Because Of You de Lana Del Rey

Lana Del Rey

God Bless America

11 de junio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Because Of You

"Because Of You" de Lana Del Rey es una canción que se sumerge en la nostalgia y en la redención personal a través de las experiencias vividas en las caóticas calles de Los Ángeles. La letra retrata a una joven desenfrenada y egoísta, cuya vida se encuentra inmersa en una vorágine de excesos y autodestrucción. Sin embargo, todo cambia cuando aparece el amor verdadero como un ancla en medio de la tormenta.

Con metáforas visuales como "roses in my hair" y referencias al mundo del rock and roll, Lana Del Rey describe la transformación de una "bad girl gone good" gracias al poder redentor del amor. La canción refleja cómo el encuentro con esa persona especial puede cambiar el rumbo de nuestra existencia, dando sentido y dirección a nuestras vidas caóticas.

El tema aborda la dualidad entre la apariencia externa y la verdad interior, mostrando cómo detrás de una fachada angelical se esconde un corazón oscuro y roto. La protagonista reconoce su propia insensatez y busca redención en la figura del amante que le brinda estabilidad emocional.

La letra expresa un agradecimiento profundo hacia esa persona que ha sido capaz de rescatarla del abismo, proporcionándole amor, seguridad y felicidad. A través de versos cargados de emotividad y sinceridad, Lana Del Rey muestra la vulnerabilidad humana ante las pasiones desenfrenadas y los errores del pasado.

En cuanto al contexto cultural, Lana Del Rey es conocida por su estilo melancólico y nostálgico, que evoca imágenes cinematográficas de Hollywood decadente. Su música se caracteriza por explorar temáticas como el amor trágico, la juventud perdida y la búsqueda constante de redención.

Además, la estructura musical de "Because Of You" combina sonidos pop alternativo e indie pop para crear una atmósfera melódica envolvente que acompaña a la perfección las letras emotivas de la canción. Los instrumentos utilizados en la pista subrayan el tono confesional y emotivo de la voz de Lana Del Rey, creando una experiencia auditiva íntima para el oyente.

En conclusión, "Because Of You" es una oda al poder transformador del amor verdadero sobre nuestras vidas más turbulentas. A través de su letra emotiva y su melodía cautivadora, Lana Del Rey nos invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias emocionales y los momentos decisivos que pueden cambiar nuestro destino para siempre.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Because Of You

On the streets of LA
Where the future is now
We dance like nobody is watching us
And we live like we want to
But it can all get a little crazy
Unless there's something to hold onto
For me, that was true love

I was a young girl, selfish and wild
Like a fire in LA
Hot like the summer and mean like a child
Who keeps crying till she gets her way
(Like a true star)

There were roses in my hair
Rock and roll and blaring, I was in trouble
No one could rock me, like you could
I was a bad girl gone good

Look at me now, I have everything
You gave to me and my heart can sing
I was a kid who could only drink
Dancing tables making deals with devils
Like a drunk beauty queen
Fighting the fantasy, hooked on the scene
And it brought me to my knees
And it's all because of you

(You know what I'm talking about)

It was a mad world, we lived for fun
And we got shit for free
Had a face like an angel but inside my heart
Was as black as a broke movie screen
(It was pretty sad)

But when I saw you standing there
Like a millionaire, give me your number
Call me before I get stupid
Make me uncrazy, like you did

It isn't hard to see you've got a hold on me
Give me your money, love me to death
Talk like a baby, cause I'm so elated
He tell me that I ain't seen nothing quite yet

I don't wanna lose it
I'm in love but I didn't choose it

Roses in my hair dancing in the air
Feels like I'm flying
Tell me you love me, boy, do it
It's just like I thought, I just knew it

Yeah, it's all because of you

Traducción de Because Of You

Letra traducida a Español

En las calles de LA
Donde el futuro es ahora
Bailamos como si nadie nos estuviera mirando
Y vivimos como queremos
Pero todo puede volverse un poco loco
A menos que haya algo en qué aferrarse
Para mí, eso era el amor verdadero

Era una joven, egoísta y salvaje
Como un fuego en LA
Caliente como el verano y malcriada como una niña
Que sigue llorando hasta salirse con la suya
(Como una verdadera estrella)

Había rosas en mi cabello
Rock and roll y a todo volumen, estaba en problemas
Nadie podía sacudirme, como tú podías
Yo era una chica mala convertida en buena

Mírame ahora, lo tengo todo
Me diste y mi corazón puede cantar
Era una chica que solo podía beber
Bailando en mesas haciendo tratos con demonios
Como una reina de belleza borracha
Luchando contra la fantasía, enganchada a la escena
Y me llevó a mis rodillas
Y todo es por ti

(Estás entendiendo a lo que me refiero)

Era un mundo loco, vivíamos para divertirnos
Y recibíamos cosas gratis
Tenía una cara de ángel pero en mi corazón
Era tan oscuro como una pantalla de cine rota
(Era bastante triste)

Pero cuando te vi allí de pie
Como un millonario, dame tu número
Llámame antes de que me vuelva estúpida
Hazme volver a la cordura, como lo hiciste

No es difícil ver que tienes un agarre en mí
Dame tu dinero, ámame hasta la muerte
Habla como un bebé, porque estoy tan emocionada
Él me dice que aún no he visto nada

No quiero perderlo
Estoy enamorada pero no lo elegí

Rosas en mi cabello bailando en el aire
Se siente como si estuviera volando
Dime que me amas, chico, hazlo
Es tal como pensaba, simplemente lo sabía

Sí, todo es por ti

Traducción de la letra realizada con IA.