Dice la canción

BARCOLA de La Hasba22

album

BARCOLA (Single)

4 de junio de 2025

Significado de BARCOLA

collapse icon

La canción "Barcola" de La Hasba22, que se lanzará el 24 de octubre de 2024, es una pieza del género Drill que destaca por su lírica audaz y provocativa. A lo largo del tema, La Hasba22 explora el estilo de vida urbano y las dinámicas culturales contemporáneas con un enfoque en la competencia masculina y la supervivencia en un entorno hostil. Su composición refleja no solo una confesión personal, sino también una crítica a los estereotipos y la superficialidad que a menudo rodea al mundo del rap.

Desde el inicio, la letra evoca un sentido de inmediatez y desenfreno, con líneas que describen sus interacciones con otros hombres y mujeres en un ambiente donde el status quo es desafiado constantemente. El protagonista se siente cómodo desnudando su vida privada, mientras expone su actitud desafiante hacia la competencia: “Que la concu’, elle m’té-ma (Poh), c’est tous des copies”. Este verso resalta cómo percibe a sus rivales como meras copias sin originalidad o valor genuino, evidenciando así la presión intrínseca del medio en el que se mueve.

A lo largo de la canción, hay referencias repetidas a elementos de fuerza física y resistencia, simbolizados por frases como “faut pas être rapide mais endurant”, sugiriendo que en este juego no solo es importante ser veloz, sino tener resiliencia. Esta idea apela a una lucha más profunda dentro del contexto social actual donde los desafíos son continuos y requieren tanto agilidad mental como fortaleza física.

El título "Barcola", además de ser una referencia al conocido futbolista Bradley Barcola, parece simbolizar velocidad y agilidad. Las mencionadas "vitesses" (velocidades) crean una metáfora poderosa sobre moverse rápidamente dentro del panorama tumultuoso del rap y la vida urbana. La Hasba22 combina astutamente referencias deportivas para mostrar cómo el mundo del deporte se entrelaza con las aspiraciones personales; competir no solo implica ser el mejor sino también mantenerse firmemente en pie ante las adversidades.

El tono emocional dominado por la chulería contrasta con momentos más vulnerables cuando menciona aspectos íntimos relacionados con relaciones personales: “Elle m’appelle : ‘Bradley Barcola’". Aquí hay un atisbo de conexión humana detrás del personaje fuerte que encarna durante toda la canción. Este quiebre revela que detrás del façade dura puede haber anhelos simples pero profundos por reconocimiento personal e intimidad.

No obstante, el uso explícito de imágenes potentes genera ironías introspectivas sobre las relaciones humanas dentro del contexto descrito; tal vez aunque externamente proyecte fuerza e invulnerabilidad, hay fragilidades subyacentes asociadas al deseo de amor o aprobación "dans l'arène". Refleja los peligros inherentes a buscar validación en entornos tan agresivos donde muchos prefieren ocultar los sentimientos reales tras una coraza.

En términos estilísticos, La Hasba22 utiliza rimas ingeniosas junto con metáforas visuales llamativas para mantener al oyente cautivado mientras navega por esta narrativa cruda sobre triunfos placenteros pero efímeros. El ritmo rápido complementa perfectamente el flujo frenético de las ideas expresadas — acentuando esa energía casi visceral inherente al estilo drill.

Al examinar esta obra desde un marco cultural más amplio podemos observar cómo las realidades urbanas influyen en estos relatos contemporáneos tan destacados hoy por diversos intérpretes dentro del género. Las tensiones entre éxito material versus autenticidad resuenan entre aquellos que encuentran consuelo en arte pegajoso e identificable.

La importancia social e hiper-conectada se manifiesta cautivadora ya sea mediante éxitos comerciales o fracasos personales; "Barcola" está diseñado para capturar vivencias intensificadas donde el arte queda entrelazado con remordimientos y ambiciones desbordantes. Así pues, La Hasba22 no solo narra vivencias particulares sino también presenta una historia colectiva resonante para quienes viven cada día luchando contra corrientes impredecibles propias de su entorno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

J'peux plus compter sur mes doigts, tellement des mecs, j'ai hasba
Piouh, piouh, piouh
Que la concu', elle m'té-ma (Poh), c'est tous des copies (Poh), c'est la version Temu
Bécane, T-Max, pétasse, on t'démarre, faut la coffrette à GMK et sa demeure
J'la bai—, j'la mets sur la touche, ma—, ma bite, le ballon, le panier, sa tte-ch'

Fais belek si on touch, grah, quatterback, j'envoie des Touchdowns (Gang, gang)

