Dice la canción

Where Can I Go? de Laura Marling

album

Where Can I Go? - Single

14 de marzo de 2013

Significado de Where Can I Go?

collapse icon

La canción "Where Can I Go?" de Laura Marling es una profunda reflexión sobre la soledad, el deseo y el arrepentimiento. La letra presenta a la protagonista explorando sus sentimientos de tristeza y confusión en medio de la noche, revelando un anhelo por encontrar un lugar al que pertenecer. A través de versos como "I am cold and I am bright, It's a curse of mine to be sad at night", Marling expresa la dualidad de su ser, mostrando vulnerabilidad y fortaleza al mismo tiempo.

El tema central de la canción gira en torno a la búsqueda de amor y conexión emocional, representado por frases como "Truth about desire they say, Is a need to breathe for another day". La protagonista enfrenta sus propios demonios internos, confrontando el duro hecho del arrepentimiento y la dificultad de aceptar ciertas verdades dolorosas. Este conflicto interno se manifiesta en los versos "Late at night he'll come to me and he'll tell me I'm alone, Don't you think I don't already know?", donde se evidencia una lucha interna por aceptar la realidad.

La canción también aborda temas más complejos como el género y las expectativas sociales, con referencias a la imagen femenina en versos como "Just about a woman with her clothes on, You take 'em off and she's a girl". Estas líneas sugieren una exploración de la identidad y los roles de género en la sociedad contemporánea.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante destacar que Laura Marling es conocida por su estilo indie folk único y su habilidad para crear letras introspectivas y emotivas. Su música ha sido aclamada por críticos y seguidores por su autenticidad y profundidad emocional.

Desde el punto de vista musical, "Where Can I Go?" combina elementos del folk rock e indie folk para crear una atmósfera melancólica y reflexiva. Los instrumentos utilizados en la canción complementan perfectamente las letras íntimas de Marling, creando una experiencia auditiva envolvente para el oyente.

En resumen, "Where Can I Go?" es una pieza musical cargada de emociones intensas y reflexiones profundas sobre temas universales como el amor, la soledad y la búsqueda de identidad. Laura Marling demuestra una vez más su talento como compositora e intérprete capaz de conectar con sus oyentes a un nivel emocional profundo.

Interpretación del significado de la letra.

I was a daddy's girl sometime
But I loved my mama 'til the end of the line
I am cold and I am bright
It's a curse of mine to be sad at night
It's a curse of mine to be sad at night

Late at night he'll come to me and he'll tell me I'm alone
Don't you think I don't already know?

All I see is road
No one takes me home
Where, where can I go?

Truth about desire they say
Is a need to breathe for another day
Truth I heard about regret
It's the hardest truth I've come to yet
It's the hardest truth I've come to yet

Late at night he'll come to me and he'll tell me I'm alone
Don't you think I don't already know?

All I hear are wars
There's something I don't know
Where, where can I?
All I see is road
No one takes me home
Where, where can I?

If I feel like I want to be alone
If I feel like I'm better fought than won

Pick up your rope and jump for Rosie
She's just a sweet thing with her curls
Just about a woman with her clothes on
You take 'em off and she's a girl

All I hear are words
There's something I don't know
Where, where can I?

Letra traducida a Español

Fui la niña de papá en su momento
Pero amé a mi mamá hasta el final de mis días
Soy fría y soy brillante
Es una maldición mía estar triste por la noche
Es una maldición mía estar triste por la noche

A altas horas de la noche viene a mí y me dice que estoy sola
Acaso no piensas que ya lo sé?

Todo lo que veo es un camino
Nadie me lleva a casa
A dónde, a dónde puedo ir?

La verdad sobre el deseo dicen
Es una necesidad de respirar un día más
La verdad que escuché sobre el arrepentimiento
Es la verdad más dura que he tenido hasta ahora
Es la verdad más dura que he tenido hasta ahora

A altas horas de la noche viene a mí y me dice que estoy sola
Acaso no piensas que ya lo sé?

Todo lo que oigo son guerras
Hay algo que no sé
A dónde, a dónde puedo ir?
Todo lo que veo es un camino
Nadie me lleva a casa
A dónde, a dónde puedo ir?

Si siento que quiero estar sola
Si siento que soy mejor luchada que ganada

Reúne tu cuerda y salta por Rosie
Ella es solo una cosa dulce con sus rizos
Casi como una mujer con su ropa puesta
Te las quitas y es una chica

Todo lo que oigo son palabras
Hay algo que no sé
A dónde, a dónde puedo ir?

Traducción de la letra.

0

0