Money Power Glory de Lana Del Rey: Letra, traducción y significado

Significado de Money Power Glory

La canción "Money Power Glory" de Lana Del Rey es una exploración fascinante de los deseos de riqueza, poder y gloria en contraste con las nociones tradicionales de libertad y espiritualidad. La letra desafía las expectativas convencionales al enfocarse en la búsqueda materialista y ambiciosa del protagonista en lugar de resolver sus conflictos internos a través de la fe o la conexión espiritual.

El protagonista se aleja deliberadamente de los conceptos tradicionales de Dios y libertad, expresando abiertamente su deseo por dinero, poder y gloria. Estos anhelos van en contra de lo que se considera moralmente correcto, revelando una perspectiva egoísta y poco convencional sobre el significado del éxito. A través de un tono desafiante y audaz, Lana Del Rey lleva al oyente a reflexionar sobre las motivaciones detrás de estas aspiraciones aparentemente superficiales.

Las palabras "I want money, power and glory" se vuelven un mantra repetido a lo largo de la canción, enfatizando la determinación del protagonista por alcanzar sus metas materiales sin importar las consecuencias morales o éticas. Este enfoque hedonista revela una faceta oscura pero realista del ser humano, explorando los límites entre la ambición desmedida y la búsqueda interna de significado.

A través del uso inteligente de metáforas como "The sun also rises on those who fail to call", Lana Del Rey sugiere que incluso aquellos que no siguen un camino tradicional hacia el éxito pueden encontrar su propia luz y redención. Esta dualidad entre triunfos y fracasos, pérdidas y victorias resalta el conflicto interno del protagonista mientras busca afirmación externa a través del dinero, el poder y la gloria.

En términos musicales, "Money Power Glory" presenta una atmósfera indie pop envolvente que complementa perfectamente la temática introspectiva y provocativa de la letra. La instrumentación sutil pero evocadora crea un telón de fondo melancólico para las confesiones atrevidas del protagonista, añadiendo capas emocionales a la narrativa contundente que cuestiona los valores sociales establecidos.

Por último, cabe destacar que "Money Power Glory" forma parte del álbum "Ultraviolence" lanzado en 2014. Este contexto puede influir en la interpretación general de la canción dentro del amplio espectro musical propuesto por Lana Del Rey en esa etapa específica de su carrera. La recepción crítica y popularidad de esta pista también reflejan cómo resonó con su audiencia en ese momento cultural particular.

En resumen, "Money Power Glory" es una pieza musical intrigante que desafía las convenciones sociales al explorar los deseos mundanos frente a las aspiraciones espirituales. A través de letras controvertidas y una melodía cautivadora, Lana Del Rey invita a sus oyentes a reflexionar sobre el significado verdadero detrás del dinero, el poder y la gloria en un mundo cada vez más obsesionado con el éxito material.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Money Power Glory

You say that you wanna go
To a land that's far away
How are we supposed to get there
With the way that we're living today?

You talk lots about God
Freedom comes from the call
But that's not what this bitch wants
No what I want at all

I want money, power and glory
I want money and all your power, all your glory
Alleluia, I wanna take you for all that you got
Alleluia, I'm gonna take them for all that they got

The sun also rises on those who fail to call
My life, it comprises of losses and wins and fails and falls
I can do it if you really, really like that
I know what you really want, b-baby
I can do it if you think you like that
You should run, boy, run

I want money, power and glory
I want money and all your power, all your glory
Alleluia, I wanna take you for all that you got
Alleluia, I'm gonna take them for all that they got

The sun also rises on those who fail to call
My life, it comprises of losses and wins and fails and falls
I can do it if you really, really like that
I know what you really want, b-baby
I can do it if you think you like that
You should run, boy, run

I want money, power and glory
I want money and all your power, all your glory
Alleluia, I wanna take you for all that you got
Alleluia, I'm gonna take them for all that they got

The sun also rises on those who fail to call
My life, it comprises of losses and wins and fails and falls
I can do it if you really, really like that
I know what you really want, b-baby
I can do it if you think you like that
You should run, boy, run

Traducción de Money Power Glory

Letra traducida a Español

Dices que quieres ir
A una tierra lejana
Cómo se supone que vamos a llegar allí
Con la forma en que vivimos hoy?

Hablas mucho de Dios
La libertad viene del llamado
Pero eso no es lo que quiere esta mujer
No, no es lo que quiero en absoluto

Quiero dinero, poder y gloria
Quiero dinero y todo tu poder, toda tu gloria
Aleluya, quiero llevarte por todo lo que tienes
Aleluya, voy a llevármelos por todo lo que tienen

El sol también sale para quienes no llaman
Mi vida se compone de pérdidas, victorias, fracasos y caídas
Puedo hacerlo si realmente te gusta eso
Sé lo que realmente quieres, nena
Puedo hacerlo si piensas que te gusta eso
Deberías correr, chico, corre

Quiero dinero, poder y gloria
Quiero dinero y todo tu poder, toda tu gloria
Aleluya, quiero llevarte por todo lo que tienes
Aleluya, voy a llevármelos por todo lo que tienen

El sol también sale para quienes no llaman
Mi vida se compone de pérdidas, victorias, fracasos y caídas
Puedo hacerlo si realmente te gusta eso
Sé lo que realmente quieres, nena
Puedo hacerlo si piensas que te gusta eso
Deberías correr, chico, corre

Quiero dinero, poder y gloria
Quiero dinero y todo tu poder, toda tu gloria
Aleluya, quiero llevarte por todo lo que tienes
Aleluya, voy a llevármelos por todo lo que tienen

El sol también sale para quienes no llaman
Mi vida se compone de pérdidas, victorias, fracasos y caídas
Puedo hacerlo si realmente te gusta eso
Sé lo que realmente quieres, nena
Puedo hacerlo si piensas que te gusta eso
Deberías correr, chico, corre

Traducción de la letra.