Dice la canción

Snow White de Laufey

album

A Matter of Time

8 de agosto de 2025

Significado de Snow White

collapse icon

En la canción 'Snow White' de Laufey, se plantea una reflexión profunda sobre la autoestima y la presión social en cuanto a la belleza. La letra habla sobre la sensación de fracaso personal y la percepción de no ser suficientemente atractiva. Desde el inicio, el protagonista se enfrenta a sus propias inseguridades, reconociendo su autocrítica al afirmar que ha fallado tanto a sí misma como al mundo que le rodea. Este sentimiento de decepción se convierte en un eco constante que resuena en cada verso, donde revela su lucha interna por aceptar su apariencia frente a estándares imposibles.

El tono emocional de la pieza es melancólico y nostálgico. A través de una voz vulnerable, el protagonista manifiesta cómo las expectativas sociales dictan lo que se considera bello y deseable, poniendo así en evidencia una ironía inquietante: mientras intenta reafirmarse ante estos cánones impuestos, se da cuenta de que son precisamente esas normas las que desdibujan su propia valía. La frase "A woman's best currency is her body, not her brain" encapsula esta dinámica tóxica entre cuerpo y mente, sugiriendo que muchas veces las mujeres son medidas solo por su apariencia exterior.

Laufey presenta una dualidad interesante con el personaje al que menciona como "Snow White". Esta figura representa todo lo opuesto a las inseguridades del protagonista; ella encarna el ideal de belleza perfecta. Al observarla y compararse con ella, el protagonista siente tanto admiración como frustración. Aquí surge un tema recurrente sobre los estándares irreales a los que muchas personas se ven sometidas, especialmente las mujeres en un mundo donde lo superficial parece primar sobre lo inteligente o lo auténtico.

Los motivos recurrentes en la letra incluyen no solo el deseo inalcanzable de encajar dentro del molde culturalmente aceptado sino también un profundo anhelo por redescubrirse y aceptarse tal cual es. Las referencias constantes al espejo resaltan este conflicto interno; los espejos no reflejan solo imágenes físicas sino también inseguridades profundamente arraigadas. El uso repetido de expresiones relacionadas con mentiras crea una capa adicional de complejidad al subrayar cómo nos engaña nuestra propia percepción.

La perspectiva desde la cual se narra es claramente personal; es a través del prisma subjetivo del protagonista que experimentamos esta lucha tan real y tonalmente desgarradora. Esa mirada íntima invita a la audiencia a conectar con sus propias experiencias relacionadas con estos temas universales: comparación social e identidad personal.

En términos culturales, 'Snow White' llega a un momento crucial dentro del contexto contemporáneo donde cada vez más voces femeninas buscan desenmascarar las presiones estéticas impuestas por nuestra sociedad. En ese sentido, Laufey contribuye valientemente al diálogo cultural sobre la aceptación propia y el reconocimiento de nuestras luces y sombras.

Musicalmente, situada en 'A Matter of Time', esta obra destaca por su delicada fusión entre pop moderno y matices nostálgicos del jazz; el estilo musical complementa perfectamente las emociones presentadas en la letra, añadiendo otra dimensión a su mensaje palpable.

En resumen, 'Snow White' trasciende más allá de ser una mera canción pop; establece un puente emocional hacia conversaciones esenciales sobre imagen corporal y autovaloración frente a exigencias externas. Laufey logra, con sutileza introspectiva, abordar verdades difíciles mientras invita al oyente a encontrarse consigo mismo en medio del ruido ensordecedor del mundo exterior.

Interpretación del significado de la letra.
Can't help but notice, all of the ways
In which I failed myself, I failed the world all the same
I don't think I'm pretty, it's not up for debate
A woman's best currency is her body, not her brain

They try to tell me, tell me I'm wrong
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
The world is a sick place, at least for a girl
The people want beauty, skinny always wins
And I don't have enough of it, I'll never have enough of it

Sometimes I see her, she looks like Snow White
She's everything I am but my wrongs are turned to rights
Her body is smaller, skin is so fair
She's achieved everything I've dreamed of
And it's all that I can think of

They try to tell me, tell me I'm wrong
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
The world is a sick place, at least for a girl
The people want beauty, skinny, always wins
And I don't have enough of it, I'll never have enough of it

En la canción 'Snow White' de Laufey, se plantea una reflexión profunda sobre la autoestima y la presión social en cuanto a la belleza. La letra habla sobre la sensación de fracaso personal y la percepción de no ser suficientemente atractiva... Significado de la letra

Letra traducida a Español

No puedo evitar notar todas las maneras
en que he fallado a mí misma, al mundo igual.
No creo que sea bonita, no hay debate.
El mejor capital de una mujer es su cuerpo, no su cerebro.

Intentan decirme, decirme que estoy equivocada,
pero los espejos me dicen mentiras, mi mente simplemente sigue el juego.
El mundo es un lugar enfermo, al menos para una chica.
La gente quiere belleza, lo delgado siempre gana.
Y no tengo suficiente de eso, nunca tendré suficiente de eso.

A veces la veo, se parece a Blancanieves.
Es todo lo que soy, pero mis errores se convierten en aciertos.
Su cuerpo es más pequeño, su piel es tan clara.
Ha conseguido todo lo que he soñado
y es en lo único en lo que puedo pensar.

Intentan decirme, decirme que estoy equivocada,
pero los espejos me dicen mentiras, mi mente simplemente sigue el juego.
El mundo es un lugar enfermo, al menos para una chica.
La gente quiere belleza, lo delgado siempre gana.
Y no tengo suficiente de eso, nunca tendré suficiente de eso.

En la canción "Snow White" de Laufey se plantea una reflexión profunda sobre la autoestima y la presión social respecto a la belleza. La letra habla sobre la sensación de fracaso personal y la percepción de no ser suficientemente atractiva...

Traducción de la letra.

0

0