Dice la canción

Zafar de La Vela Puerca

album

A Contraluz

21 de junio de 2025

Significado de Zafar

collapse icon

La canción "Zafar" de La Vela Puerca es una poderosa reflexión sobre el entorno urbano y la lucha por la identidad en medio de una realidad a menudo desalentadora. Formando parte del álbum "A Contraluz", el tema se sitúa en un espacio sonoro que combina rock con elementos de música popular uruguaya, algo característico del grupo. Desde el primer verso, la letra evoca una atmósfera impregnada de la vida cotidiana de la ciudad, con imágenes vívidas que reflejan su ruido y su gente, transmitiendo un sentimiento de consumición y desgaste.

El protagonista de la canción expone a través de sus palabras una cierta resignación ante las adversidades del entorno: "con su ruido, con su gente, consume vejez". Sin embargo, a pesar del sufrimiento que rodea su existencia, hay un fuerte componente de resistencia e impulsos hacia el crecimiento personal. Este contraste entre lo negativo y lo positivo es un tema recurrente en la letra, donde incluso los elementos menos favorables pueden transformarse en catalizadores para el cambio. Aquí encontramos el concepto del "carbón", un símbolo de fortaleza ante la adversidad.

Las referencias al aire puro y al precio que se paga por él hablan del deseo humano por alcanzar algo más elevado en medio del caos. El protagonista expresa directamente su rechazo hacia aquellos que han perdido la fe: "No voy a tolerar, que ya no tengan fe". Este verso refleja no solo una crítica social sino también un llamado a mantener la esperanza y lucidez a pesar de las circunstancias difíciles.

Un aspecto significativo del tono emocional es el paso desde la frustración hacia un sentido liberador. El estribillo reitera: "Me voy, volando por ahí", destacando esa necesidad inminente de escapar del entorno contaminado tanto física como emocionalmente. La imagen de "silbando y sin rencor" indica un acto consciente de dejar atrás lo tóxico sin llevar cargas adicionales; este momento se siente casi como un ritual de purificación.

Asimismo, hay una crítica implícita respecto al turismo y cómo este construye visiones distorsionadas sobre la realidad capitalina: “que sabe valorar / Que de turista en la capital han sabido vagar”. La ironía está presente cuando se contrasta esta percepción superficial con las verdaderas luchas que viven los ciudadanos, quienes deben enfrentar crudezas como el hollín y alquitrán diario; experiencias que tarde o temprano formarán parte integral de sus vidas.

El tratamiento lírico muestra claramente cómo cada experiencia vivida forma parte del proceso doloroso pero necesario menuju hacia el autoconocimiento: “Y empiezo a envejecer, sudando mi verdad”. Esta aceptación dinámica revela al protagonista como alguien consciente no solo de sus cargas personales sino también consciente colectivamente; así parece invitar a otros a descubrirse junto con él dentro del mismo contexto complicado.

Es interesante observar que dentro del universo musical donde habita La Vela Puerca puede rastrearse una línea continua entre resistencia social e individualismo; sus letras suelen abordar temas similares en otras obras, dándole siempre ese toque alternativo que los define. En cuanto al contexto cultural en el cual se lanzó esta canción —en plena arremetida y transformación social en Uruguay— podemos ver todo esto apreciándose como parte intrínseca de una revolución artística más amplia durante esos años finales hasta llegado el nuevo milenio.

“Zafar” sintetiza en sí misma todos estos matices convirtiéndose así en más que solo un himno personal; representa incluso una voz colectiva desde donde muchos pueden resonar con experiencias propias. Y es precisamente esta capa adicional lo que convierte a esta canción en obra significativa dentro no solo discografía del grupo sino también dentro repertorio contemporáneo uruguayo.

Interpretación del significado de la letra.

Soy de la cuidad con todo lo que ves
Con su ruido, con su gente, consume vejez
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
No voy a imaginar, la pena en los demás
Compro aire y si es puro, pago mucho más

No voy a tolerar, que ya no tengan fe

Que se bajen los brazos, que no haya lucidez.

Me voy, volando por ahí

Y estoy, convencido de ir

Me voy, silbando y sin rencor

Y estoy, zafando del olor.

Me encontré con la gente, que sabe valorar

Que de turista en la capital, han sabido vagar/Y no ha encarado al fin la cruda realidad

De respirar hollín, de llorar alquitrán

Y empiezo a envejecer, sudando mi verdad

Criado pa´ toser, con mucha variedad

Y adonde ir a para, cargando con mi olor

Deberíamos andar desnudos pa´ sentirnos mejor.

Me voy, volando por ahí

Y estoy, convencido de ir

Me voy, silbando y sin rencor

Y estoy, zafando del olor.

0

0