Dans l'arène, que des gladiateurs, y a que des hommes, dans mes pensées, y a que les mapessas, les sommes (Poh)

Dans la calle, le bazar, la zizanie qu'on sème (Poh), dans la tess, c'est chaud, les bleus, les navous qu'on sème (Grr, poh)

Faut pas être rapide mais endurant (Endurant), faut pas être rapide mais endurant (Grr)

La Hasba22, j'vais miser sur la durée (Poh), envoie la cible, on va viser comme Durant

J'envoie des vitesses, Barcola, j'envoie des crochets, Barcola (Barcola)

Accélération, Barcola (Barcola), frappe, petit filet, Barcola (Bradley Barcola)

J'lui mets des coups d'reins, Barcola (Grah), elle m'dit : "Arrête-toi, Barcola" (Barcola)

Elle m'appelle : "Bradley Barcola" (Bradley Barcola), elle m'appelle : "Bradley Barcola" (Bradley Barcola)

Mes—, mes idées, elles sont tordues comme la tour de Pise, viens, bro—, brolique, on voit si tu pèses (Grah)

La Drill FR, on est v'nu pour la cassé (Mouah), à—, à la concu', j'fais la bise

Les mains souvent baladeuses, six—, six-cent chevaux, des fois, pour m'balader

Racontes pas d'baratins, les balles vont pas rater, personne peut m'arrêter, j'connais mon karaté (Ah-ah)

D'mande à Bobby, on m'dit : "La Has', t'es—", d'mande à Bobby, on m'dit : "La Has', t'es atteint" (Poh)

Ta coffrette, elle est cuite, elle est éteinte, j'ramène la lumiere, les autres, ils sont éteints (Poh)

Dans sa grah, j'fais des vas-et-viens, dans l'bât', loss-bo font des vas-et-viens

La pisse du diable dans la bouteille Evian (La pisse du diable dans la bouteille Evian)

Verre—, verre de Veuve Clicquot, j'voyage en buisness (On gère), on gère le buisness, pétard à la taille, zéro fitness

Tu suces beaucoup, zéro feat', mec (Mec), ils sont pas méchants, c'est la se-ti qui les rendent tous éméchées

J'vais—, j'vais pas gaspiller mes balles (Mes balles), on va t'crosser, tu vas finir amoché

C'est le vol ou le deal, le propre ou le sale (Ou le sale), la taule ou être libre, daveu ou le sable (Le sable)

Crois-moi qu'la calle, c'est pas aussi simple (Poh), narvalo, tu finis au placard comme tes sappes

La balle, elle t'as frôlée, t'as crié : "Oh lé", j'rentre sur l'terrain, ça m'acclame, ça fait la hola

La copine, elle est russe et la voiture est— (Polak), la copine, elle est russe et la voiture est Polak

Dans l'arène, que des gladiateurs, y a que des hommes, dans mes pensées, y a que les mapessas, les sommes (Poh)

Dans la calle, le bazar, la zizanie qu'on sème (Poh), dans la tess, c'est chaud, les bleus, les navous qu'on sème (Grr, poh)

Faut pas être rapide mais endurant (Endurant), faut pas être rapide mais endurant (Grr)

La Hasba22, j'vais miser sur la durée (Poh), envoie la cible, on va viser comme Durant

J'envoie des vitesses, Barcola, j'envoie des crochets, Barcola (Barcola)

Accélération, Barcola (Barcola), frappe, petit filet, Barcola (Bradley Barcola)

J'lui mets des coups d'reins, Barcola (Grah), elle m'dit : "Arrête-toi, Barcola" (Barcola)

Elle m'appelle : "Bradley Barcola" (Bradley Barcola), elle m'appelle : "Bradley Barcola" (Bradley Barcola)

J'envoie des vitesses, Barcola, j'envoie des crochets, Barcola (Barcola)

Accélération, Barcola (Barcola), frappe, petit filet, Barcola (Bradley Barcola)

J'lui mets des coups d'reins, Barcola (Grah), elle m'dit : "Arrête-toi, Barcola" (Barcola)

Elle m'appelle : "Bradley Barcola" (Bradley Barcola), elle m'appelle : "Bradley Barcola" (Bradley Barcola)

J'envoie des vitesses, Barcola, j'envoie des crochets, Barcola

Accélération, Barcola, frappe, petit filet, Barcola

J'lui mets des coups d'reins, Barcola, elle m'dit : "Arrête-toi, Barcola"

Elle m'appelle : "Bradley Barcola", elle m'appelle : "Bradley Barcola"

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0