Marry Me de Krista Siegfrids

Krista Siegfrids

Eurovision 2013 - Finlandia

15 de febrero de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Marry Me

La canción "Marry Me" interpretada por Krista Siegfrids es una melodía pop que se presentó en el Festival de Eurovisión 2013 representando a Finlandia. La letra de la canción gira en torno a un tema recurrente en muchas composiciones musicales: el deseo de compromiso y matrimonio. Con una combinación pegadiza de ritmo y letra, la cantante expresa su anhelo por unir su vida con la persona amada.

En el inicio de la canción, se menciona cómo la protagonista espía a su pareja encubierta y comparte momentos cotidianos como tomar café con la madre de su amado. Se destaca ese sentimiento de querer acercarse más a su pareja y la ansiedad por recibir una propuesta de matrimonio, lo cual se refleja en versos como "Baby, I feel like a sinner, skipping dinner to be thinner, Where is my proposal?".

La artista se coloca en una posición sumisa al mencionar "I’m your slave and you’re my master", lo cual puede interpretarse como una forma poética de expresar devoción hacia la persona amada. A lo largo de la canción, se enfatiza el deseo de convertirse en la reina del ser amado al decir "So marry me, I’ll be your queen bee", mostrando un compromiso total y absoluto hacia esa relación.

La insistencia y determinación por alcanzar ese objetivo se manifiesta cuando menciona que visualiza claramente su futura boda y sugiere que será una esposa perfecta. También hace referencia a tener hijos con su pareja, resaltando lo adorable que serían sus bebés. Esta visión idealizada del futuro junto a su ser amado impulsa las acciones y emociones plasmadas en las letras de esta canción.

El estribillo invita a jugar el juego del amor e incluso cambiar el apellido por amor, todo en aras de consolidar esa relación especial. La cantante muestra disposición para desafiar convenciones sociales al expresar que está dispuesta a caminar incluso por senderos vergonzosos si eso significa estar junto a su amado.

Además, hay un tono lúdico presente en los coros repetitivos como "Oh oh oh ding dong", añadiendo un toque juguetón y memorable a la composición. El final de la canción reafirma esa urgencia por formalizar el compromiso antes de que sea demasiado tarde o antes de que su amor huya.

En comparación con otras obras musicales sobre el matrimonio o el compromiso, "Marry Me" destaca por combinar una melodía pegajosa con letras directas y emotivas sobre el deseo intenso de casarse con el ser amado. A través del talento vocal y entusiasmo demostrados por Krista Siegfrids durante su presentación en Eurovisión 2013, logró capturar la atención del público internacional con esta interpretación apasionada sobre el amor y la dedicación hacia esa persona especial.

En resumen, "Marry Me" es una canción que destaca por abordar temas universales como el amor incondicional, la entrega total y el anhelo profundo por crear un futuro compartido con la pareja ideal. A través de metáforas románticas e imágenes vívidas, Krista Siegfrids logra transmitir emociones auténticas relacionadas con el deseo íntimo de unir sus vidas para siempre bajo los votos sagrados del matrimonio.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Marry Me

Spying on you undercover,
drinking coffee with your mother
Am I getting closer?
Baby, I feel like a sinner,
skipping dinner to be thinner
Where is my proposal?

I’m your slave and you’re my master
Oh baby, come on, take your shot

So marry me, I’ll be your queen bee
I love you endlessly
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby

I’ll play your game, I’ll change my last name
I’ll walk the walk of shame
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me baby

Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong

I know where the future’s heading,
I can see my perfect wedding
Isn’t that just bracing?
I don’t think that I know ladies
who will give you cuter babies
Isn’t that amazing?

I’m your slave and you’re my master
Oh baby, come on, take your shot

So marry me, I’ll be your queen bee
I love you endlessly
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby

I’ll play your game, I’ll change my last name
I’ll walk the walk of shame
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby

Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong

This is the day,
I don’t wanna wait much longer now
If you run away, I’m gonna find you anyhow
Oh, yeah, yeah, oh yeah
Whatchu waiting, whatchu waiting
Whatchu waiting, whatchu waiting for?

So marry me, I’ll be your queen bee
I love you endlessly
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby

I’ll play your game, I’ll change my last name
I’ll walk the walk of shame
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby

Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong

Traducción de Marry Me

Letra traducida a Español

Espiándote bajo cubierto,
tomando café con tu madre
Me estoy acercando?
Cariño, me siento como un pecador,
saltándome la cena para estar más delgado
Dónde está mi propuesta?

Soy tu esclavo y tú eres mi maestro
Oh cariño, vamos, toma tu oportunidad

Así que cásate conmigo, seré tu abeja reina
Te amo infinitamente
Lo hago por ti, por ti, por ti
Sí, lo hago por ti, cásate conmigo, cariño

Jugaré tu juego, cambiaré mi apellido
Caminaré la senda de la vergüenza
Lo hago por ti, por ti, por ti
Sí, lo hago por ti, cásate conmigo, cariño

Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong

Sé hacia dónde se dirige el futuro,
puedo ver mi boda perfecta
No es eso emocionante?
No creo que conozca a mujeres
que te den bebés más lindos
No es eso asombroso?

Soy tu esclavo y tú eres mi maestro
Oh cariño, vamos, toma tu oportunidad

Así que cásate conmigo, seré tu abeja reina
Te amo infinitamente
Lo hago por ti, por ti, por ti
Sí, lo hago por ti, cásate conmigo, cariño

Jugaré tu juego, cambiaré mi apellido
Caminaré la senda de la vergüenza
Lo hago por ti, por ti, por ti
Sí, lo hago por ti, cásate conmigo, cariño

Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong

Este es el día,
no quiero esperar mucho más tiempo ahora
Si corres, de todos modos te encontraré
Oh, sí, sí, oh sí
Qué estás esperando, qué estás esperando?
Qué estás esperando, qué estás esperando?

Así que cásate conmigo, seré tu abeja reina
Te amo infinitamente
Lo hago por ti, por ti, por ti
Sí, lo hago por ti, cásate conmigo, cariño

Jugaré tu juego, cambiaré mi apellido
Caminaré la senda de la vergüenza
Lo hago por ti, por ti, por ti
Sí, lo hago por ti, cásate conmigo, cariño

Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong

Traducción de la letra.