GOAT de Kollegah

Kollegah

STILL KING

30 de julio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de GOAT

La canción "GOAT" de Kollegah es una poderosa manifestación de ambición, superación y triunfo personal. A lo largo de la letra, el protagonista refleja su viaje desde la lucha y las privaciones hasta alcanzar un nivel de éxito en la industria musical que muchos consideran inalcanzable. La metáfora del acrónimo "GOAT", que significa “Greatest of All Time” o “El más grande de todos los tiempos”, establece el tono e intensifica la temática del orgullo y la autovaloración.

Desde el primer verso, se establece un contraste entre su pasado difícil, marcado por la falta de recursos y las responsabilidades familiares, y su presente glamuroso lleno de éxito. Las líneas iniciales evocan una atmósfera casi cinematográfica: vemos al protagonista viviendo en una suite lujosa mientras medita sobre sus orígenes humildes, reflejados en frases como "Kein Essen auf dem Tisch" (Sin comida en la mesa), donde transmite no solo una nostalgia, sino también una profunda motivación para cambiar su destino.

A lo largo de la canción, el protagonista utiliza narrativas visuales y sensoras que dan vida a sus experiencias pasadas. Al mencionar situaciones difíciles como cuando observa a hombres sacando pertenencias de su casa familiar (“ich hör' dich wein'n”), evoca momentos dolorosos que moldearon su carácter resuelto. Esta mezcla entre vulnerabilidad y fuerza crea un espacio emocional enriquecedor; son las cicatrices del pasado las que alimentan su deseo insaciable por el éxito.

Uno de los temas recurrentes es el valor del trabajo duro frente a las adversidades y cómo estas dificultades pueden transformar no solo al individuo sino también a quienes le rodean. El manifiesto sobre ser un "lone wolf" indica una voluntad intrínseca de forjar su propio camino sin depender de nadie más. Esto revela un sentido profundo de autodeterminación; se niega a ser influenciado por aquellos que solamente aparecen cuando el brillo del éxito se hace visible.

A través del uso inteligente del simbolismo —como cigarras, pelajes y joyas— Kollegah invoca imágenes del poder material asociado con el prestigio social, pero también contrasta esto con comentarios sobre falsas amistades (“Jeder Glanz geht irgendwann vorbei”). Esto introduce une ironía sutil: aunque ha alcanzado grandes alturas, ha aprendido que la gloria es efímera y muchas personas no comparten sinceramente su camino hacia el éxito.

El tono dominante es desafiante; Kollegah asegura firmemente su lugar en la industria musical mientras lanza críticas hacia aquellos que intentan deslegitimar su éxito o interpretan sus palabras erróneamente. La convicción con la que repite “GOAT” actúa como mantra motivacional para él mismo pero también sirve para reforzar su estatus frente a detractores.

La celebración final de cumplir dos décadas en entretenimiento (20 Jahre Loyalty) marca un hito significativo no solo en su carrera sino también en una reflexión colectiva sobre sobrevivir las pruebas. El agradecimiento expreso hacia sus fanáticos coloca el compromiso social como elemento fundamental en este viaje hacia lo alto, consolidando así conexiones auténticas con aquellos que lo han apoyado desde sus inicios hasta convertirse en ícono mundial.

En resumen, "GOAT" no es solo una declaración orgullosa sobre logros personales; es también un relato introspectivo sobre la lucha contra adversidades internas y externas. La música está impregnada con emociones crudas donde cada línea tiene peso e historia. Su entrega vibrante complementa perfectamente los mensajes transmitidos, estableciéndolo así no solo como artista sino como cronista emocional de generaciones enteras dentro del rap alemán contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de GOAT

Trinkgeld für den Concierge, niemand weiß, in welcher Suite ich lieg'
Handymodus DND, erreichbar nur für Menschen, die ich lieb'
Bis auf mein'n Inner Circle zähl'n für mich nur Buchhalter
Lass' vom Zimmerservice 'ne Cohiba bring'n zum Poolwasser
Zünd' den Blunt an, zieh', langsam zieht
Der Rauch an mir vorbei wie die Vergangenheit, atme ein
Bin wieder dreizehn vorm Yamaha-Mic
Kein Essen auf dem Tisch, aber so tun, als wäre Fastenzeit
Papa weg, ich muss erwachsen sein für meine kleine Schwester
Die das Geld ihres—, du weißt, dass die Zeile echt war
Als wir zwei am Fenster standen, ich dir an Silvester versprach: Eines Tages werden unsere Zeiten mal besser
Weiß, als wär's gestern, sitz' alleine im Keller
Schneid' wie ein Metzger die Platte in Stücke mit Butterflymesser
Ein verschneiter Dezember
Ich hör' dich wein'n, als paar Männer Sachen aus dei'm Zimmer raustragen, weil's vielleicht noch 'nen Wert hat
Es war Atmen im Smog
Träumen am Tag, aber nachts die Augen niemals schließen wegen Trouble im Kopf
Und Panik vor Cops, wenn die am Block patrouillier'n
Noch gar kein'n Plan vom Business
Erstes Mal gekotzt von der Zigarre, heh, nur um bosshaft zu wirken
Und sie schau'n blöd, sag' ich: Inshallah
Einziger Blonder der Straße, der hundertpro als Erster singt wie Nick Carter
Feinde wurden Big Brothers, Gangster-Dramafilme
Seh'n wir uns heut wieder, ist meist leider Plexiglas dazwischen
Vier Jungs im Benz, Gun unter der Mittellehne
Vom Teufelszeug betäubt, wenn wir uns Kippen dreh'n
Die ersten Gigs gegeben, ticken geh'n
Weil niemals stillzusteh'n ist irgendwas zwischen Achillessehne und Himmelssegen
Gab nie 'nen Fick deswegen, Charteinstieg und Blaulicht
Mama schießt ein Foto, ich grinse, Para liegt auf Couchtisch
Erstes Cover titelt Kollegah in plakativer Aufschrift
Und ich shoote for the Stars, bis jedes Magazin verbraucht ist
Bis die Submachine-Gun aufgibt, bis Mama in 'nem Haus sitzt
Und nicht eine graue Blockwand oder Asphalt trübt ihr'n Ausblick
Ich hab' euch geschwor'n, bis ich die Welt verlasse
Buch' ich uns ein Ticket aus der Hölle, erste Klasse

