Do you love me de Kiss

Kiss

Destroyer (Resurrected)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Do you love me

"Do You Love Me" es una canción icónica interpretada por la legendaria banda de rock Kiss, incluida en su álbum "Destroyer (Resurrected)". Este tema pertenece al género del glam rock, caracterizado por su estética exuberante y sonido potente que fusiona elementos de rock, hard rock y classic rock.

La letra de la canción aborda el tema de la superficialidad en las relaciones, cuestionando si el interés material y la fama son suficientes para sustentar un verdadero amor. El narrador hace referencia a los lujos que ofrece, como limusinas, tarjetas de crédito y aviones privados, así como al mundo del espectáculo con conciertos y estudios de grabación. A pesar de todo esto, la pregunta central que plantea es: "Realmente me amas?".

El tono sarcástico y desafiante de la canción revela una crítica implícita hacia aquellos que pueden verse seducidos por la apariencia y los beneficios materiales externos, sin considerar la autenticidad de los sentimientos involucrados. La repetición insistente de la frase "do you love me" enfatiza la necesidad del protagonista por obtener una respuesta sincera sobre el verdadero amor detrás de las superficies brillantes.

En este contexto, se puede interpretar "Do You Love Me" como una reflexión sobre la importancia de cultivar relaciones genuinas basadas en el amor verdadero y no en las apariencias o beneficios temporales. La canción invita a cuestionar las motivaciones detrás de las interacciones humanas y a valorar lo auténtico frente a lo superficial.

A nivel musical, Kiss incorpora su característico estilo vibrante y enérgico a través de potentes riffs de guitarra y una atmósfera teatral que resuena con su imagen escénica extravagante. El ritmo frenético y pegajoso refleja la intensidad emocional del mensaje subyacente, creando un contraste entre la aparente alegría superficial y el dilema interior planteado por las letras.

Además, es importante destacar que esta canción se ha convertido en un clásico atemporal dentro del repertorio de Kiss, consolidándose como uno de sus temas más emblemáticos en conciertos y recopilatorios. La resonancia duradera de "Do You Love Me" radica en su capacidad para abordar temas universales relacionados con el amor genuino más allá de las fachadas exteriores.

En conclusión, "Do You Love Me" es mucho más que una simple canción; es un recordatorio provocativo sobre la necesidad imperiosa del amor auténtico en un mundo obsesionado con las apariencias. A través de su poderosa música y letras incisivas, Kiss nos invita a reflexionar sobre nuestras propias relaciones y valores fundamentales en busca del significado real detrás del brillo superficial.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Do you love me

You really like my limousine
you like the way the wheels roll
you like my seven inch leather heels
and goin' to all of the shows, but
do you love me, do you love me
do you love me, really love me
you like the credit cards and private planes
money can really take you far
you like the hotels and fancy clothes
and the sound of electric guitars, but
do you love me, do you love me
do you love me, i mean like do you
really love me
you really like rock 'n' roll
all of the fame and the masquerade
you like the concerts and studios
and all the money, honey, that i make, but
do you love me, do you love me
do you love me, really love me
your backstage pass and black sunglasses
make you look just like a queen
even the fans, they know your face
from all of the magazines, but
do you love me (do you love me)
do you love me (do you love me)
do you love me (do you love me)
really love me (really love me)
i wanna know
do you love me (do you love me)
do you love me (do you love me)
do you love me (do you love me)
i mean like do you
really love me (really love me)
i wanna know
do you love me (do you love me)
do you love me (do you love me)
do you love me (do you love me)
i mean like do you
really love me (really love me)
i want you to (do you love me, do you love me)
i need you to (do you love me, do you love me)
and you know i'm so tired of everybody sayin' it
and you know, (do you love me, do you love me)
i just gotta know if you really really really, really love me
(do you love me, do you love me)
so come on, do you love me (do you love me)
i need you to
do you love me (do you love me) i want you to
do you love me (do you love me) i need you
really love me (do you love me)
i wanna know
do you love me (do you love me) do you, do you
do you love me (do you love me)
i just got to have some love (do you love me, do you love me)
i just got to have some love (do you love me)
i just got to have some love, love, love, love, love

Traducción de Do you love me

Letra traducida a Español

Realmente te gusta mi limusina
te gusta cómo giran las ruedas
te gustan mis tacones de cuero de siete pulgadas
y asistir a todos los espectáculos, pero
me amas, me amas?
me amas, realmente me amas?
te gustan las tarjetas de crédito y los aviones privados
el dinero realmente puede llevarte lejos
te gustan los hoteles y la ropa elegante
y el sonido de las guitarras eléctricas, pero
me amas, me amas?
me amas?, quiero decir, realmente me amas?
realmente te gusta el rock 'n' roll
toda la fama y el espectáculo
te gustan los conciertos y los estudios
y todo el dinero que gano, cariño, pero
me amas, me amas?
me amas, realmente me amas?
tu pase de backstage y tus gafas de sol negras
te hacen parecer una reina
incluso los fans conocen tu cara
de todas las revistas, pero
me amas (me amas)?
me amas (me amas)?
me amas (me amas)?
realmente me amas (realmente me amas)?
quiero saber
me amas (me amas)?
me amas (me amas)?
me amas (meamas)?
quiero decir realmente me aman (realmente me aman)?
quiero que lo hagas (me quieres?, qué te parece?)
necesito que lo hagas( tú también?)
y sabes que estoy tan cansado de que todos digan eso
y sabes que solo tengo que saber si realmente, realmente, realmente, realmente me quieres
( Me quieres? )
así que venga ya , m e quieres ?
necesito que lo hagas
Te quiero o no ?
quiero que lo hagas
necesito saber
que es amor real
voy a hacer todo para conseguir tu amor.