Boom bap de Krs One

Krs one

Boom bap (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Boom bap

La canción "Boom bap" es una pista del legendario rapero KRS-One, conocido por su influencia en la escena del hip hop y por ser un maestro en las letras y el flow. Aunque no se proporciona información sobre el álbum al que pertenece esta canción, podemos sumergirnos en su análisis para entender mejor su significado y contexto.

La letra de "Boom bap" se sumerge en la cultura del hip hop, destacando la importancia de regresar a las raíces del género con un sonido crudo y auténtico. KRS-One comienza proclamando que todo lo que hace, lo realiza por su audiencia, refiriéndose a sus seguidores como la principal inspiración detrás de su música. En el verso inicial, resalta su compromiso con mantenerse fiel al verdadero rap, rechazando la comercialización o la tendencia de seguir modas pasajeras. Haciendo alusión a su sencillez y autenticidad como rapero, dice estar presente tanto en las calles como en la cima del éxito sin alterar su esencia.

En el coro de la canción, se repite un mensaje sobre cómo se percibe el estilo musical de KRS-One como algo irracional e inusual para algunos. Esto puede interpretarse como una declaración de independencia creativa y rechazo a los estándares convencionales del hip hop comercial.

En el segundo verso, KRS-One aborda las críticas hacia él al ser considerado una celebridad destacando que cuando toma el micrófono le gusta expresarse libremente. Se distancia de la etiqueta tradicional de MC (Maestro de Ceremonias) y se define como un miembro poético de la comunidad artística. Afirma tener una rima única e inigualable, mostrando confianza en sus habilidades líricas. Al final del verso destaca que trae un nuevo flujo creativo que no es común pero que sin duda es destilado con calidad.

El tercer verso profundiza en la presencia inquebrantable de KRS-One en la escena del hip hop destacando su capacidad para hacer frente a desafíos y rivalidades artísticas sin retroceder jamás. Refleja su compromiso con mantenerse leal a sus orígenes musicales sin ceder ante convenciones o expectativas externas.

A lo largo de "Boom bap", KRS-One demuestra orgullo por sus raíces en el Bronx, Nueva York (como indica "boogie-down produc"), donde comenzó su carrera musical. Destaca adicionalmente referencias culturales propias del baile Bogle característico del dancehall jamaicano incorporado al ambiente festivo neoyorquino.

Como era habitual en aquellos años dorados del hip hop durante principios de los 90s, los interludios y coros repetitivos tenían un alto impacto para enfatizar ciertos mensajes clave dentro de las canciones.

En cuanto al año mencionado "Fresh for 1993", podría indicar que esta canción fue lanzada ese año o hace referencia directa a esa época particularmente fresca e influyente dentro del panorama musical.

En conclusión,"Boom bap" no solo resalta el talento y dedicación de KRS-One hacia el hip-hop auténtico sino también el orgullo por sus raíces culturales combinadas con elementos innovadores para marcar una diferencia notable e impactante dentro del género musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Boom bap

Intro
Boom bap original rap
Boom bap original rap

See how it sounds(bo) a little unrational(bo)4

Verse 1
Now bad boy squad and bad boy crew
Everything i do i do jus for you
Another silly sucker wants the champion belt
But like a microwave these days i make em melt
Return of the boom bap means jus that
It means return of the real hard beats and real rap
The ladies in the place like it jus like that
Im a around the way gay with a baseball cap
You know my style, you know my name
I'm chillin at the top, but i'm still the same
I never crossed over, never went pop
You know krs will give you real hip hop

Chorus
See how it sounds(bo) a little unrational(bo)4

Verse 2
People always callin me a top celebrity
Cuz when i'm on the mic
I like to speak freely
You hear me chattin lyric but im not an mc
A one poetic member of the crew
I looked around the nation but i simply couldn't find
Another entertainer wit a rhyme like mine
I pick up the mic and i tear up the phone
At this point in the party i should be left alone
But uh-oh uh-oh ive come to show
A brand new flow
Is the flow wack? no
Listen to the pro
Come to the show in a b-boy in the dance
Bogle and a bogle and a bogle in the party
Here's a likkle stylee, come an wake up everybody
Boom bap original rap
Boom bap, boom bap original rap
Refreshin when you hear it hard rap is all that