GOAT, ich bin seit Tag eins auf Erfolgskurs
Denn ich ging mein'n Weg alleine wie ein Lone Wolf
GOAT, von Plattenbau zu Golfclub
Ich knacke dein'n Rekordumsatz mit weitem Vorsprung
GOAT, sie dreh'n mir jedes Wort um
Am Ende sind sie nur am heulen wie ein Schlosshund
GOAT, Dobermann, Zigarre, Pelz und Goldschmuck
So nenn'n sie mich heute auch im Volksmund

Der Aufstieg rasant, rauche 'nen Blunt, schlafe beim Fliegen
Genieß' die Stille, um mich rum sitzt meine ganze Familie
Im Fenster Wolken und Sterne, fast paradiesisch
Sollt ich heut sterben, bester Ort wär die private Maschine
Die grad so still im Wind gleitet Richtung Wüstenmetropole
Dropp' die Lines so echt vom Herz, als wär'n hier Lügendetektoren
Für die Real Ones um mich, kann sie an den Fingern abzähl'n
Den einen zähl' ich nicht mal mit, der's für den Trigger belegt
Leg' den Arm um meine Frau, pechschwarz ihre Haare
Hab' dir gesagt, du bist mein Licht bis ans Ende aller Tage
The king's queen, Frau Blume, my first love got my last name
Du warst schon bei mir, als ich ein Niemand war im Rap-Game
Du warst mit mir, als aus Freunden Verräter werden
Weil manche Weggefährten manchmal unsren Weg gefährden
Als ich dachte: Scheiß auf alle, weitermachen, kei'm mehr trusten
Spür' ich eine Hand auf meiner Schulter, denn was bleibt, ist Asche
I got your back bis zum Ende, my brother
Seite an Seite zwischen Wölfen wie beim NBK-Cover
Rauch' 'ne letzte Havanna mit alten Labelpartnern
Langer Weg vom Selfmade-Youngster zum Self-paid Hustler
Langer Weg aus unsrem Keller mit Rizbo
Kratz' für 'nen Dönerteller jeden Cent von mei'm Dispo
Traube-Minze geht auf Deckel, häng' im Shisha-Café
Und ich hoff', dass du dein Lächeln bald schon wiederhast, Fav
Danke an meine Bros, wir kam'n von unten all the way up
Zigarren für die Day-Ones, Bullets für die Fake-Loves
Scheiß' auf all die Neider, still king, no one can stop me
Und heut ist Kollegahs Story ein einziger Moment of Glory
Das' der Dank an meine Fans, Austria, Alemannia, Schweiz
Neunfachgold, Dreifachplatin, über zwanzigmal die Eins
Zwanzig Jahre Loyalty, vom ersten Reim bis an die Spitze
Und ich danke euch für alles, ihr seid Teil meiner Geschichte
Es sind Eckpfeiler des Empires verankert im Blueprint
Kassier' Rückschläge, werd' stärker, das ist Teil meiner Tugend
Wer braucht schon Echos? Diese zwei sind ein Movement
Bald wieder machen die Übermenschen Welle wie in mei'm Dach-Swimmingpool, Kid
Vierzig Jahre King, scheiß auf Happy B-Day-Ständchen
Diese Legacy unendlich wie das Medici-Vermächtnis
Geld fließt in Geschäfte, Geld fließt in Objekte
Geld fließt, wenn ich spende, helf' ich Charity-Projekten
Ganz egal, wie reich ich bin, ich bleib' im Gleichgewicht
Zwischen down to earth und sky's the limit wie ein Seilartist
Nun wird's Zeit für mich zu geh'n, on top of the game
Wohin's als Nächstes geht, entscheidet, wo der Golfball aufschlägt
Fahr' nur noch im Drop-Top herum mit 'ner Bossner im Mund
Es ist wie'n Videospiel, Freunde, der Boss kommt zum Schluss
(Ey)

Und wer hätte das Ganze mir jemals so prophezeit?
Falsche Freunde, sie verschwanden im Nebel der dunklen Zeit
Irgendwann ist fast jeder dein Todfeind (No lie)
Zeig mir einen, der so'n strammen Karriereweg vorweist
Ich wollte nur, dass mir kein andrer im Leben was vorschreibt
Rausgeh'n und hustlen, zwanzig Jahre lang Showtime
Dann danach mit der ganzen Familie das Brot teil'n
Wann je endete 'ne andere Ära so glorreich?
Wenn du reich und bekannt bist, dann will jeder dein Freund sein
Glaub mir, jeder Glanz, er geht irgendwann vorbei
Doch ich gab jene Worte für die Ewigkeit, Rekorde für die Ewigkeit
Sie nannten ihn Greatest of all time, ey
Kein Kampf war vergebens im Boss-Life
Denn ich rannte und stampfte die Barrieren sofort ein
Letzte Züge der Zigarre, sie verdampfen im Nebel des Spotlights
Und sie nannten ihn Greatest of all time