Dice la canción

Ret Nan Liy Ou ft. Masterbrain de Klass

album

Ret Nan Liy Ou

14 de noviembre de 2024

Significado de Ret Nan Liy Ou ft. Masterbrain

collapse icon

La canción "Ret Nan Liy Ou" del artista Klass, acompañada por Masterbrain, es una obra que se presenta bajo el vibrante género musical del konpa, un estilo muy popular en la música haitiana. Publicada en 2019 como parte del álbum "Ret Nan Liy Ou", la lírica sugiere un mensaje profundo y lleno de matices sobre la importancia de la autodisciplina y el amor propio.

Al analizar el significado de la letra, el protagonista parece dirigirse a sus amigos, instándoles a mantenerse en su camino y a no desviarse. La repetición del mandato "Rete nan liy ou" (mantente en tu línea) actúa casi como un mantra, subrayando la relevancia de enfocar esfuerzos y fijar prioridades. Esta consigna se combina con consejos sobre forme una comunidad solidaria: “Mwen toujou bay priyorite zanmi kou etranje”, lo que revela un dualismo entre pensar en uno mismo y considerar a los demás.

La letra también aborda las dificultades e injusticias que muchas personas enfrentan. Existen menciones explícitas de cómo algunos pueden caer o fracasar debido a las condiciones externas o internas. Frases como “Gode emaye se pa mwen k degrade w” refuerzan esta idea; el protagonista afirma que los fracasos no son inherentes al carácter individual sino consecuencias del entorno social. Hay una ironía fascinante presente aquí: aunque se exhorta a los oyentes a mantener su integridad y seguir firme ante las adversidades, también hay un reconocimiento de que factores ajenos pueden influir significativamente.

Desde una perspectiva emocional, la canción encarna tanto retos como esperanzas. El tono es motivador pero también realista. Es evidente que el protagonista tiene experiencias personales que le han forjado una visión pragmática sobre el amor propio; anima a los demás diciendo “si w pa renmen tèt ou pa gen pèsòn sou latè k pral fè l pou ou”. Esto resuena con aquellos que luchan por encontrar confianza y dirección personal en medio de tensiones sociales modernas.

En términos de temas centrales, hay varios motivos recurrentes: la autodisciplina versus las distracciones externas, así como el valor de cultivar conexiones saludables con otros respetando límites personales. La frase "Zanmi fò w veye moun wap frekante" destaca este último punto sugiriendo una vigilia activa sobre las relaciones interpersonales para evitar influencias negativas.

La estructura emocional parece adoptar diversas capas concentradas en el desarrollo personal; así lo evidencia cuando se insta al oyente a hacer introspección antes de buscar amor fuera: “Dabò fò w damou tèt ou si non pa vin pale m de lanmou”. Este precepto es fundamental ya que establece que cualquier relación fructífera comienza desde el reconocimiento y aprecio por uno mismo.

Además, este tema adquiere mayor relevancia dentro del contexto cultural haitiano donde valores comunitarios son intensamente promovidos. La mezcla entre tradiciones musicalmente rítmicas propias del konpa logra brindar un trasfondo festivo mientras transmite mensajes profundos de crecimiento personal.

En comparación con otras obras del mismo artista o similares dentro del género, Klass mantiene un estilo consistente al fusionar letras reflexivas con ritmos pegajosos que invitan a bailar mientras fomentan conversación. Anticipamos en sus letras esa ambivalencia cultural donde celebración y meditación coexisten armónicamente.

De este modo, "Ret Nan Liy Ou" emerge no solo como una pieza musical entretenida sino también como una guía filosófica contemporánea para mantener nuestra esencia frente al bombardeo externo constante, haciendo eco de principios universales aplicables a múltiples vidas. Con ello nos invita a reconocer nuestra fuerza interior mientras navegamos por nuestras trayectorias personales y colectivas rumbo hacia un futuro mejorado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Se nou papa
Konpa dirèkteman
Kenbe liy ou

Sonnen tanbou woule tanbou
Bonè fèt pou mwen tou
Aswè a m pral selebre
Mwen toujou bay priyorite zanmi kou etranje
Pandan ke mwen menm ak fanmi m yo neglije
M konn remèsi chyen se kout baton li ye
M pa di moun pat fè byen mwen just swete n sonje
Sak konn avi wè w la pou n kòmanse

Gode emaye se pa mwen k degrade w, se tonbe w tonbe

Rete nan liy ou zanmi ou va rive
Konsèy de Klass

Kwit sa w ka manje
Zanmi fò w tande woy woy
Rete nan liy ou pa deraye
Kou sa bon yo vle w
Kou sa pa bon yo jete w woy woy
Yo tout pral dezète w
F on ti pwoche pi pre tande m

Piga w pèdi tan w rayi sa k douvan w
Yo te nan li y nan avan w
Travay pou w chanje plas
Men pa janm sote klas – tande pawòl sa
Lèzòm yo enjis pi mete m nan lis mwen pap preche w egoyis
Si w pa renmen tèt ou pa gen pèsòn sou latè k pral fè l pou ou

Piga w pèdi tan w rayi sa k douvan w
Yo te nan li y nan avan w
M di travay pou w chanje plas
Men pa janm sote klas – tade pawòl sa
Zanmi fò w veye moun wap frekante
Ou g on liy pou w respekte
Gode emaye se pa mwen k fout degrade w, se tonbe ou tonbe
Tonnè

Manbo
Francois Papa kenbe liy ou tande
Masterbrain, ou jwenn address la?

[MasterBrain]
Danje a goch, danje a dwat epi dèyè w chaje jalou
Ret nan liy ou
Pou w rive renmen tout moun
Dabò fò w damou tèt ou si non pa vin pale m de lanmou
Danje anwo, danje anba, epi malè pandye sou ou m di w
Ret nan li ou

Konpa konpa konpa
Loulou klass
Klass
Jakento
Rekòmanse
Ateri rapidite
Atansyon

Ay ay, Richie nou nan liy nou tande
Sa Nixon genyen
Chante

Se Klass li ye
Tonton pa kriye
Se Klass li ye - nan klass tout pawòl pale leson tonbe
Tonton pa kriye - se pa san rezon se nou yo adopte la
Se Klass li ye
Tonton pa kriye
Se Klass li ye - enèji nou degaje lè n ap frape
Tonton pa kriye - djaz la fè dife leve moun transande
Se Klass li ye
Tonton pa kriye
Atansyon
Hahaha hahaha
Konpa dirèteman
Chante
Se Klass li ye - nan Klass tout pawòl pale leson tonbe wi
Tonton pa kriye - se pa san rezon se nou yo adopte
Se Klass li ye
Tonton pa kriye – lè liy nan long se sou moun dèyè w la w pran kouraj tande ti my friend

Manbo
Kastel, Ti Yves Leroi kontan

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Klass

Más canciones de Klass