Mizerja de Klapa S Mora
La canción "Mizerja" interpretada por Klapa s mora, fue lanzada como parte de la competencia Eurovisión 2013 representando a Croacia. La lírica de la canción es una expresión de devoción y amor profundo hacia una persona amada, donde el narrador se entrega por completo con sus acciones y sentimientos.
En la primera estrofa, se menciona el deseo de abrazar el alma de la persona amada con las manos, comparándola con una piedra dura y resistente, pero también delicada como dos gotas de vino. La falta de posesiones materiales se contrarresta con la fe y un corazón lleno de amor puro.
La repetición del verso "Ej mižerja ka tvrda si stina" a lo largo de la canción refuerza la idea de que la persona amada es un pilar fuerte en la vida del narrador, siendo su refugio y consuelo en medio de las adversidades. Se destaca el sacrificio que estaría dispuesto a hacer, incluso compartiendo hasta la última migaja de pan seco.
La letra sugiere una entrega total y desinteresada hacia esa persona especial, expresando que se viviría exclusivamente por ella. La frase "samo viru i bokun čiste jubavi" resalta la importancia de la fe y el amor puro en esta relación, subrayando que son los verdaderos pilares sobre los cuales se construye este vínculo.
El tono melancólico y apasionado presente en "Mizerja" transmite una sensación profunda de amor incondicional y compromiso absoluto. La repetición del término "mižerja" puede interpretarse como un lamento o súplica por la intensidad del sentimiento experimentado.
En cuanto al contexto cultural, al ser parte del Festival Eurovisión 2013, esta canción representa a Croacia ante una audiencia internacional, mostrando su talento musical y cultural al mundo. La estructura musical refleja influencias populares croatas combinadas con elementos contemporáneos europeos para crear una melodía emocionalmente impactante.
Si existe un video musical asociado a "Mizerja", seguramente estaría conceptualizado para acompañar la emotividad de la letra, destacando posiblemente paisajes pintorescos o escenas emotivas que refuercen el mensaje de entrega total e inquebrantable amor expresado en la canción.
En conclusión, "Mizerja" es una composición que evoca sentimientos profundos de devoción y sacrificio hacia un ser querido, transmitiendo intensidad emocional a través tanto de su lírica apasionada como su ejecución musical con raíces folclóricas croatas modernizadas para capturar al público europeo durante Eurovisión 2013.
Letra de Mizerja
Zlata niman da te njime okitim
Samo ove ruke dvi da ti dušu zagrlim
Ej mižerja ka tvrda si stina
Ej mižerja ka dvi kapi vina
Nemam ništa, samo viru
I bokun čiste jubavi
Ej mižerja ka tvrda si stina
Ej mižerja ka dvi kapi vina
Nemam ništa, samo viru
I bokun čiste jubavi
Ružo moja lipa za te živit ću
I zadnju koru suvog kruva s tobom dilit ću
Ej mižerja ka tvrda si stina
Ej mižerja ka dvi kapi vina
Nemam ništa, samo viru
I bokun čiste jubavi
Ej mižerja ka tvrda si stina
Ej mižerja, mižerja, mižerja
Ej mižerja ka tvrda si stina
Ej mižerja ka dvi kapi vina
Nemam ništa, samo viru
I bokun čiste jubavi
Ja nemam ništa, samo viru
I bokun čiste jubavi
(Mižerja)
Traducción de Mizerja
Letra traducida a Español
Zlata niman da te njime okitim
Solo estas dos manos para abrazar tu alma
Eh miñerja, como eres una roca dura
Eh miñerja, como dos gotas de vino
No tengo nada, solo fe
Y un trozo de puro amor
Eh miñerja, como eres una roca dura
Eh miñerja, como dos gotas de vino
No tengo nada, solo fe
Y un trozo de puro amor
Rosa mía, preciosa, por ti viviré
Y compartiré contigo la última corteza de pan seco
Eh miñerja, como eres una roca dura
Eh miñerja, como dos gotas de vino
No tengo nada, solo fe
Y un trozo de puro amor
Eh miñerja, como eres una roca dura
Eh miñerja, miñerja, miñerja
Eh miñerja, como eres una roca dura
Eh miñerja, como dos gotas de vino
No tengo nada, solo fe
Y un trozo de puro amor
Yo no tengo nada, solo fe
Y un trozo de puro amor
(Miñerja)
0
0
Tendencias de esta semana
SENTIMENTAL
Gims
Soda Pop
Saja Boys
caperuza
Fuerza Regida
NOW OR NEVER
Tkandz
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Bad News
Zach Bryan
Fight Til I’m Good Enough ft. Elsie Lovelock, Michael Kovach & Allanah Fitzgerald
The Living Tombstone
ANSIEDAD
Fuerza Regida
gone gone gone
David Guetta
Niño
Milo J
Nada Tengo
Divididos
Back in Blood ft. Lil Durk
Pooh Shiesty
Questa domenica
Olly
melodrama
Disiz
Francés Limón
Los Enanitos Verdes
dicelacancion.com
© 2012-2025