Dice la canción

From the air de Laurie Anderson

album

Big science

16 de diciembre de 2011

Significado de From the air

collapse icon

La canción "From the Air" interpretada por Laurie Anderson, incluida en su álbum "Big Science", es una pieza musical experimental, electrónica y avant-garde, que ofrece una experiencia única y atrevida para los oyentes. Publicada en 1982, esta canción sigue siendo relevante hoy en día por su innovación y originalidad.

En cuanto al significado de la letra, "From the Air" presenta a un capitán anunciando a los pasajeros el inminente desastre de un aterrizaje forzoso. A lo largo de la canción, se despliega una serie de instrucciones surrealistas y poéticas que sugieren un escenario cargado de misterio e inminente peligro. La repetición de frases como "this is your captain-and we are going down", junto con las indicaciones aparentemente absurdas sobre cómo colocar las manos o la cabeza, crea una atmósfera desconcertante y llena de dramatismo.

La letra de "From the Air" invita a reflexionar sobre la vulnerabilidad humana frente a situaciones extremas o catastróficas. Al mencionar que el capitán siente haber experimentado todo esto antes porque es un cavernícola con ojos en la parte trasera de su cabeza, se insinúa una percepción ampliada del tiempo y la vida. La instrucción final de saltar del avión sin piloto refuerza la sensación de que no hay control absoluto sobre los eventos que nos rodean.

En términos más amplios, esta canción puede interpretarse como una metáfora de nuestra condición humana: enfrentamos circunstancias desconcertantes e impredecibles en nuestras vidas cotidianas, y a veces nos sentimos completamente desamparados ante ellas. La música discordante y la voz evocadora de Laurie Anderson contribuyen a crear una narrativa sonora única que envuelve al oyente en un mundo surrealista lleno de incertidumbre.

La obra llevó a Laurie Anderson a recibir reconocimientos por su creatividad e innovación en el ámbito musical vanguardista. En comparación con otras obras tanto dentro como fuera del repertorio de Anderson, "From the Air" destaca por su combinación única de elementos narrativos, musicales y visuales que desafían las convenciones artísticas tradicionales.

En resumen, "From the Air" es mucho más que una simple canción experimental; es una experiencia sensorial que invita al oyente a sumergirse en un mundo desconocido lleno de misterio y emoción. A través de sus letras provocativas y su atmósfera inquietante, esta obra maestra musical continúa desafiando las expectativas del público hasta el día de hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Good evening.
this is your captain.
we are about to attempt a crash landing.
please extinuish all cigarettes.
place your tray tables in their upright, locked position.
your captain says: put your head on your knees. your captain says: put your head on your hands. captain says: put your hands on your head.
put your hands on your hips.
heh heh.
this is your captain-and we are going down.
we are all going down, together.
and i said: uh oh.
this is gonna be some day.
standby.
this is the time.
and this is the record of the time.
this is the time.
and this is the record of the time.
uh-this is your captain again.
you know, i've got a funny feeling
i've seen this all before.
why?
cause i'm a caveman.
why?
cause i've got eyes in the back of my head.
why?
it's the heat.
standby.
this is the time.
and this is the record of the time.
this is the time.
and this is the record of the time.
put your hands over your eyes.
jump out of the plane.
there is no pilot.
you are not alone.
standby.
this is the time.
and this is the
record of the time.
this is the time.
and this is the record of the time.

Letra traducida a Español

Buenas noches.
Soy su capitán.
Estamos a punto de intentar un aterrizaje de emergencia.
Por favor, apaguen todos los cigarrillos.
Coloquen sus bandejas en su posición vertical y aseguradas.
Su capitán dice: pongan la cabeza entre las rodillas. Su capitán dice: pongan la cabeza entre las manos. El capitán dice: pongan las manos en la cabeza.
Pongan las manos en las caderas.
jeje.
Este es su capitán, y nos estamos yendo abajo.
Todos vamos abajo, juntos.
Y yo dije: oh oh.
Este va a ser un día complicado.
En espera.
Este es el momento.
Y este es el registro del momento.
Este es el momento.
Y este es el registro del momento.
Uh-este es su capitán de nuevo.
Saben, tengo una extraña sensación
de que he visto todo esto antes.
Por qué?
Porque soy un cavernícola.
Por qué?
Porque tengo ojos en la parte de atrás de la cabeza.
Por qué?
Es el calor.
En espera.
Este es el momento.
Y este es el registro del momento.
Este es el momento.
Y este es el registro del momento.
Pongan las manos sobre los ojos.
Salten del avión.
No hay piloto.
No están solos.
En espera.
Este es el momento.
Y este es el registro del momento.
Este es el momento.
Y este es el registro del momento.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0