Count on me de Kumbia Kings

Kumbia kings

Count on me (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Count on me

La canción "Count on me" interpretada por Kumbia Kings es una poderosa balada que aborda temas de lealtad, apoyo y compromiso en relaciones personales. La letra describe la situación de una mujer que ha sido abandonada por su pareja, quien se ha alejado de ella y de sus hijos sin dar explicaciones. El narrador, que es amigo del hombre ausente, se encuentra en una encrucijada al verse involucrado en esta dolorosa situación.

La canción resalta la importancia de estar presente para quienes más nos necesitan, incluso cuando otros nos defraudan o nos fallan. En este caso, el narrador se muestra como un apoyo incondicional para la mujer abandonada, ofreciéndole su ayuda y consuelo en un momento tan difícil. Expresa su disposición a estar ahí para ella, brindándole un hombro en el que pueda confiar y contar.

El tono de la canción es empático y solidario, transmitiendo un mensaje de empatía y compasión hacia aquellos que han sido abandonados o decepcionados por sus seres queridos. La repetición del estribillo "You can count on me" refuerza esta promesa de estar presente y disponible para aquellos que necesitan apoyo emocional y afectivo.

El solo de guitarra en medio de la canción añade una dimensión emotiva y melancólica a la melodía, enfatizando los sentimientos intensos presentes en la letra. La estructura musical respalda el contenido lírico al crear una atmósfera reflexiva e introspectiva.

En términos culturales, "Count on me" resuena con audiencias que valoran la honestidad, la lealtad y el compañerismo en las relaciones interpersonales. La canción destaca la importancia de mantener nuestras promesas y compromisos, así como de mostrar empatía hacia quienes atraviesan momentos difíciles.

En resumen, "Count on me" es una emotiva pieza musical que subraya la importancia del apoyo mutuo en las relaciones humanas. A través de su letra conmovedora y su melodía sentimental, transmite un mensaje reconfortante sobre estar ahí para los demás cuando más lo necesitan. La canción invita a reflexionar sobre la importancia de ser genuinos en nuestras conexiones con los demás y permanecer fieles a nuestros seres queridos en todo momento.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Count on me

Well it's been about 6 months, 2 weeks about 7 days
that you haven't got a call from him or even have him come your way
tell me what kinda man just gets up and leaves both his wife and kids
that ain't no real man, let me tell you that's no real man
he's not supposed to run and leave just because things aren't right
he made a vow to you in saying he was down with you
so now you've come to me girl cuz you know he's my best friend
but what am i supposed to do, nothin i do's gonna make him change

you can count on me easy as 1,2,3
you can count on me, don't worry about a thing
you can count on me
you know that i'm so so down for you surely, yeah listen now
Now it's been about a year and still he hasn't shown his face
he hasn't come around
he hasn't even seen his kids
and every day she prays that one day he'll be coming soon
cuz they keep asking her mommy tell us where did daddy go
cuz he wasn't supposed to run and leave just because things weren't right
he had made a vow to you by sayin he was down with you
so now you've come to me girl cuz you know he's my best friend
but what am i supposed to do, nothin i do's gonna make him change
you did everything you could
to try to change his ways
even tried to make it work, still he chose to walk away
baby
(guitar solo)
You can count on me 3x
you know that i'm so so down for you surely, yeah listen now
you can count on me 3x
(chorus 1x)

Traducción de Count on me

Letra traducida a Español

Bueno, ha pasado ya aproximadamente 6 meses, 2 semanas y unos 7 días
sin que recibas una llamada de él o que se acerque a ti.
Dime, qué clase de hombre se levanta y deja a su esposa e hijos?
Ese no es un hombre de verdad, déjame decirte que no es un hombre de verdad.
No debería huir y dejar las cosas así solo porque las cosas no van bien.
Él te hizo una promesa al decir que estaba contigo.
Así que ahora has venido a mí, chica, porque sabes que él es mi mejor amigo.
Pero, qué se supone que debo hacer? Nada de lo que haga va a hacer que cambie.

Puedes contar conmigo tan fácil como 1, 2, 3.
Puedes contar conmigo, no te preocupes por nada.
Puedes contar conmigo;
sabes que estoy completamente contigo, seguramente, sí, escucha ahora.
Ahora ha pasado alrededor de un año y aún no ha aparecido.
No ha venido por aquí;
ni siquiera ha visto a sus hijos;
y cada día ella reza para que un día vuelva pronto,
porque ellos siguen preguntándole: "Mami, dónde fue papá?"
Porque no se supone que debía huir solo porque las cosas no estaban bien.
Él había hecho una promesa al decir que estaba contigo;
así que ahora has venido a mí, chica, porque sabes que él es mi mejor amigo.
Pero, qué se supone que debo hacer? Nada de lo que haga va a hacer que cambie.
Hiciste todo lo posible
por intentar cambiar su forma de ser;
incluso trataste de hacer funcionar la relación; aun así decidió marcharse.

Cariño (solo de guitarra)
Puedes contar conmigo 3x;
sabes que estoy completamente contigo, seguramente, sí escúchame ahora;
puedes contar conmigo 3x (coro 1x).

Traducción de la letra realizada con IA.