Chorus

Verse 3
Bogle in the dance, bogle in the dance
Bogle in a, bogle in a, bogle in the party
Bogle in the dance, bogle in the dance
Bogle in a, bogle in a, bogle in the party

On and on to the pm dawn
I buck two shots and you squad is gone
You add a little street in your r-a-p
But never do you wanna challenge
Cuz smashin up a crew, one-two is the least
When a sucka wants ta battle that just gets me geesed
I never backed down from to an mc feud
Never on stage krs got booed
Stayed hardcore never changed my attitude
I got the hip hop juice for the hip hop food
I eat when i drink, an i drink when i eat
When i speak, what i speak
What i speak is not weak
Now boogie-down, boogie down, boogie down produc
Wit the buck buck buck buck buck buck buck
Throw ya hands high in the sky
Wave em around, cuz i get down
Down to the nitty, to the nitty, to the gritty
Peace to all the hardcore kids in the city

Chorus

Outro:
Fresh for 1993 you s u c k a s

Traducción de Boom bap

Letra traducida a Español

Introducción
Boom bap rap original
Boom bap rap original

Escucha cómo suena un poco irracional
Escucha cómo suena un poco irracional

Verso 1
Ahora, el escuadrón de chicos malos y la tripulación de chicos malos
Todo lo que hago, lo hago solo por ti
Otro tonto quiera el cinturón de campeón
Pero como un microondas, estos días los hago derretirse
El regreso del boom bap significa exactamente eso
Significa el regreso de los ritmos duros reales y del rap real
Las damas en el lugar les gusta así
Soy un chico de la zona con una gorra de béisbol
Conoces mi estilo, conoces mi nombre
Estoy relajado en la cima, pero sigo siendo el mismo
Nunca me vendí, nunca me volví comercial
Sabes que KRS te dará verdadero hip hop

Estribillo
Escucha cómo suena un poco irracional
Escucha cómo suena un poco irracional

Verso 2
La gente siempre me llama una celebridad de primera
Porque cuando estoy en el micrófono
Me gusta hablar libremente
Me escuchas rimar pero no soy un MC
Un miembro poético del grupo
Miré por toda la nación pero simplemente no pude encontrar
Otro artista con una rima como la mía
Cojo el micrófono y destrozo el teléfono
En este punto de la fiesta deberían dejarme solo
Pero uh-oh uh-oh he venido a demostrar
Un nuevo flujo
El flujo es malo? no
Escucha al profesional
Ven al espectáculo en un b-boy en la pista de baile
Bogle y un bogle y un bogle en la fiesta
Aquí hay un pequeño estilo, ven y despierta a todos
Boom bap rap original
Boom bap, boom bap rap original
Refrescante cuando escuchas rap duro es todo eso

Estribillo

Verso 3
Bogle en la pista de baile, bogle en la pista de baile
Bogle en la, bogle en la, bogle en la fiesta
Bogle en la pista de baile, bogle en la pista de baile
Bogle en la, bogle en la, bogle en la fiesta

Una y otra vez hasta el amanecer
Disparo dos veces y tu escuadrón se va
Añades un poco de calle en tu r-a-p
Pero nunca quieres desafiar
Porque destrozar a un grupo, uno-dos es lo mínimo
Cuando un tonto quiere pelear, eso me enoja
Nunca retrocedí en una disputa contra un MC
Nunca en el escenario KRS fue abucheado
Siempre hardcore, nunca cambié mi actitud
Tengo el jugo de hip hop para la comida de hip hop
Como cuando bebo, y bebo cuando como
Cuando hablo, lo que digo
Lo que digo no es débil
Ahora boogie-down, boogie down, boogie down produc
Con el buck buck buck buck buck buck buck
Levanta tus manos alto en el cielo
Agítalas, porque me pongo en acción
Hasta lo más auténtico, lo más auténtico, lo más crudo
Paz a todos los chicos hardcore en la ciudad