Right Now de Kostrok

Kostrok

Right Now - Single

9 de abril de 2013

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Right Now

La letra de la canción "Right Now" de Kostrok es una expresión de urgencia y deseo en el contexto de una noche de verano. El narrador expresa un sentimiento inmediato de querer estar con alguien en ese preciso momento, sin preocuparse por el pasado ni el futuro. Se menciona un cambio en la actitud del narrador, que antes se veía a sí mismo como difícil de amar, pero ahora siente que las barreras se han reducido y está dispuesto a entregarse al amor.

Las referencias a la llegada del verano sugieren un ambiente cálido y festivo, donde las emociones afloran con intensidad. El narrador siente una conexión especial con alguien y tiene la necesidad imperiosa de estar junto a esa persona "right now". La repetición de esta frase refuerza la idea de la urgencia del momento y la intensidad del sentimiento que lo impulsa.

En la segunda parte de la canción, el narrador busca a esa persona especial, incluso pidiendo ayuda a amigos en común para localizarla. Hay una sensación de ansiedad por encontrarla y reestablecer esa conexión perdida. A pesar de sentirse un poco insensato por correr en la oscuridad buscando a esta chica misteriosa, el narrador se siente impulsado por un deseo profundo.

Las metáforas visuales como "Horses in the rain" y "Travellers in the sun" agregan capas simbólicas al significado de la canción, tal vez representando los altibajos emocionales o las diferentes etapas del amor. La comparación entre palabras intentando salir pero siendo calladas con la mano sugiere cierta dificultad comunicativa o expresiva en la relación.

En cuanto al género musical, "Right Now" es catalogada como dance pop y electropop, lo que se refleja en su ritmo pegajoso y melodías electrónicas vibrantes que invitan al movimiento y al disfrute festivo. La canción fue lanzada como sencillo individual sin pertenecer a un álbum específico.

En términos comparativos, Kostrok ha destacado por su sonido fresco e innovador dentro del mundo pop-electrónico contemporáneo. Su estilo único se distingue por fusionar elementos dance con melodías pegadizas y letras emocionales. En este sentido, "Right Now" sigue esta línea marcando presencia por su sonido experimental y letras cargadas de pasión.

En resumen, "Right Now" es una canción que transmite emociones intensas relacionadas con el deseo ardiente y la búsqueda frenética del amor en una noche estival. El narrador anhela conectar con alguien significativo sin importar los obstáculos previos, envuelto en el impulso inmediato del corazón hacia esa persona especial. La combinación de ritmos frenéticos y letras apasionadas hacen que esta canción sea perfecta para cualquier fiesta veraniega donde los sentimientos están a flor de piel.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Right Now

Guess it's something that the boys don't stop
When you think good time means to get lost just one night
I should remember all the lives I saved
Everytime I said I'm too hard to love
But tonight it's different
I can feel the summer coming on
And I stopped listening to this little
Voice inside my brain
Never mind too much fight
To much fight, too much

Wanna come around
I want you right now
I want you right now
I want you right now

Wanna come around
I want you right now
I want you right now
And you don't know how

My heart is breaking down
And the lights went out
Would you come around
Would you take me out

Come around
Come around

Called the friends in common we had
Asked where you at yeah that's a good start
It feel so stupid to run in the dark
Looking for this girl who can get me back
But tonight's different

I can feel the summer coming on
And I stopped listening
Never mind too much fight
Never mind too much fight

Never mind too much fight
To much fight, too much

Wanna come around
I want you right now
I want you right now
I want you right now

Wanna come around
I want you right now
I want you right now
And you don't know how

My heart is breaking down
And the lights went out
Would you come around
Would you take me out

Come around
Come around

Words try to come out there
But you shut them with your hand
Horses in the rain
Horses in the rain

Words try to come out there
But you shut them with your hand
Horses in the rain
Travellers in the sun

Wanna come around
I want you right now
I want you right now
I want you right now

Wanna come around
I want you right now
I want you right now
And you don't know how

My heart is breaking down
And the lights went out
Would you come around
Would you take me out

Come around
Come around

Traducción de Right Now

Letra traducida a Español

Lo supongo que es algo que los chicos no paran
Cuando piensas que un buen momento significa perderse solo una noche
Debería recordar todas las vidas que salvé
Cada vez que dije que soy demasiado difícil de amar
Pero esta noche es diferente
Puedo sentir que el verano se acerca
Y dejé de escuchar a esta pequeña
Voz dentro de mi cerebro
No importa demasiada lucha
Demasiada lucha, demasiada

Quieres pasarte por aquí?
Te quiero ahora mismo
Te quiero ahora mismo
Te quiero ahora mismo

Quieres pasarte por aquí?
Te quiero ahora mismo
Te quiero ahora mismo
Y no sabes cómo

Mi corazón se está rompiendo
Y las luces se apagaron
Vendrías?
Me sacarías?

Ven
Ven

Llamé a los amigos en común que teníamos
Pregunté dónde estás, sí, eso es un buen comienzo
Se siente tan estúpido correr en la oscuridad
Buscando a esa chica que puede devolverme
Pero esta noche es diferente

Puedo sentir que el verano se acerca
Y dejé de escuchar
No importa demasiada lucha
No importa demasiada lucha
No importa demasiada lucha
Demasiada lucha, demasiada

Quieres pasarte por aquí?
Te quiero ahora mismo
Te quiero ahora mismo
Te quiero ahora mismo

Quieres pasarte por aquí?
Te quiero ahora mismo
Te quiero ahora mismo
Y no sabes cómo

Mi corazón se está rompiendo
Y las luces se apagaron
Vendrías?
Me sacarías?

Ven
Ven

Las palabras intentan salir
Pero las cierras con tu mano
Caballos bajo la lluvia
Caballos bajo la lluvia

Las palabras intentan salir
Pero las cierras con tu mano
Caballos bajo la lluvia
Viajeros bajo el sol

Quieres pasarte por aquí?
Te quiero ahora mismo
Te quiero ahora mismo
Te quiero ahora mismo

Quieres pasarte por aquí?
Te quiero ahora mismo
Te quiero ahora mismo
Y no sabes cómo

Mi corazón se está rompiendo
Y las luces se apagaron
Vendrías?
Me sacarías?

Ven
Ven

Traducción de la letra realizada con IA.