtiéndose en un himno atemporal tanto para los seguidores más antiguos como para los nuevos admiradores del género.

En resumen, "Detroit Rock City" es mucho más que una canción; es un testimonio vibrante y emocionante sobre el poder transformador de la música en nuestras vidas. Su energía contagiosa y eufórica sigue resonando en el panorama musical hasta el día hoy, perpetuando su legado como un clásico indiscutible dentro del mundo del rock.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Detroit rock city

Detroit rock city
I feel uptight on a saturday night
nine o' clock, the radio's the only light
i hear my song and it pulls me through
comes on strong, tells me what i got to do
i got to
Get up
everybody's gonna move their feet
get down
everybody's gonna leave their seat
you gotta lose your mind in detroit rock city
Get up
everybody's gonna move their feet
get down
everybody's gonna leave their seat
Getting late
i just can't wait
ten o'clock and i know i gotta hit the road
first i drink, then i smoke
start the car, and i try to make the midnight show
Get up
everybody's gonna move their feet
get down
everybody's gonna leave their seat
Movin' fast, doin' 95
hit top speed but i'm still movin' much too slow
i feel so good, i'm so alive
i hear my song playin' on the radio
it goes
Get up
everybody's gonna move their feet
get down
everybody's gonna leave their seat
Twelve o'clock, i gotta rock
there's a truck ahead, lights starin' at my eyes
oh my god, no time to turn
i got to laugh 'cause i know i'm gonna die
why
Get up
everybody's gonna move their feet
get up
everybody's gonna leave their seat

Traducción de Detroit rock city

Letra traducida a Español

Detroit, ciudad del rock
Me siento tenso un sábado por la noche
nueve en punto, la radio es la única luz
escucho mi canción y me anima
suena con fuerza, me dice lo que tengo que hacer
tengo que
Levantarte
todo el mundo va a mover los pies
bajarte
todo el mundo va a dejar su asiento
tienes que perder la cabeza en Detroit, ciudad del rock
Levantarte
todo el mundo va a mover los pies
bajarte
todo el mundo va a dejar su asiento
Se hace tarde
no puedo esperar más
son las diez y sé que tengo que salir
primero bebo, luego fumo
arranco el coche e intento llegar al show de medianoche
Levantarte
todo el mundo va a mover los pies
bajarte
todo el mundo va a dejar su asiento
Yendo rápido, haciendo 95
alcancé la velocidad máxima pero sigo yendo demasiado lento
me siento tan bien, estoy tan vivo
escucho mi canción sonando en la radio
dice
Levantarte
todo el mundo va a mover los pies
bajarte
todo el mundo va a dejar su asiento
Son las doce, tengo que rockear
hay un camión delante, las luces brillan en mis ojos
oh Dios mío, no hay tiempo para girar
tengo que reír porque sé que voy a morir
por qué?
Levantarte
todo el mundo va a mover los pies
levántate
todo el mundo va a dejar su asiento