Se non te de Laura Pausini

Laura Pausini

20 Grandes Exitos

11 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Se non te

La letra de la canción "Se non te" de Laura Pausini es una profunda exploración del amor y el tiempo. Con metáforas que describen al tiempo como algo precioso que puede ser robado o escapar, la canción invita a reflexionar sobre cómo se valora y disfruta cada momento en el amor. La idea de escribir emociones en los ojos y convertir un instante en eternidad resalta la importancia de vivir plenamente cada experiencia junto a la persona amada.

La letra también explora la idea de que el tiempo es una conquista que implica sacrificios pero también oportunidades para crecer. A través de la metáfora de viajar por la emoción en una subida con apoyo, se transmite la sensación de enfrentar juntos los desafíos que plantea el amor y las relaciones. La repetición del estribillo enfatiza la importancia de esa persona especial en la vida del cantante, expresando su deseo de no querer nada más si no es estar junto a ella.

En cuanto a anécdotas interesantes sobre la canción, "Se non te" fue lanzada como parte del álbum recopilatorio "20 Grandes Exitos" de Laura Pausini, que reúne algunos de sus mayores éxitos hasta ese momento. La recepción crítica hacia esta canción ha sido positiva, destacando su emotividad y letras bien trabajadas que conectan con el público.

Laura Pausini es conocida por su estilo pop melódico y sus letras profundas que abordan temas universales como el amor, la familia y las experiencias humanas. Con una carrera musical exitosa, ha ganado varios premios internacionales por su talento vocal y composiciones emotivas.

En resumen, "Se non te" es una hermosa balada que captura la esencia del amor verdadero y la importancia de compartir momentos especiales con alguien significativo. A través de sus letras poéticas, Laura Pausini logra transmitir emociones intensas y mensajes poderosos sobre valorar el tiempo compartido con aquellos que amamos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Se non te

Il tempo non ha tempo
te lo prendi oppure se ne va
scrivilo negli occhi
fai di un attimo l’eternità
Nella corsia delle emozioni
io ti accompagno e tu mi sostieni
ci proviamo insieme?

Il tempo è una conquista
che ti costa quello che ti da
non è una sconfitta
è da sempre un’opportunità
nella corsia dell’emozione
viaggio in salita e c’è chi mi sostiene
ci proviamo insieme noi?

Per ogni volta che mi cercherai
(io ti domanderò)
quale destino è destinato a noi?
Per ogni volta che ho rischiato
un sentimento e ho vinto
Non chiedo niente se
(non chiedo niente se)
non voglio niente se
se non te
se non te

Per una volta ho cosi tanto
Che mi manca il fiato
non chiedo niente se
(non chiedo niente se)
non voglio niente se
se non te

Ecco chi siamo, noi
piccole vele contro l’uragano
non c’è bisogno di camminare
tu già mi porti dove devo andare
ci arriviamo insieme noi

Per ogni volta che mi cercherai
(io ti domanderò)
quale destino è destinato a noi?
Per ogni volta che ho rischiato
un sentimento e ho vinto
perchè secondo te
(perché secondo te)
chi vengo a prendere
se non te?
se non te?

E questa volta ho cosi tanto
Che mi manca il fiato
Non chiedo niente se
(non chiedo niente se)
non voglio niente se
Se non te
se non te

Traducción de Se non te

Letra traducida a Español

El tiempo no tiene tiempo
te lo tomas o se va
escríbelo en los ojos
convierte un instante en eternidad
En la vía de las emociones
yo te acompaño y tú me sostienes
lo intentamos juntos?

El tiempo es una conquista
que te cuesta lo que te da
no es una derrota
siempre ha sido una oportunidad
en la vía de la emoción
viajo en subida y hay quien me sostiene
lo intentamos juntos nosotros?

Por cada vez que me busques
(te preguntaré)
qué destino nos espera?
Por cada vez que he arriesgado
un sentimiento y he ganado
No pido nada si
(no pido nada si)
no quiero nada si
si no eres tú
si no eres tú

Por una vez tengo tanto
Que me falta el aliento
no pido nada si
(no pido nada si)
no quiero nada si
si no eres tú

Aquí estamos, nosotros
pequeñas velas contra el huracán
no hace falta caminar
ya me llevas a donde debo ir
llegamos juntos nosotros

Por cada vez que me busques
(te preguntaré)
qué destino nos espera?
Por cada vez que he arriesgado
un sentimiento y he ganado
porque según tú
(por qué según tú?)
quién vengo a buscar
si no eres tú?
si no eres tú?

Y esta vez tengo tanto
Que me falta el aliento
No pido nada si
(no pido nada si)
no quiero nada si
si no eres tú
si no eres tú

Traducción de la letra.