Dice la canción

Bananeres de La Pegatina

album

Revulsiu

28 de abril de 2015

Significado de Bananeres

collapse icon

La canción "Bananeres" interpretada por La Pegatina, perteneciente al álbum "Revulsiu", nos traslada a un mundo de ritmos ska y rock que invitan a la fiesta y la diversión. La letra de la canción es fascinante en su complejidad y apertura a interpretaciones diversas.

El comienzo de la canción nos sumerge en un escenario desconcertante, donde el narrador se siente perdido y desesperado, con poco rumbo claro pero con una determinación interna fuerte. Las metáforas relacionadas con el mar, el barco y las balas crean un ambiente de aventura y lucha por sobrevivir en situaciones adversas.

A medida que avanza la letra, se entrelazan imágenes vívidas que evocan momentos pasados, conexiones familiares y una sensación de caos interior. La idea de salir por "bananeres" se convierte en una metáfora poderosa de buscar salidas inusuales o improvisadas frente a problemas cotidianos o crisis emocionales.

En la parte intermedia de la canción, encontramos referencias a los padres como figuras influenciales en la vida del narrador, destacando la idea de llevar dentro las experiencias pasadas tanto propias como heredadas. El tono melancólico se mezcla con fragmentos más optimistas o irónicos que hablan sobre los ciclos de la vida y las decisiones tomadas sin mayor racionalidad.

La última estrofa retoma el tema del cambio constante y fugacidad del tiempo, sugiriendo que todo lo bueno o malo termina por desaparecer eventualmente. La energía festiva y desenfadada presentes en el coro contrastan con la profundidad introspectiva anterior, dejando al oyente en un estado entre reflexivo y festivo.

En cuanto al contexto cultural, La Pegatina es conocida por su fusión de estilos musicales como el ska, reggae y rock con letras cargadas de humor e ironía social. Su música animada y sus letras versátiles han ganado seguidores tanto dentro como fuera de España.

En conclusión, "Bananeres" es más que una simple canción; es una exploración poética sobre la vida, el cambio constante y la capacidad humana para encontrar soluciones creativas en momentos difíciles. A través de su sonido vibrante y letras intrigantes, La Pegatina logra transmitir mensajes profundos envueltos en capas de diversión e irreverencia característicos del ska-rock español moderno.

Interpretación del significado de la letra.

Vinc de fadista i tiro de to,
I aquest do em desespera
Hi ha poca pista per a la missió
I el motor no s'engega.
Vinc de la bèstia i la mataré
Perquè no arribi a carena
De la drecera a ser com sóc
Tot està per fer.
Sortirem per bananeres,
De la crisi del matí.
Sortirem per bananeres,
Sempre hi ha verí d'ahir.
Sortirem per bananeres,
L'altra lluna és un perill.
Sortirem per bananeres,
Oh oh ah ih ih.
Vinc de la panxa de ma mare,
De tot el que un dia vaig fer,
Sense saber on vaig ara.
La vida em dispara amunt
I perdo el fil sortint del fum.
Tan lluny perdo la bala
I tot comença on s'acabava.
I també vinc de la panxa del teu pare
De tot el que un dia va fer
Sense saber el que pensava.
I no paris que no para
Que així desapareix un dia
I comença l'altre.
Amb una fletxa de cupido al cul,
Amunt i avall, com una cabra.
Sortirem per bananeres,
De la crisi del matí.
Sortirem per bananeres,
Sempre hi ha verí d'ahir.
Sortirem per bananeres,
L'altra lluna és un perill.
Sortirem per bananeres,
Oh oh ah ih ih.
Tal com ve se'n va,
Se'n va la gàcia i se'n va la fera
Tal com ve se'n va,
Se'n van de festa promes i peres
Tal com ve se'n va,
Se'n va la fusta que ara remena
I se'n va la sang i ens veiem salvats
Però ja tornarà.
I ara estem tarats i la nostra cosa
Ens fa anar de cap.
Sortirem per bananeres,
Bana nana nananana!
Sortirem per bananeres,
Bananana nana nanana!
Sortirem per bananeres,
De la crisi del matí.
Sortirem per bananeres,
Sempre hi ha verí d'ahir.
Sortirem per bananeres,
L'altra lluna és un perill.
Sortirem per bananeres,
Oh oh ah ih ih.
Sortirem per bananeres,
Banana, banana, mmm, banana.
Banana, banana, bananana,
Banana, banana,bananana,
Banana, banana,mmm,banana
Mmm, banana!

Letra traducida a Español

Vengo de ser fadista y tiro de todo,
Y este don me desespera.
Hay poca pista para la misión
Y el motor no arranca.
Vengo de la bestia y la mataré
Para que no llegue a la cumbre
De la senda a ser como soy.
Todo está por hacer.
Saldremos por bananeras,
De la crisis de esta mañana.
Saldremos por bananeras,
Siempre hay veneno del ayer.
Saldremos por bananeras,
La otra luna es un peligro.
Saldremos por bananeras,
Oh oh ah ih ih.

Vengo de la tripa de mi madre,
De todo lo que un día hice,
Sin saber adónde voy ahora.
La vida me dispara hacia arriba
Y pierdo el hilo al salir del humo.
Tan lejos pierdo la bala
Y todo comienza donde acababa.

Y también vengo de la tripa de tu padre,
De todo lo que un día hizo
Sin saber lo que pensaba.
Y no pares que no para
Porque así desaparece un día
Y empieza el otro.

Con una flecha de cupido en el trasero,
Arriba y abajo, como una cabra.
Saldremos por bananeras,
De la crisis de esta mañana.
Saldremos por bananeras,
Siempre hay veneno del ayer.
Saldremos por bananeras,
La otra luna es un peligro.
Saldremos por bananeras,
Oh oh ah ih ih.

Tal como viene se va,
Se va la gracia y se va la fiera;
Tal como viene se va,
Se van de fiesta prometidos y peras;
Tal como viene se va,
Se va la madera que ahora menea
Y se va la sangre y nos vemos salvados
Pero ya volverá.

Y ahora estamos agotados y nuestra locura
Nos hace ir de cabeza.
Saldremos por bananeras,
¡Bana nana nananana!
Saldremos por bananeras,
¡Bananana nana nanana!
Saldremos por bananeras,
De la crisis de esta mañana.
Saldremos por bananeras,
Siempre hay veneno del ayer.
Saldremos por bananeras,
La otra luna es un peligro.
Saldremos por bananeras,
Oh oh ah ih ih.
Saldremos por bananeras,
Banana, banana, mmm, banana.
Banana, banana, bananana,
Banana, banana ,bananana,
Banana ,banana ,mmm ,banana
Mmm ,banana!

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados