Dice la canción

All for Us ft. Zendaya de Labrinth

album

Imagination & the Misfit Kid

30 de abril de 2025

Significado de All for Us ft. Zendaya

collapse icon

La canción "All for Us" de Labrinth, en colaboración con Zendaya, es una pieza musical que encapsula la lucha y el sacrificio humano por amor. Lanzada en 2019 como parte del álbum "Imagination & the Misfit Kid", esta canción ofrece una exploración profunda de la devoción, las dificultades cotidianas y el deseo de trascendencia personal.

Desde el inicio, la letra establece un tono intenso y emocional. El protagonista habla sobre darlo todo por amor, lo que se convierte en un leitmotiv a lo largo de la canción. Las repetidas frases "Taking it all for us" y "Doing it all for love" subrayan la idea de que existen momentos en los que el amor justifica sacrificios extremas. Este deseo de realización personal y emocional resuena especialmente cuando se contrasta con la imagen de una vida marcada por privaciones, como se sugiere a través de líneas sobre falta de comida y dinero limitado. Aquí, Labrinth utiliza una narrativa visceral para mostrar cómo el amor puede ser un motor poderoso incluso en medio del caos.

El enfoque narrativo está marcado desde el comienzo por una perspectiva íntima: un protagonista que parece hablar directamente a su amada o a quienes dependen de él. Esto no solo acentúa la sensación de vulnerabilidad sino también los compromisos que asumimos para sostener los vínculos afectivos. La mención recurrente a figuras familiares y las expectativas sociales resaltan las luchas internas del protagonista, aumentando así el impacto emocional.

A medida que avanza la letra, se revela una ironía sutil pero fuerte: aunque tiene conciencia del egoísmo inherente al sueño idealizado —“Dreamers are selfish”— este mismo anhelo es lo que impulsa al protagonista hacia adelante. Esta dobleidad entre aspiraciones personales e impulsos altruistas añade complejidad al mensaje central: el amor es tanto una fuente de fortaleza como un motivo para arriesgarse a perderse uno mismo.

La mención final sobre desear escuchar nuevamente quién era “cuando desaparezca”, conecta todo el varsoviano mundo exterior con la introspección individual. Aquí se denota un miedo crudo al olvido y al desvanecimiento que concurre constantemente con cada acto amoroso; es como si cada sacrificio exigiera más del individuo pero también prometiera un sentido profundo de pertenencia o aceptación.

Musicalmente, Labrinth combina elementos contemporáneos con influencias emocionales profundas en una producción que realza las letras desgarradoras. La voz intensa y emotiva invita tanto a la reflexión como al sentimiento visceral, creando un paisaje sonoro adecuado para transmitir ese viaje poético del protagonista.

En cuanto al contexto cultural en que fue lanzada esta obra, se inserta dentro de una época donde los artistas contemporáneos buscan explorar temas más allá del romance superficial; expresiones más crudas sobre desafíos diarios son ahora parte integral del lenguaje musical actual. A medida que aumentaba la incertidumbre social alrededor del mundo —particularmente evidenciada por movimientos sociales recientes—'All for Us' resuena como un grito genuino sobre los sobrevivientes modernos en busca no solo de amor sino también significado.

En resumen, "All for Us" es mucho más que una balada romántica; es un himno a las luchas internas y externas derivadas del amor profundo y genuino, ofreciendo tanto consuelo como cuestionamiento respecto a hasta dónde estaríamos dispuestos a llegar por aquellos a quienes amamos tal como nos preguntarnos qué estamos dispuestos a sacrificar en nuestra búsqueda interminable por conexión auténtica.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Oooh
I'm taking it all for us
Taking it all
Taking it all for us
Ooh
I'm doing it all for love

I'm doing it all

I'm doing it all for love

Taking it all for us, all

Doing it all for love

Aye-aye, aye-aye

No food in the kitchen (Famine, famine)

Money MIA (Pockets hell-a empty)

Mumma making ends meet (Making ends meet)

Working like a slave (Mississippi, aye-aye)

Daddy ain't at home, no (Father, Father)

Better be a man (Michael Corleone)

Do it for my homegrown's (Sisters, brothers)

Do it for the clan (Yeah, so tell em Labby)

Aye

Just for your love yeh I'll

Give you the world

Mona Lisa's smile

Aye

Hell I'll do 25 to life

If it makes me a king

A star in your eyes

Guilty or innocent

My love is infinite, I'm giving it

No need for prisoners

Bitch please hands up this is a stick up cause I'm

I'm, aye

I'm taking it

Aye-aye

I'm taking it all for us

Doing it all for love

Aye aye aye aye

Guess you figured my two times two

Always equates to one

Dreamers are selfish

When it all comes down to it

I hope one of you come back to remind me of who I was

When I go disappearing

Into that good night, good night, good night, good night, good night

I'm taking it all for us, all

Doing it all for love

Aye aye aye aye

And they all lived happily ever after

And they all lived happily

And they all lived

And they all

Grow up

Letra traducida a Español

Oooh
Lo estoy asumiendo todo por nosotros
Asumiéndolo todo
Asumiéndolo todo por nosotros
Ooh
Lo hago todo por amor

Hago todo

Hago todo por amor

Asumiéndolo todo por nosotros, todo

Haciéndolo todo por amor

Ay-ayay, ay-ayay

No hay comida en la cocina (Hambruna, hambruna)

Dinero desaparecido (Los bolsillos están muy vacíos)

Mamá llegando a fin de mes (Llegando a fin de mes)

Trabajando como un esclavo (Mississippi, ay-ayay)

Papá no está en casa, no (Padre, Padre)

Es mejor que seas un hombre (Michael Corleone)

Lo hago por los míos (Hermanas, hermanos)

Lo hago por el clan (Sí, así que dile Labby)

Ay

Solo por tu amor yo te
Daré el mundo
La sonrisa de la Mona Lisa
Ay
Demonios, haré 25 años a perpetuidad
Si me convierte en rey
Una estrella en tus ojos
Culpable o inocente
Mi amor es infinito, lo estoy dando
No necesito prisioneros
Por favor, manos arriba, esto es un atraco porque soy
Yo estoy, ay
Estoy asumiéndolo
Ay-ayay
Lo estoy asumiendo todo por nosotros
Haciéndolo todo por amor
Ay ay ay ay

Supongo que ya entendiste que mi dos por dos siempre equivale a uno
Los soñadores son egoístas
Cuando llega el momento decisivo
Espero que alguno de ustedes vuelva para recordarme quién era
Cuando empiece a desaparecer

En esa buena noche, buena noche, buena noche, buena noche, buena noche
Lo estoy asumiendo todo por nosotros, todo
Haciéndolo todo por amor
Ay ay ay ay
Y todos vivieron felices para siempre
Y todos vivieron felices
Y todos vivieron
Y todos
Crezcan

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0