Million Dollar Man de Lana Del Rey

Lana Del Rey

Born To Die: The Paradise Edition

10 de octubre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Million Dollar Man

La canción "Million Dollar Man" de Lana Del Rey, lanzada en 2012 como parte del álbum "Born To Die: The Paradise Edition", es una pieza musical que explora las complejidades de una relación con un hombre aparentemente irresistible pero dañino. La letra comienza describiendo al protagonista como la flor más exótica y única, resaltando su atractivo y misterio. A medida que avanza la canción, la narradora se pregunta cómo es posible que este hombre logre conquistar a los demás a pesar de sus defectos evidentes.

El tema central de la canción gira en torno a la dualidad del protagonista: por un lado, parece brillante y deslumbrante como un millonario, pero por otro lado, su comportamiento provoca dolor y confusión en la narradora. A través de versos como "You're screwed up, and brilliant, look like a million dollar man", Lana Del Rey expresa la paradoja de sentirse atraída hacia alguien que causa sufrimiento.

La narrativa emocional de la canción se desarrolla en un tono melancólico y reflexivo, donde la protagonista revela sus sentimientos contradictorios hacia este hombre carismático pero problemático. La repetición de líneas clave como "How did you get that way? I don't know..." subraya el desconcierto y la fascinación que experimenta frente a esta figura enigmática.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Lana Del Rey es conocida por su estética vintage y sus letras introspectivas, lo cual ha generado debate e interés por parte del público y críticos musicales. "Million Dollar Man" destaca dentro de su discografía por abordar temas relacionados con el amor complicado y las relaciones conflictivas con un toque nostálgico y emotivo característico de su estilo artístico.

En resumen, "Million Dollar Man" es una reflexión poética sobre los contrastes emocionales presentes en una relación amorosa intensa pero turbia. A través de metáforas visuales y emocionales, Lana Del Rey invita a los oyentes a explorar las complejidades del deseo y la vulnerabilidad en el contexto de una conexión humana profunda pero problemática.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Million Dollar Man

You said I was the most exotic flower,
Hold me tight in our final hour.

I don't know how you convince them and get them, but;
I don't know what you do, it's unbelievable,
I don't know how you get over, get over,
Someone as dangerous, tainted and flawed as you.

One for the money, two for the show,
I love you honey, I'm ready, I'm ready, to go,
How did you get that way? I don't know...
You're screwed up, and brilliant,
Look like a million dollar man,
So why is my heart broke?

You've got the world, but baby at what price?
Something so strange, hard to define.

It isn't that hard boy, to like you or love you,
I'd follow you down, down, down,
You're unbelievable.
If you're going crazy just grab me, take me,
I would follow you down, down, down, anywhere, anywhere.

I don't know,
You're screwed up, and brilliant,
look like a million dollar man,
So why is my heart broke?

Traducción de Million Dollar Man

Letra traducida a Español

Dijiste que era la flor más exótica,
Abrázame fuerte en nuestra última hora.

No sé cómo los convences y los consigues, pero;
No sé qué haces, es increíble,
No sé cómo superas, superas,
A alguien tan peligroso, contaminado y defectuoso como tú.

Uno por el dinero, dos por el espectáculo,
Te quiero cariño, estoy lista, estoy lista para irme,
Cómo te volviste así? No lo sé...
Estás hecho un lío y eres brillante,
Pareces un hombre que vale un millón de dólares,
Entonces por qué está roto mi corazón?

Tienes el mundo, pero cariño a qué precio?
Algo tan extraño, difícil de definir.

No es tan difícil chico, gustarte o quererte,
Te seguiría hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo,
Eres increíble.
Si te estás volviendo loco solo agárrame y llévame,
Te seguiría hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo en cualquier lugar.

Uno por el dinero, dos por el espectáculo,
Te quiero cariño; estoy lista; estoy lista para irme;
Cómo te volviste así? No lo sé...
Estás hecho un lío y eres brillante,
Pareces un hombre que vale un millón de dólares,
Entonces por qué está roto mi corazón?

No lo sé,
Estás hecho un lío y eres brillante,
Pareces un hombre que vale un millón de dólares,
Entonces por qué está roto mi corazón?

Traducción de la letra realizada con IA.