Lucky Ones de Lana Del Rey

Lana Del Rey

Born To Die: The Paradise Edition

3 de octubre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Lucky Ones

"Lucky Ones" de Lana Del Rey es una canción que explora el tema del amor a través de la lente de la suerte y el destino. La letra nos transporta a un mundo donde la conexión entre dos personas se siente predeterminada por las estrellas, como si estuvieran destinadas a encontrarse y enamorarse. Al principio, la narradora invita a su pareja a escapar juntos de una ciudad que parece apagar su fuego interior. Ella le promete llevarlo más alto, implicando una sensación de elevación emocional y espiritual.

A medida que avanza la canción, Lana canta sobre el miedo y la vulnerabilidad que sentía antes de conocer a su amante. Pero cuando él llegó, lo hizo con tal fuerza y determinación que logró rescatarla como si fuera un bebé necesitado de cuidados y protección. Esta imagen transmite no solo un acto de rescate físico, sino también emocional, donde el amor sirve como un salvavidas en momentos difíciles.

La letra continúa destacando cómo la narradora cree que ella y su pareja son especiales, los "elegidos" o "afortunados". A pesar de las advertencias sobre el amor ser ciego, al ver el rostro de su amante experimenta una revelación impactante que cambia su perspectiva sobre el amor mismo.

La canción juega con contrastes: por un lado, se menciona un deseo ardiente y peligroso ("bad desire") asociado con la locura y la mentira; por otro lado, se destaca una conexión profunda e inquebrantable que ningún otro puede igualar en su intensidad ("nobody can compare to the way you get down"). Esto refleja las complejidades del amor donde coexisten pasión desenfrenada y devoción incondicional.

En cuanto al contexto cultural en el cual se lanzó la canción en 2012, refleja una época marcada por un cambio hacia lo alternativo en lo musical. La música indie pop estaba ganando popularidad junto con artistas que exploraban temas más oscuros y emotivos en sus letras.

En términos musicales, "Lucky Ones" presenta elementos característicos del estilo melancólico y nostálgico de Lana Del Rey. La instrumentación etérea junto con la voz única y evocadora de Lana contribuyen a crear una atmósfera introspectiva e íntima que complementa a la perfección el mensaje lírico de la canción.

En resumen, "Lucky Ones" es mucho más que una simple canción romántica; es un retrato detallado del poder transformador del amor, celebrando esa conexión especial entre dos personas que parecen estar destinadas a estar juntas. A través de metáforas vívidas y contrastes emocionales, Lana Del Rey nos sumerge en un universo único donde lo divino se entrelaza con lo terrenal para crear una experiencia musical holística e inolvidable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Lucky Ones

Let's get out of this town, baby we're on fire
Everyone around here wants to be going down, down
If you stick with me, I can take you higher, and higher
It feels like all of our friends are lost
Nobody's found, found, found

I got so scared, I thought no one could save me
You came along scooped me up like a baby

Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones?

Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time

Bugging into my car, got a bad desire
You know that we'll never leave if we don't get out now, now, now
You're a crazy con and you're a crazy liar
But baby, nobody can compare to the way you get down, down, down

I tried so hard to act nice like a lady
You taught me that it was good to be crazy

Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones?

Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time

Feels like, feels like, you know, it feels like
Falling in love for the first time
Feels like, you know, it feels like
Falling in love

Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones

Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time

Traducción de Lucky Ones

Letra traducida a Español

Vamos a salir de este pueblo, cariño, estamos en llamas
Todo el mundo aquí quiere caer, caer
Si te quedas conmigo, puedo llevarte más alto, cada vez más alto
Siento que todos nuestros amigos están perdidos
Nadie está encontrado, encontrado, encontrado

Me asusté tanto, pensé que nadie podría salvarme
Tú apareciste y me recogiste como a un bebé

De vez en cuando, las estrellas se alinean
Chico y chica se encuentran por un gran diseño
Podría ser que tú y yo somos los afortunados?

Todo el mundo me dijo que el amor es ciego
Luego vi tu cara y me volaste la cabeza
Finalmente, tú y yo somos los afortunados esta vez

Entrando en mi coche, tengo un mal deseo
Sabes que nunca nos iremos si no salimos ahora, ahora, ahora
Eres una loca y eres una mentirosa increíble
Pero cariño, nadie puede compararse a la forma en que te mueves, movimiento tras movimiento

Intenté con todas mis fuerzas actuar bien como una dama
Tú me enseñaste que estaba bien ser un poco loca

De vez en cuando, las estrellas se alinean
Chico y chica se encuentran por un gran diseño
Podría ser que tú y yo somos los afortunados?

Todo el mundo me dijo que el amor es ciego
Luego vi tu cara y me volaste la cabeza
Finalmente, tú y yo somos los afortunados esta vez

Se siente como, se siente como, ya sabes, se siente como
Enamorarse por primera vez
Se siente como, ya sabes, se siente como
Enamorarse

De vez en cuando, las estrellas se alinean
Chico y chica se encuentran por un gran diseño
Podría ser que tú y yo somos los afortunados?

Todo el mundo me dijo que el amor es ciego
Luego vi tu cara y me volaste la cabeza
Finalmente, tú y yo somos los afortunados esta vez

Traducción de la letra.