Money Mae de Lauriana Mae

Lauriana Mae

Love Mae

7 de mayo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Money Mae

La canción "Money Mae" interpretada por Lauriana Mae es una mezcla de R&B, hip hop y rap que narra la historia de Miss Money Mae, una mujer segura de sí misma y con actitud que llega a un lugar para impresionar a todos. Desde el principio, se presenta como una especie de atraco, donde Miss Money Mae viene a hacerse notar y dominar la escena. La letra habla de dinero, poder y control, representados por frases como "Let's call it a stick up" (vamos a llamarlo un atraco) e invitando a las mujeres a mostrar sus movimientos al ritmo de la música.

En la canción, Miss Money Mae se describe como elegante y exitosa, disfrutando de lujos como copas de champán en un ambiente de fiesta exclusivo. Pide conducir autos lujosos e insinúa un interés por el dinero con frases como "Drop a couple stacks in my hand" (deja caer algunos fajos de billetes en mi mano). Se siente poderosa y segura de sí misma al darle significado al nombre del protagonista.

El tono desafiante y provocador de la letra refleja a una mujer empoderada que no teme ser quien es ni pedir lo que quiere. Se muestra como alguien capaz de llevar el control en diferentes situaciones, incluso comparándose con asesinos y declarando que puede tomar lo que desea sin miedo.

La canción también sugiere una trama romántica o seductora entre Miss Money Mae y otro personaje conocido como "big boy". A medida que avanza la historia, se insinúa un posible romance o atracción mutua entre ambos personajes, añadiendo un elemento intrigante a la letra.

En cuanto a comparaciones con otras obras o artistas del mismo género, esta canción podría recordar estilos similares encontrados en artistas como Nicki Minaj o Cardi B, quienes también destacan por su actitud fuerte y letras desafiantes en el mundo del hip hop y el rap femenino.

En resumen, "Money Mae" es una canción dinámica que presenta a una protagonista carismática y decidida quien exuda confianza y control sobre su vida. Con elementos melodiosos combinados con letras impactantes, Lauriana Mae logra transmitir un mensaje fuerte sobre empoderamiento femenino, independencia y ambición en medio de un ambiente musical vibrante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Money Mae

Let's call it a stick up, let's call it a show down
Miss Money Mae came to shut it down
Everybody on your feet when the beat drop
Let me see the girls take the booty down
I'm up in this thing, I'm all classy shit
Ice top glass with my champagne poured in it
Two sips, booty shaking my hips
To the rhythm of the beat, let's go baby
It's getting hot under the spotlight
We in this club paint house dressed in white
Like Diddy, baby can you dig it?
This is how we do it when we come to your city

They call me
Miss Money, Money, Money Mae
Miss Money, Money, Money Mae
Can I drive your car, can I hold that cash
Drop a couple stacks in my hand
Miss Money, Money, Money Mae
Miss Money, Money, Money Mae
Can I drive your car, can I hold that cash
Drop a couple stacks in my hand

Let's call it a robbery cause I came to take shit
Bet 'em big boys, yeah, that's my target
They call me a killer back in Jersey
The way I murder on the track real dirty, real gangsta
I see you bopping to the beat and I thank ya
Put your hands up, let me see you wave 'em
We got it looking like a hostage situation

Let's slow it down right here while I catch my breath and breathe
I got my eye on big boy across the room and I can feel him watching me
Usually I call the shots but I can tell he packing heat
I need a boss that can help me set this off
Come on, let's get this money

Traducción de Money Mae

Letra traducida a Español

Vamos a llamarlo un atraco, vamos a llamarlo un enfrentamiento
La Señorita Dinero Mae vino a cerrarlo todo
Todo el mundo de pie cuando suene el ritmo
Déjame ver a las chicas mover el trasero
Estoy dentro de esto, soy toda elegancia
Copa helada con mi champán servido
Dos tragos, moviendo mis caderas
Al ritmo del beat, ¡vamos bebé!
Se está poniendo caliente bajo los focos
Estamos en este club, vestidos de blanco y pintados para la ocasión
Como Diddy, puedes digerirlo?
Así es como lo hacemos cuando llegamos a tu ciudad

Me llaman
Señorita Dinero, Dinero, Dinero Mae
Señorita Dinero, Dinero, Dinero Mae
Puedo conducir tu coche? puedo sostener ese dinero?
Deja caer un par de billetes en mi mano
Señorita Dinero, Dinero, Dinero Mae
Señorita Dinero, Dinero, Dinero Mae
Puedo conducir tu coche? puedo sostener ese dinero?
Deja caer un par de billetes en mi mano

Vamos a llamarlo un robo porque vine a llevarme cosas
Apuesto que esos grandes chicos son mi objetivo
Me llaman una asesina en Jersey
La forma en que arraso con la pista es muy sucia, muy gangster
Te veo disfrutando del ritmo y te lo agradezco
Levanta las manos y déjame ver cómo las agitas
Está pareciendo una situación de rehenes

Vamos a bajar el ritmo aquí mientras recupero el aliento
Tengo la vista puesta en un chico grande al otro lado de la sala y puedo sentir cómo me observa
Normalmente soy yo quien manda pero puedo ver que él trae fuego
Necesito un jefe que me ayude a iniciar esto
Vamos, vamos por ese dinero

Traducción de la letra.